|
Пархомюк, Т. Я. Морфологические особенности русской разговорной речи в Украине (на материале социолингвистической практики) [Текст] : дипломна робота / Т. Я. Пархомюк ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. Л. М. Токарська. – Тернопіль, 2003. – 104 с.
Дипломная работа посвящена актуальным для современной науки о русском языке проблемам морфологической интерференции и культуры русской речи в Украине. В работе явления интерференции исследуются в условиях влияния украинского языка на русский, то есть как нарушение морфологических норм русской речи под влиянием системы украинского языка. Описание и анализ морфологических особенностей русской разговорной речи украинцев проведено с опорой на собранный языковой материал во время прохождения социолингвистической практики в г.Тернополе.Как свидетельствуют результаты дипломной работы, объектом которой являются морфологические особенности русской разговорной речи в Украине, исследование морфологической интерференции помогло выявить причины постоянных нарушений морфологической правильности русской речи, типичных интерферентных ошибок
Ключові слова: интерференция, морфология, норма, вариант, ошибка
|