Наукове дослідження присвячене вивченню епістолярної спадщини Івана Павла ІІ шляхом формування польськомовної професійно орієнтованої компетентності у читанні, систематизації апостольських листів папи та проведення лінгвістичного аналізу особливостей християнської термінології, фразеологізмів і метафор, що функціонують у досліджуваному матеріалі. Удосконалення перекладознавчої компетентності у читанні є важливим аспектом для філологів-полоністів, які досліджують християнські тексти папи, оскільки багато матеріалів та джерел доступні або написані польською мовою. Ключові слова: епістолярний стиль, папа Іван Павло ІІ, листи, біблеїзми, метафора, фразеологізми.