Опис документа

Електронний каталог

Формуляр

Опис документа

930.253

Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. [Текст]. – 271 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Машинописні і рукописні матеріали. – Текст: укр., фр.

УДК 930.253:929Нудьга

Складові частини документа:

Anthologie dela literature Ukrainienne [Текст] = Антологія української літератури : зміст книги // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 2 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., фр.
En Ukraine [Текст] = На Україні : текст української народної пісні (1959) // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 2 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Машинописні і рукописні матеріали. – Текст: укр., фр.
Замітки [Текст] : про переклади українських дум у Франції // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 18 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст укр., фр.
Кобзарі [Текст] : стаття про українських кобзарів (La Revue slave, 1907) // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 6 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., фр.
Кобзарі і думи у Франції [Текст] : дослідження про український народ, козаків, мову і звичаї // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 9 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., фр.
Лист до Г. Нудьги (1965) [Текст] // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 1 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Машинописні матеріали. – Конверт. - Текст: укр., фр.
Луї Леже (Louis Leger) 1844-1923 [Текст] : основоположник французької наукової славістики, великий прихильник української культури. – 4 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., фр.
Нотатки [Текст] : про історію та звичаї українського народу // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 18 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні та машинописні матеріали. – Текст: укр., фр.
Про III археологічний з'їзд (1874) [Текст] : замітки про з'їзд надруковані у журналі "Киевская старина", 1899 // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 27 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., фр.
Рецензії зарубіжної преси [Текст] : на виступи Державного заслуженого академічного українського хору ім. Г. Г. Верьовки у Мексиці, Бельгії, Монако, Франції // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 3 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Машинописні і рукописні матеріали. – Текст укр.
Chojecki, Edmond Etude comparee des Languer et Dialectes Slaves [Текст] : переклад та аналіз статті Едмонда Хоєцького "Порівняльне вивчення слов'янських мов і діалектів" (Revue Indеpendante, 1847) / Edmond Chojecki // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 4 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., фр.
Rambaud, Alfred La Russian Epique: Etude Sur Les Chansons Heroiques De La Russie, Traduites Ou Analysee Pour La Premiere Fois [Текст] = Російський епос: Дослідження героїчних пісень Росії, перекладені чи проаналізовані вперше : замітки про українські народні думи та кобзарів (1876) / Alfred Rambaud // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 14 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., фр.
Saint-Vincent, de Paul La Poesie Oukraїnienne [Текст] = Українська поезія : відгуки М. Костомарова та Ф. Духінського на статтю надруковану в журналі "Revue Contemporaine" 31 грудня 1860 р. / de Paul Saint-Vincent // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 3 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., фр.
Tisserand, Roger La vie d'un peuple l'Ukraine [Текст] = Життя українського народу : переклади українських пісень та дум французькою мовою / Roger Tisserand. – 74 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Машинописні і рукописні матеріали. – Текст: укр., фр.
Борщак, І. Франція і Україна [Текст] : зміст книги та замітки / І. Борщак // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 4 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні та машинописні матеріали. – Текст: укр., фр..
Гресько, М. Українські народні думки у французьких перекладах [Текст] : стаття / М. Гресько // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 10 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Машинописні матеріали. – Текст укр.
Інгльот, М. Українська пісня над Сеною [Текст] : замітка на статтю надруковану "Українське слов'янознавство" : міжвідомчий республіканський збірника . - Львів, 1970. - Вип. 3. - С. 71-79 / М. Інгльот // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 3 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., фр.
Нудьга, Г. Листи [Текст] / Г. Нудьга // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 2 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Машинописні матеріали. – Текст укр.
Нудьга, Г. Українські думи у Франції [Текст] : робота по підготовці українських дум французькою мовою / Г. Нудьга // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 62 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст укр.
Нудьга, Г. Українські думи французькою мовою [Текст] : бібліографічна замітка (1960 р.) / Г. Нудьга // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 2 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Машинописні матеріали. – Текст укр.
Ченський, Ян Козак [Текст] : бібліографічна довідка про роман / Ян Ченський // Українська пісня і дума за рубежем. Франція і Україна 1917- 1970 рр. – 3 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Машинописні матеріали. – Текст укр.

Примірники

Місце збереження Кількість В наявностi

Рідкісні видання 1 1

Теми документа

УДК/9 Географія. Біографії. Історія/929 Біографічні та подібні дослідження

УДК/9 Географія. Біографії. Історія/93 Історія/930 Історична наука. Історіографія/930.2 Методологія історії. Допоміжні історичні дисципліни/930.25 Архiвознавство. Архiви, у тому числі державні та інші архіви

Статистика використання: Видач: 0

Інформаційно-пошукова система
'УФД/Бібліотека'