У магістерській роботі здійснено аналіз фразеологічних одиниць у лінгвокультурологічному, лексико-семаничному та лексико-граматичному аспектах. Умотивовано глибокий зв'язок мовних одиниць з менталітетом нації, зважаючи на те, що фразеологія відображає своєрідність народного світобачення через призму мови й національної культури. Досліджено семантичні групи фразеологічних одиниць, їх граматичне вираження, основні моделі назв. Виявлено трансформації мовних одиниць і проведено їх типологічну класифікацію. Звернено увагу на індивідуально-авторські особливості вжитку фразеологізмів у художніх текстах української письменниці Марії Матіос. Ключові слова: фразеологія, фразеологічна одиниця, лінгвістичний аналіз, код культури, Марія Матіос.