|
Lysetska, N. Der topos der fuhrungskraft deutschlands im kontext des russisch-ukrainischen krieges [Текст] = Топос провідної ролі Німеччини в контексті російсько-української війни / N. Lysetska // Studia Methodologica. – 2025. – Вип. 59. – S. 155–167.
У статті в рамках аргументативно-аналітичного методу проаналізовано топос лідерства Німеччини в німецькомовних засобах масової інформації. На основі аналізу топосу визначено лінгвістичні патерни аргументації (топоси), характерні для дискурсу війни. Ми визначаємо топос як аргумент, загальнозначуще твер- дження або тему, що виводиться на основі синтаксичних конструкцій «Якщо <…>» і «Тому що <…>». Топоси аргументації слугують для легітимації деяких позицій і є мисленнєвими структурами підходу до розв’язання визначеної полі- тичної проблеми. На основі матеріалів німецької преси (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Berliner Zeitung, Tageszeitung, Neues Deutschland) за період із 24 лютого 2022 року дотепер виявлено такі формальні патерни аргументації: виживання (Uberleben), тиску (Druck), вагання (Zogern), порушення міжнародного права (Volkerrechtsverletzung), фіктивної політики миру (Scheinfriedenspolitik), небез- пеки (Gefahr), переломного моменту (Wendepunkt), провідної ролі Німеччини (fuhrende Rolle Deutschlands), кільцевого обміну поставками зброї (Ringtausch von Waffenlieferungen), мети (Zweck) тощо. У дослідженні проаналізовано топоси, які розкривають позицію німецького уряду та німецької громадськості щодо постачання зброї в Україну, яка підкріплена аргументами за і проти. Ключове словосполучення «постачання зброї» (Waffenlieferung) набуває нових відтінків значення в контексті російської агресії – постачання зброї як необхідність для перемоги та завершення війни, захисту населення й порятунку людських життів, відновлення територіальної єдності та захисту мирної європейської єдності. Кон- цепт WAFFENLIEFERUNG є багатовимірним й установлює асоціативні зв’язки з політичним, воєнними, соціальним, суспільним, моральним і релігійним контек- стами.
|