Електронний каталог

• Класифікатори
• С

світовий фольклор

Документи:

• La chanson de Roland [Текст] : texte integral. T. II : Laisses 160 a 291 / an francais moderne, accompagne de nombreux passages du texte original pourvu d'un commentaire philologique et grammatical par G.Picot. – Paris : Libraire Larousse, 1972. – 144 p. – (Nouveux Classiques Larousse).
• Актуальные проблемы современной фольклористики [Текст] : сб. ст. и материалов / [сост. В. Е. Гусев]. – Л. : Музыка, 1980. – 224 с. – 1.30.
• Бабушкин дедушка [Текст] : Английские народные сказки. Кн. 1 / Сост. Л.Н.Лищинская. – К. : Доверие, 1992. – 176 с. – (Сказки, которые мы знали). – ISBN 5-7707-2312-2.
• Были и небылицы дядюшки Джонатана [Текст] : фольклор народов США / [пер., пересказ, сост. и коммент. П.Длуголенской, Я.Длуголенского; вступ. ст. Н.Внукова]. – Л. : Дет. лит., 1987. – 191 с.
• Веселі вірші [Текст] : вірші, пісеньки, забавлянки, байки, небилиці, загадки, прозивалки, мирилки, лічилки : [для мол. та серед. шк. віку] / упоряд.: О. Шевченка, Т. Качалової ; пердм. Б. Чайковського. – К. : Школа, 2005. – 128 с. – (Хрестоматія школяра). – ISBN 966-661-077-9 : 4,75.
• Герои Эллады [Текст] : Из мифов Древней Греции / Рассказала для детей В.Смирнова. – М. : Дет.лит., 1988. – 191 с. – (Шк. б-ка для нерусских школ). – ISBN 5-08-001208-0.
• Двадцать три Насреддина [Текст] / [сост., вступ. ст., примеч. и указ. М. С. Харитонова]. – М. : Главная ред. восточной лит., 1978. – 583 с. – (Сказки и мифы народов Востока). – 2.80.
• Девять встреч [Текст] : Персидские анонимные повести / Пер. с перс. Н.Н.Туманович, И.К.Петровой; Предисл. Н.Н.Туманович. – М. : Наука, 1988. – 268 с.
• День без вранья [Текст] : Юмор. и сатир. рассказы. Юморески и хикаяты. Легенды и басни народов Азии / Сост. А.Горбовский. – М. : Мол. гвардия, 1962. – 256 с.
• Испанские пословицы и поговорки [Текст] : Пер. с испанского и вступ. П.Грушко // Иностранная литература. – 2006. – № 10. – С. 183-192.
• Історичний епос східних словян [Текст] : Зб. праць / Редкол.: М.Т.Рильський, К.Г.Гуслистий, Ф.І.Лавров та ін.; АН УРСР. Ін-т мистец., фольклору та етнографії. – К. : Вид-во АН УРСР, 1958. – 258 с. – 4.00.
• Казки. Легенди. Міфи [Текст] // Дивосвіт: Казки, легенди, міфи. – 2005. – № 2. – С. 7-14. – ("Зажерливий багатій" - білоруська народна казка, "Золота сокира" - японська народна казка, "Найнеобхідніша річ" - вірменська народна казка).
• Калевала [Текст] / пер. с фин. Л. Бельского ; вступ. ст. М. Шагинян ; ред. И. Щербакова. – М. : Худ. лит., 1977. – 575 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 12).
• Киргизькі народні казки [Текст] : збірка казок: для мол. шк. віку / упоряд. та пер. з киргиз. П.Гордійчука. – К. : Веселка, 1990. – 222 с. – (Казки народів СРСР). – ISBN 5-301-00341-0.
• Кубинські народні казки [Текст] : для мол. шк. віку: [пер. з ісп.] / [упоряд. Л.Б.Олевського; вступ. сл. М.І.Литвинця]. – К. : Веселка, 1988. – 135 с. – (Казки народів світу). – ISBN 5-301-00259-7.
• Легенды североамериканских индейцев [Текст] / Пер. с англ. К.Подгорной // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 255-263.
• Литовські народні казки [Текст] : збірка казок: для мол. шк. віку / упоряд. та пер. з лит. О.Градаускенє. – К. : Веселка, 1988. – 216 с. – (Казки народів СРСР). – ISBN 5-301-00231-7.
• Мексіканські прислів'я та приказки [Текст] / упоряд. та вступ. слово Л. Олевського ; пер. з ісп.: М. Литвинця, Л. Олевського. – К. : Дніпро, 1988. – 108 с. – (Мудрість народна). – ISBN 5-308-00245-2 : 10.00.
• Мифы Древней Греции [Текст] / предисл. М. Н. Ботвинника ; сост. И. С . Яворская ; ред. А. А. Литвиненко. – К. : Муза, 1993. – 352 с. – (Из частных собраний). – ISBN 5-7707-4828-1 : 15.00.
• Мифы народов мира [Текст] : энциклопедия : В 2 т. Т. 2 : К - Я / гл. ред. С. А. Токарев ; редкол.: И. С. Брагинский, И. М. Дьяконов, В. В. Иванов и др. – М. : Сов. энциклопедия, 1982. – 720 с. – 13.70.
• Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро [Текст] : Пер. с латин. – М. : Худ. лит., 1976. – 655 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 6).
• Польські прислів'я та приказки [Текст] / упоряд. та пер. з пол. І. Дзюба. – К. : Дніпро, 1970. – 176 с. – (Мудрість народна).
• Русалочка [Текст] : казки : для серед. шк. віку / відп. за вип. Н. А. Горборукова. – Харків : Septima, 2006. – 176 с. – (Казки для малят). – ISBN 978-966-459-205-2 : 17,00.
• Славянский фольклор [Текст] : материалы и исследования по исторической народной поэзии славян / [отв. ред. В. К. Соколова, В. И. Чичеров]. – М. : Изд-во АН СССР, 1951. – 362 с. – 2,80.
• Словацькі народні казки [Текст] : для мол. шк. віку / упоряд., вступ. сл. та пер. з слов. Д. Чередниченка. – 2-е вид. – К. : Веселка, 1990. – 143 с. – (Казки народів світу). – ISBN 5-301-00868-4 : 20.00.
• Таджицькі народні казки [Текст] : збірка казок: для мол. шк. віку / упоряд. і пер. з таджицької О.Шокала, В.Рудковського; передм., приміт. О.Шокала. – К. : Веселка, 1989. – 248 с. – (Казки народів СРСР). – ISBN 5-301-00232-5.
• Турецька фольклористика [Текст] // Народна творчість та етнографія. – 2010. – № 5. – 103 с.
• Український обрядовий фольклор західних земель [Текст] : регіональна музична антологія : Бесарабія, Бойківщина, Буковина, Волинь, Галичина, Гуцульщина, Закарпаття, Лемківщина, Підляшшя, Поділля, Полісся, Покуття, Холмщина / уклав А. Іваницький ; упоряд. та вступ. ст. А. І. Іваницького ; відп. ред. Г. А. Скрипник. – Вінниця : Нова Книга, 2012. – 624 с. – ISBN 979-0-707505-71-7 : 75.00.
• Финские народные пословицы и поговорки [Текст] / пер. с финск. Г. Н. Макарова. – М. : Иностр. лит., 1962. – 58 с. – 0,12.
• Bojar-Fijalkowski, Gracjan Wrozba swantewita [Текст] : wybor basni, podan i legend Pomorza Srodkowego / Gracjan Bojar-Fijalkowski. – Koszalin : KTSK, 1984. – 326 s. – 12.00.
• Bruckner, Aleksander Mitologja Polska [Текст] : studjum porownawcze / Aleksander Bruckner. – Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", 1924. – 145 s. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту. – 20,00.
• Stabryla, S. Mitologia Grecka i Rzymska [Текст] : slownik szkolny / S. Stabryla ; Stanislaw Stabryla. – Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1997. – 220 s. – ISBN 83-02-05294-9.
• Vibraye, Henri Mitologja [Текст] / Henri Vibraye ; przelozyl Karol Dabrowski ; z przedmowa Dra Tadeusza Sinki. – Warszawa : Trzaska, Evert i Michalski S. A., [1938?]. – XVI, 211 s. : z 32 rotograwiurami. – (Biblioteka Wiedzy ; t. 27). – На тит. арк. кн. знаки: Biblioteka Liceum Krzemienieckiego; Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту. – 40,00.
• Анастасова, К. Міф про "літаючі" ікони [Текст] / К. Анастасова ; пер. О.Ковтун // Народна творчість та етнографія. – 2008. – № 2. – С. 35-39.
• Братанова, Р. Стилі жіночого й чоловічого фольклорного співу [Текст] : ще раз про "Містерію болгарських голосів" / Р. Братанова ; пер. О.Ковтун // Народна творчість та етнографія. – 2008. – № 2. – С. 102-105.
• Брюшинкин, С. М. Тайны астрофизики и древняя мифология [Текст] / С. М. Брюшинкин. – М. : Вече, 2003. – 384с. – (Тайны веков). – ISBN 5-94538-313-9 : 12.90.
• Василькевич, Галина Юріївська народнопоетична творчість: проблема семантики і жанрової специфіки [Текст] : монографія / Галина Василькевич ; наук. ред. І. Д. Остапик. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2007. – 224, [6] арк. іл. – ISBN 978-966-613-510-3 : 25.00.
• Водница, А. С. Бус-Троянь-Русь [Текст] / А. С. Водница. – Николаев : Яслав, 2007. – 224 с. – ISBN 966-8611-14-4 : 15.00.
• Гуцуляк, О. Б. Гер-огли - володар Чамбулі Мастон [Текст] / О. Б. Гуцуляк // Історія в середніх і вищих навчальних закладах України. – 2005. – № 8. – С. 32-37.
• Добрева, Д. Образ священнослужителя в наративній культурі. До використання словесного тексту [Текст] / Д. Добрева ; пер. Н.Пінчук // Народна творчість та етнографія. – 2008. – № 2. – С. 87-94.
• Кауфман, Н. Про пісні євреїв-сефардів з Балканського півострова [Текст] / Н. Кауфман ; пер. Н.Шумади // Народна творчість та етнографія. – 2008. – № 2. – С. 17-27.
• Кононенко, Наталя Українські балади в Канаді: пристосування до нового життя в новій країні [Текст] / Наталя Кононенко ; пер. з англ. Олександри Бріциної // Народна творчість та етнологія. – 2012. – № 5. – С. 112–120. – Бібліогр. в кінці ст.
• Коцева, Й. Дівчина-світлячок або болгарські жіночі чарівні казки [Текст] / Й. Коцева ; пер. І.Стоянова // Народна творчість та етнографія. – 2008. – № 2. – С. 73-80.
• Кун, М. А. Легенди і міфи стародавньої Греції [Текст] : пер. з рос. / М. А. Кун. – 3-є вид. – К. : Рад. шк., 1967. – 456 с.
• Кун, Н. А. Легенды и мифы Древней Греции [Текст] / Н. А. Кун. – Харьков : Глобус, 2006. – 480 с. – ISBN 966-7083-36-5 : 15.00.
• Лозанова, Г. Ангел смерті Азраїл в усній традиції болгарських мусульман [Текст] / Г. Лозанова ; пер. Н.Пінчук // Народна творчість та етнографія. – 2008. – № 2. – С. 28-34.
• Мак-Карті, Вільям Балади та Біблія [Текст] / Вільям Мак-Карті ; пер. з англ. Асі Биконі // Народна творчість та етнологія. – 2012. – № 5. – С. 102–107.
• Матеєва, В. Архів інституту фольклору Болгарської Академії Наук - досягнення, проблеми, перспективи [Текст] / В. Матеєва ; пер. Е.Стоянової // Народна творчість та етнографія. – 2008. – № 2. – С. 59-64.
• Михайлова, К. Про сакральність жебрака і жебрака-співця у фольклорній культурі слов'ян [Текст] / К. Михайлова ; пер.Н.Шумади // Народна творчість та етнографія. – 2008. – № 2. – С. 65-72.
• Морі, Масако Порівняльні дослідження японської міфології в контексті переказів про Сахохіме та Сахохіко [Текст] / Масако Морі ; пер.з яп. Марії Івахненко // Народна творчість та етнографія. – 2009. – № 1. – С. 56-59.

1   2