|
Світлини [Текст] : про відомих світових письменників, фольклористів, науковців: Кольберг О., Касіян М., Червенський Б., Радо Д., Хашдеу Б. П., Груй С., Климовський С., Лайвсей Ф., Морфіл В. Р., Рамбо А., Леже Л., Францоз К.-Е. // Українська пісня в світі. Ілюстрації. – 48 фото. – (Архів Г. Нудьги). – Фотоматеріали. – Дублети.
Кольберг Оскар Генрік - польський етнограф, фольклорист, композитор.
Касіян Ян-Мірослав - польський письменник, фольклорист, літературознавець. Переклав і видав збірку «Na ciche wody. Dumy ukrainskie»
Червенський Болеслав — польський прозаїк, поет, драматург, журналіст, політик. Автор пісні, на манер Марсельєзи, під назвою «Czerwony sztandar», що стала гімном польського пролетаріату.
Дьєрдя Радо – угорський історик літератури, перекладач, член Угорського товариства ім. А. Міцкевича.
Груй Стеліан - перекладач дум на румунську мову.
Хашдеу Богдан Петричейку – румунський і молдовський письменник, мовознавець і фольклорист.
Семен Климовський — український філософ, поет, козак Харківського полку. Автор пісні «Їхав козак за Дунай».
Лайвсей Флоренс-Гамілтон-Рендел – канадська англомовна письменниця, журналістка, перекладачка.
Морфіл В. Р. – англійський славіст, професор російської та слов'янських мов Оксфордського університету, перший україніст Великобританії.
Рамбо Альфред (1842–1905), французький історик і політик, автор праць з історії франц.-рос. взаємин. У кн. «La Russie epique» (1876) опублікував 10 переспівів з українських народних дум.
Луї Поль Марія Леже — французький філолог-славіст, член Академії написів і красного письменства, член-кореспондент Петербурзької АН та інших академій, професор слов'янських мов і літератур Колеж де Франс.Рамбо Альфред (1842–1905), французький історик і політик, автор праць з історії франц.-рос. взаємин. У кн. «La Russie epique» (1876) опублікував 10 переспівів з українських народних дум.
Францоз К-.Е. – австрійський письменник, літературознавець і перекладач, родом з Галичини.
|