H39 |
Havryliv, O. Schimpfen zwischen Scherz und Schmerz [Текст] : Funktionenvielfalt am Beispiel des Wienerischen / O. Havryliv. – Wien : Picus Verlag, 2022. – 92 s.
Діапазон функцій лайливих слів широкий: від словесного насильства до жарту. Центральна тема Оксани Гаврилів шлях світом лайки – вербальна агресія в школах, при цьому вона має на увазі причини та форми агресії, заходи запобігання насильству та міжкультурні особливості, які формують наше сприйняття.
З іншого боку, вона показує, наскільки різною є лайка в різних культурах: у слов’янськомовному регіоні, наприклад, переважають сексуально-орієнтовані вислови, тоді як у німецькомовному просторі поширені лайливі слова зі скатологічного регіону.
Боротьба зі словесною агресією в часи Корони відкриває додаткові аспекти, такі як нові лайливі слова та конфліктні ситуації.
|