|
Косар, Д. Б. Особливості функціонування фразеологізмів у творах Крістіне Нестлінґер [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.022 Середня освіта (мова і література (німецька)) / Д. Б. Косар ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Я. Бияк. – Тернопіль, 2023. – 81 с.
Магістерська робота присвячена дослідженню фразеологізмів у творах Крістіне Нестлінґер та встановленню основних способів функціонування фразеологічних виразів у німецькій мові шляхом визначення їхніх головних та другорядних засобів, класифікації та характерних особливостей цих лексичних одиниць. У роботі розглянуто основні види фразеологічних словосполучень, визначено частотність їх вживання та сформульовано головні відмінності у фразеології при порівнянні книг різних вікових категорій (дитячі, підліткові, дорослі). Встановлено основні способи модифікацій, які письменниця використовує у своїх книгах, проаналізовано, на яких рівнях мови використовуються визначені фразеологічні вирази, та виявлено відмінності у використанні між ними.
Ключові слова: фразеологізм, фразема, фразеологічна одиниця, синтаксична група, література
|