Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

література Норвегії

Документи:

• Сага о Сверрире [Текст] / АН СССР; Изд.подгот.: М.И.Стеблин-Каменский, А.Я. Гуревич, Е.А.Гуревич, О.А.Смирницкая. – М. : Наука, 1988. – 279 с. – (Литературные памятники). – ISBN 5-02-012642-Х.
• Сучасна норвезька новела [Текст] / Пер. з норвезьк. О.Сенюк; Упоряд. Н.Кримової. – К. : Дніпро, 1975. – 380 с. – (Зарубіжна новела).
• Michelet, J. Zwischen Hammer und Amboss [Текст] : Ein Roman ueber Supermachtspionage in Norwegen / J. Michelet ; Deutsch von G.Haefs. – Hamburg : Rowohlt, 1886. – 126 s. – ISBN 3-499-42755-9.
• Аскильдсен, Х. Соломенная шляпа [Текст] : [Новелла] / Х. Аскильдсен ; Пер. с норвежского Л.Горлиной // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 126-131.
• Берг, Ю. Игра света [Текст] : [Новелла] / Ю. Берг ; Пер. с норвежского Н.Федоровой // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 186-190.
• Борген, Ю. Три притчи и рассказ [Текст] / Ю. Борген ; Пер. с норвежского Н. Киямовой // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 115-121.
• Брейтейг, Б. Стокгольм [Текст] : [Новелла] / Б. Брейтейг ; Пер. с норвежского Е.Чевкиной // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 194-200.
• Бьёрнебу, Й. Как мы с профессором Арне Нэссом напали на НАТО [Текст] : История одной мирной акции в Норвегии [Новелла] / Й. Бьёрнебу ; Пер. с норвежского Т.Шинявской // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 122-125.
• Весос, Т. Недотепа [Текст] : [Новелла] / Т. Весос ; Пер. с норвежского Л.Горлиной // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 102-114.
• Вик, Б. Сквозь лед [Текст] : [Новелла] / Б. Вик ; Пер. с норвежского О.Вронской // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 132-142.
• Гамсун, К. Голод [Текст] : [роман] / К. Гамсун // Вітчизна. – 1996. – № 9-10. – С. 110-114.
• Григ, Н. Избранное [Текст] : Пер. с норвеж. / Н. Григ ; Под ред. А.Кобецкой, А.Эмзиной; Сост. и вступ. ст. Н.Крымовой, В.Неустроева. – М. : Худ. лит., 1953. – 191 с.
• Грюттен, Ф. Принцесса Бурунди [Текст] : [Новелла] / Ф. Грюттен ; Пер. с норвежского А.Афиногеновой // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 168-175.
• Гурдуз, А. І. Дослідження творчості Кнута Гамсуна в сучасній Україні [Текст] / А. І. Гурдуз // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2008. – № 5. – С. 38-40.
• Даниельссон, Б. Бумеранг [Текст] / Б. Даниельссон ; Пер. с швед.Л.Л.Жданова; Послесл. и прим. В.М.Бахты. – М. : Мысль, 1964. – 215 с. – (Географическая сер. Путешествия. Приключения).
• Дауге, А. Генрикъ Ибсенъ по его письмамъ [Текст] / А. Дауге // Вестникъ воспитанія. – 1911. – Годъ 22, № 9. – С. 108–142.
• Денисюк, Н. Фікційність мистецького світу у праці Петера Ламарка та Стейна Олсена "Truth, Fiction, and Literature" [Текст] / Н. Денисюк, Л. Джиджора // Studia Methodologica. – 2013. – Вип. 35 : Поетика лірики : зб. наук. праць пам'яті доктора філол. наук., професора Т. Волкової. – С. 106–109. – Бібліогр. в кінці ст.
• Доценко, Р. Гамсун, голод і колаборанство [Текст] / Р. Доценко // Київська старовина. – 2007. – № 5. – С. 123-133.
• Катаев, В. Б. Ибсен и Чехов: открытия и трагедия [Текст] / В. Б. Катаев // Филологические науки. – 2007. – № 3. – С. 78-88.
• Лу, Э. Допплер [Текст] : Роман / Э. Лу ; Пер. с норвежского О.Дробот // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 6-78.
• Лысак, Л. Ф. "Вопрос, а не ответ - мое призванье" [Текст] : урок-исследование интеллектуального начала в пьесе Г. Ибсена "Кукольный дом" / Л. Ф. Лысак // Русская словесность в школах Украины. – 2008. – № 2. – С. 39-42.
• Мацевко-Бекерська, Лідія Послідовність нарації та її часова перспектива в романі Юстейна Гордера "Замок в Піренеях" [Текст] / Лідія Мацевко-Бекерська // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2011. – Вип. 31. – С. 35-397. – Бібліогр. в кінці ст.
• Мерен, С. Из зборников "Сквозь тишину ночи", "Наедине снебом", "Гобелен Европу"... [Текст] : [Стихи] / С. Мерен // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 84-92.
• Нога, Г. Ювілеї великих. Б'єрнсон [Текст] : [класик норвезької літератури] / Г. Нога // Слово і час. – 2010. – № 11. – С. 74-78.
• Паскевич, Н. Суспільно-типологічні, культурологічні та літературно-типологічні аналогії як грунт для контактно-генетичного зв'язку драматургії В.Винниченка з творчістю Г.Ібсена [Текст] / Н. Паскевич // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2000. – Вип. 3(8) : Теорія літератури і порівняльне літературознавство. – С. 171-179.
• Поліщук, Я. Наслухуючи "музику сфер": поетикальні паралелі творчості Михайла Коцюбинського та Кнута Гамсуна [Текст] / Я. Поліщук // Слово і час. – 2010. – № 12. – С. 53-67.
• Поллен, Г. Несколько слов о норвежской литературе [Текст] / Г. Поллен ; Пер. с норвежского Е.Рачинской // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 239-246.
• Полонский, В. В. Кнут Гамсун и Леонид Андреев (в контексте восприятия творчества норвежского писателя в России "серебрянjго века") [Текст] / В. В. Полонский // Известия Российской Академии Наук. Сер. литературы и языка. – 2011. – Т. 70, № 4. – С. 9-31. – Библиогр. в конце ст.
• Радакова, Е. Генрихъ Ибсенъ [Текст] : краткій очеркъ его жизни и литературной деятельности / Е. Радакова // Вестникъ воспитанія. – 1902. – Годъ 13, № 1. – С. 150–188. – Окончание следует.
• Радакова, Е. Генрихъ Ибсенъ [Текст] / Е. Радакова // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей и воспитателей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. – М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1902. – Годъ 13, № 2. – С. 131–161. – Оконч. Нач. в № 1.
• Сандель, К. У пыльного шоссе [Текст] : Рассказы: Пер. с норв. / К. Сандель ; Послесл. С.Белокриницкой. – М. : Прогресс, 1966. – 240 с.
• Свинсон, И. Пять лет [Текст] : Роман / И. Свинсон ; Пер. с норвеж. Л.Жданова; Послесл. А.Борщаговского. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 168 с.
• Свинсос, И. Отгремели бои [Текст] : Роман / И. Свинсос ; Пер. с норвеж. Л.Жданова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 108 с.
• Сергеев, А. В. Творчество Кнута Гамсуна в оценке Георга Брандеса [Текст] / А. В. Сергеев // Вестник Московского университета Серия 9. Филология. – 2011. – № 2. – С. 89-95.
• Сульстад, Д. Рассказ учителя гимназии Педерсена о великом политическом пробуждении, которого сподобилась наша страна [Текст] : Фрагмент романа / Д. Сульстад ; Пер. с норвежского Е.Рачинской // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 115-121.
• Турборг, Н. В следующее новолуние [Текст] / Н. Турборг ; Пер. с норв. Л.Горлиной; Предисл. Э.Панкратовой. – М. : Прогресс, 1976. – 272 с. – (Современная зарубежная повесть).
• Унсет, С. Кристин, дочь Лавранса ; Крест [Текст] / С. Унсет ; пер. с норвежского Ю. Я. Яхниной, Л. Ю. Брауде, Ф. Х. Золотаревской. – М. ; Л. : Гослитиздат, 1962. – 448 с.
• Унсет, С. Кристин, дочь Лавранса ; Хозяйка [Текст] / С. Унсет ; пер. с норвежск. М. А. Дьяконова. – М.; Л. : Гослитиздат, 1962. – 427 с.
• Фалькбергет, Ю. Жертва огня [Текст] : Роман / Ю. Фалькбергет ; Пер. с норвежского С.Фриндлян; Предисл. А.Погодина. – М. : Худ. лит., 1965. – 211 с.
• Флегстад, Х. У-3 [Текст] : Роман / Х. Флегстад ; Пер. с норв. Л.Жданова; Предисл. Ю.Кузнецова. – М. : Радуга, 1988. – 256 с. – ISBN 5-05-002196-0.
• Флёгстад, Х. Дорога на запад [Текст] : [Новелла] / Х. Флёгстад ; Пер. с норвежского Т.Шенявской // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 143-147.
• Фоссе, Ю. Я не мог тебе сказать [Текст] : [Новелла] / Ю. Фоссе ; Пер. с норвежского В. Дьяконовой // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 176-178.
• Хейердал, Т. Путешествие на "Кон-Тики" [Текст] : На плоту от Перу до Полинезии / Т. Хейердал ; Пер. с англ. Т.Л.Ровинских, В.И.Ровинских. – М. : Молодая гвардия, 1955. – 287 с.
• Хейєрдал, Т. Аку-Аку [Текст] : Таємниця острова Пасхи / Т. Хейєрдал ; Пер. з норв. О.Д.Сенюк. – К. : Молодь, 1959. – 328 с. – (Б-ка пригод та наукової фантастики).
• Хейєрдал, Т. Подорож на "Кон-Тікі" [Текст] / Т. Хейєрдал ; Пер. з норв. Г.Крижанівського, А.Іваненко; Передм. С.Обручова. – К. : Рад. письменник, 1956. – 348 с.
• Хёль, С. Заколдованный круг [Текст] : Роман / С. Хёль ; Пер. с норв. В.Беркова, Л.Шинелевой; Предисл. С.Белокриницкая. – М. : Прогресс, 1975. – 350 с.
• Хёль, С. Моя вина [Текст] : Роман / С. Хёль ; Пер. с норв. Е.Суриц, В.Мамоновой. – М. : Молодая гвардия, 1966. – 336 с.
• Хёль, С. У подножья Вавилонской башни [Текст] : Роман: Пер. с норв. / С. Хёль. – М. : Молодая гвардия, 1968. – 304 с.
• Хельмебак, С. Андерсенам - ура! [Текст] : Повесть / С. Хельмебак ; Пер. с норв. Н.Крымовой, Ю.Поспелова; Предисл. Э.Переслегиной. – М. : Молодая гвардия, 1976. – 112 с.
• Хельмебак, С. Страшная зима [Текст] : Роман / С. Хельмебак ; Пер. с норв. Н.Крымовой. – М. : Прогресс, 1967. – 152 с.

1   2