| |
Лановик, З.
Граматична інтерпретація мовної парадигми Біблії: герменевтичний аспект [Текст] / З. Лановик
// Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2014. – Вип. 2 (24). – С. 148–161. – Бібліогр. в кінці ст.
На основі розробленого Шляєрмахером Ф. Д. граматичного методу текстової інтерпретації проаналізовано мовні явища Біблії, які породжують труднощі у процесі її перекладу іноземними мовами чи вимагають додаткового тлумачення для розуміння центральних філософсько-теологічних концептів та доктрин. Аналіз здійснено у контексті герменевтичної методології, де розуміння мовної парадигми стає базовим для інтерпретації складних текстових феноменів творення художніх образів та цілісного осягнення текстової структури.
|
