|
Кондратюк, А. О. Англізми у мові українських масмедіа [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.01 Середня освіта (Українська мова і література, англійська мова) / А. О. Кондратюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. О. М. Гайда. – Тернопіль, 2024. – 91 c.
У магістерській роботі проведено дослідження запозиченої лексики англійського походження у мові сучасних українських інтернет-видань "Суспільне" та "Детектор медіа". Визначено вимоги до правопису запозиченої лексики. Окреслено способи адаптації англізмів у сучасній українській мові. Проаналізовано загальні функціональні особливості англізмів на словотвірному, лексико-семантичному та прагматичному рівнях. Проведена класифікація англомовних запозичених термінів.
Ключові слова: англізм, запозичення, запозичена лексика, адаптація, медіа, транслітерація, транскрипція, графічна передача, функціонування.
|