Опис документа

Електронний каталог

Формуляр

Опис документа

930.253

Українська пісня і дума в Чехословаччині [Текст]. – 224 арк. : 74 фото. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні, друковані і фотоматеріали. – Текст: укр., чес.

УДК 930.253:929Нудьга

Складові частини документа:

Narodni pisne maloruske [Текст] = Народні пісні малоруські : замітки про малоруські пісні із журналу "Obrazy zivota" // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 19 фото. – (Архів Г. Нудьги). – Фотоматеріали. – Конверт. - Текст чес.
Slowanske narodni pisne [Текст] = Слов'янські народні пісні : тексти і переклади українських пісень зібрані поетом Ф. Челаковським // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 15 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., чес.
Utek tri bralri z Azova [Текст] = Втеча трьох братів з Азова : текст думи із збірки "Kozackе dumy" z ukrajinstiny prelozil Jan Vladislav (Praha: Svet sovetu, 1952) // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 6 фото. – (Архів Г. Нудьги). – Фотоматеріали. – Обкладинка, титулка, текст пісні. - Конверт. - Текст чес.
Думи в Чехословаччині [Текст] : хронологічний список перекладів дум // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 8 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., чес.
Едличка Алоиз Вячеславович [Текст] : біографічна довідка // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 2 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописн матеріали. – Текст: рос.
Замітки [Текст] : на переклади, статті, рецензії // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 9 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., чес.
Історія дум і пісень народів Малоруських [Текст] : тексти праць надрукованих у журналі "Koleda" (1876) // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 40 фото. – (Архів Г. Нудьги). – Фотоматеріали. - Конверт. - Текст чес.
Кобзар Остап Вересай [Текст] : матеріали про життя українського співця-бандуриста // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 6 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст укр. і англ.
Нотатки [Текст] : ставлення чехів до української пісні та думи // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 46 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні, машинописні матеріали. – Текст: укр., чес.
Поет П. Шафарик [Текст] : біобібліографічні довідки про його творчість // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 16 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., рос., нім., чес.
Україна в піснях [Текст] = Ukraina v pisnich : подано перелік пісень // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 5 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Зошит. - Текст укр.
Українська пісня для чехів і словаків [Текст] : ставлення чеських науковців до української пісні ХIХ ст. // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 9 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. - Текст укр.
Чехи і словаки в літературі [Текст] : дослідження історії чеської і словацької літератури // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 5 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. - Текст: укр., чес.
Vymazal, F. Slovanska poezije : мybor z narodniho a umeleho basnictva slovanskeho v ceskych prekladech. T. 1. Ruska poezije [Текст] = Слов'янська поезія : добірка народної та штучної слов'янської поезії в чеських перекладах. Т. 1. Російська поезія. (Brne, 1874) : бібліографічна довідка / F. Vymazal // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 6 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. - Текст: укр., чес.
Wenzig, J. Slawische Volkslieder [Текст] = Слов'янські народні пісні : передмова і тексти пісень / J. Wenzig. – Halle, 1830 // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 9 арк. : 6 фото. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні і фотоматеріали. – Текст: укр., нім.
Білецький, Л. Ян Коллар в українській літературі [Текст] : стаття із збірника "Слов'янські взаємини 1836–1936" (Прага, 1938. - С. 206–225) знайомить українського читача із творчістю чеського літературознавця / Л. Білецький // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 4 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали.– Текст: укр., чес.
Лапшин, И. И. Людвиг Куба - собиратель народных песен [Текст] : стаття з журналу "Slavia" (1937 р., С. 87–102) / И. И. Лапшин // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 11 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., рос., чес.
Неєдли, Зденек Український хор О. Кошиця [Текст] : замітки про українську пісню та хор О. Кошиця, які надруковано у музичному журналі "Smetana". - Прага, 1919 / Зденек Неєдли // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 3 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. - Текст укр.
Секретар, М. Лист Г. Нудьзі (від 16 лютого 1970 р.) [Текст] : автор листа надсилає першу працю Г. Нудзі, надруковану у щорічнику "Квєта" (1986 р.) / М. Секретар // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 15 арк. : 3 фото. – (Архів Г. Нудьги). – Машинописні і фотоматеріали. – Конверт. – Текст: укр., чес.
Секретар, М. Лист Г. Нудьзі (від 26 лютого 1970 р.) [Текст] : автор листа надсилає рукописні матеріали на замовлення Г. Нудьги / М. Секретар // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 31 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. - Конверт. - Текст: укр., чес.
Тершаковець, М. Відносини Вартоломея Копітара до галицько-українського письменства [Текст] : матеріали із Запискок НТШ, Т. 95, кн. 3 (1910 р.) / М. Тершаковець // Українська пісня і дума в Чехословаччині. – 24 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Друковані матеріали. - Текст: укр., чес., старосл.

Примірники

Місце збереження Кількість В наявностi

Рідкісні видання 1 1

Теми документа

УДК/9 Географія. Біографії. Історія/929 Біографічні та подібні дослідження

УДК/9 Географія. Біографії. Історія/93 Історія/930 Історична наука. Історіографія/930.2 Методологія історії. Допоміжні історичні дисципліни/930.25 Архiвознавство. Архiви, у тому числі державні та інші архіви

Статистика використання: Видач: 0

Інформаційно-пошукова система
'УФД/Бібліотека'