Магістерська робота присвячена вивченню українсько-польських літературних взаємин у художньому дискурсі ХVІ - ХVІІІ ст. У дослідженні подано огляд польськомовної літератури України епохи Відродження, з'ясовано особливості розвитку української літератури зазначеного періоду у різноманітних типологічних, контактних, генетичних зв'язках з польською літературою. На матеріалі творчої спадщини С. Кленовича проаналізовано особливості самовираження письменника, який писав польською мовою, беручи активну участь у загальноєвропейському художньому дискурсі. Особливу увагу зосереджено на аналізі польськомовних поем С. Кленовича, окресленню ренесансної парадигми ліро-епосу митця. Поемна творчість С. Кленовича розглядається як об'єкт літературознавчих студій І. Франка. Ключові слова: українсько-польські літературні взаємини, Ренесанс, ліро-епос, поема, поетика, жанр, архетип, ренесансна парадигма, українська культурна традиція, літературознавчі студії.