| |
Кравченко, Л.
Філософська амбіваленція дев'ятої "Дуїнської елегії" Р. М. Рільке [Текст] / Л. Кравченко
// Studia Methodologica. – 2015. – Issue 40 : Пам'яті доктора філологічних наук, професора, академіка Академії вищої школи України Романа Гром'яка (1937-2014). – С. 195–201. – Бібліогр. в кінці ст.
Досліджено філософсько-просторову парадигму дев'ятої "Дуїнської елегії" Р.М.Рільке, вагомим фактором якої є амбіваленція і зіткнення таких філософських категорій, як життя і смерть, мить і вічність. Зосереджено увагу на інтерпретації універсальності рільківського художнього простору. Аналізуються переклади дев'ятої елегії циклу В.Стусом, який не лише зберіг міцне сплетіння філософських сентенцій Рільке, але й майстерно передав їх в перекладах.
|
