Робота присвячена дослідженню словотвірних особливостей прізвищ, утворених від власних особових назв, у польській та українських мовах. З'ясовано особливості становлення прізвищ у сучасних слов'янських мовах; покласифіковано словотвірні типи прізвищ, утворених від власних особових назв в українській та польській мовах; виявлено дериваційні особливості сучасних українських та польських прізвищ, похідних від власних особових назв; порівняно дериваційні типи українських і польських прізвищ, мотивованих власними особовими назвами. Ключові слова: прізвище, особова назва, дериваційний тип, структура, найменування, , антропонім, топонім, прізвищева назва