У бакалаврській роботі проведено порівняльний аналіз фразеологічних одиниць польської та української мови на основі "Короткого українсько-польського словника усталених виразів: еквіваленти слова, фразеологізми прислів?я та приказки". З'ясовано, що найбільшу частину становлять часткові фразеологічні еквіваленти обох мов. Окрім них, у перекладній фразеології польської мови представлені повні фразеологічні еквіваленти, нееквівалентні фразеологізми; виявлено способи уживання фразеологізмів шляхом контекстуальної заміни, калькування та описового перекладу й трансформовані фразеологізми на лексичному та синтакстичному й граматичному рівнях. Ключові слова: фразеологія, фразеологічна одниця, переклад, еквівалент, відповідність.