У роботі розглянуто теоретичні основи дослідження заголовку як репрезентанта концепції митця, виявлено його роль у тексті з погляду сучасної лінгвістики, описано функції заголовків у поетичних творах. Проаналізовано заголовки у творчості Віслави Шимборської у лексико-семантичному аспекті, здійснено структурно-граматичну класифікацію. Охарактеризовано індивідуально-авторський стиль поетеси, а також особливості перекладу заголовків українською мовою. Ключові слова: ономастика, назва, заголовок, поетичний твір, Віслава Шимборська.