|
Гуменна, І. О. Національно-культурні особливості фразеологізмів з компонентом-зоонімом у польській та українській мовах [Текст] : магістерська робота : спеціальність 14.028 Середня освіта (Польська мова і література, українська мова і література) / І. О. Гуменна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. Г. Вишневська. – Тернопіль, 2023. – 84 c.
У магістерській роботі порівнюється фразеологія з компонентами тварин польської та української мови, походження анімалістичних одиниць і специфіка вживання у кожній країні. Проаналізовані фразеологічні звороти, а також прислів'я і приказки, семантика їх значення. Проведені паралелі між культурним сприйняттям, асоціативним значенням народів.
Досліджено семантичне значення кожної тварини, а також історія походження анімалістичної одиниці. Розглянуто значення анімалістичних компонентів у відповідному контексті фразеології, парадигма.
Проаналізовано вплив фразеологічних одииниць з анімалістичним компонентом на загальну фразеологію.
Ключові слова: семантика, фразеологізм, анімалістична одиниця, синонім, багатозначність.
|