Другий том нашої серії A la carte знову пропонує рентгенівський знімок роману, який зараз пишеться французькою мовою в Квебеку, щоб зафіксувати пульс його літератури у франкомовному канадському, американському та навіть європейському просторі. . Які теми, мрії, фантазії розглядають сучасні квебекські романи? Якій форми він віддає перевагу, його улюблені стилі? Як це вписується в культурну панораму, зокрема в Квебеку та Канаді? Які вектори він проголошує в романній продукції на наступні десятиліття? Так багато запитань, на які ця робота має на меті дати певні відповіді, пропонуючи шляхи роздумів для майбутніх досліджень у секторі літератури Квебеку по обидва боки Атлантики.