Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Чехії

Документи:

• Аппассионата под гильотиной [Текст] : пер. с чешского / [сост. О. М. Малевич]. – М. : Правда, 1985. – 464 с. – 1.90.
• Из современной чехословацкой поэзии [Текст] : Сборник: Пер. с чеш., словац. Вып. 2 / Сост. и передисл. О.Малевича. – М. : Прогресс, 1981. – 256 с.
• Карпатська замана [Текст] : Збірник творів укр. письменників Чехословаччини / Уклад.: Ф.М.Ковач, О.В.Мишанич, М.П.Роман. – К. : Рад. письменник, 1990. – 383 с. – ISBN 5-333-00226-6.
• Поэзия ЧССР [Текст] : пер. с чешск. и словац. / сост., предисл., справки об авт. С. Шерлаимовой ; прим. И. Ивановой. – М. : Мол. гвардия, 1975. – 400 с. – (Библиотека литературы ЧССР). – 10.00.
• Поэзия ЧССР. ХХ век [Текст] / Пер. с чешск.; Послесл. Г.Грзаловой. – М. : Худ. лит., 1983. – 591 с. – (Европейская поэзия).
• Раны и розы [Текст] : Стихи четырех чешских поэтов: Пер. с чешск. / Сост. и предисл. А.Соловьевой. – М. : Худ. лит., 1982. – 303 с.
• Рассказы чешских писателей [Текст] : Пер. с чешск. / Вступ. ст. Т.Карской. – Л. : Лениздат, 1953. – 400 с.
• Современный чехословацкий детектив [Текст] : Сборник / Пер. с чешск. и словац. – М. : Радуга, 1990. – 479 с. – ISBN 5-05-002558-3.
• Сучасні письменники Чехословаччини [Текст] : літературні нариси і портрети / упоряд. текстів В. Моторного, П. Гонтаря. – К. : Держлітвидав України, 1963. – 359 с. – 0,96.
• Фантастика чехословацких писателей [Текст] : Пер. с чешск. / Послесл. К.Булычева. – М. : Правда, 1988. – 432 с. – (Мир приключений).
• Чеські та словацькі новели [Текст] : Пер. з чеськ. та слов. / Вступ. ст. Н.Рибака. – К. : Рад. письменник, 1953. – 270 с.
• Чешская новелла ХIX - начала XX века [Текст] : пер. с чешск. / сост. и вступ. ст. А. Соловьевой. – Л. : Худ. лит., 1987. – 528 с.
• Boucek, J. Jan und die schweigenden Maenner [Текст] = Mlceni muzu / J. Boucek ; Пер. Peter Vilimek. – Recklinghausen : Georg Bitter Verlag, 1971. – 160 s. – ISBN 3-7903-0121-3.
• Capek, K. Seltsame Geschichten [Текст] : Von Raeubern und Polizisten, Brieftraegern und Prinzessinnen, Drachen und anderen Tieren / K. Capek. – Wien : Verlag Jungbrunnen, 1969. – 127 s.
• Duskova, D. HRA na Lasku [Текст] / D. Duskova ; Danielle Duskova. – Praha : Ceskoslovensky spisovatel, 1982. – 260 s.
• Frais, J. Strom na konci cesty [Текст] / J. Frais ; Josef Frais. – Praha : CHehoslovackij spisovatel, 1987. – 249 c.
• Horejs, J. Vom Zeitungsjungen zum Erfinder [Текст] : Thomas Alva Edison / J. Horejs. – Eberle; Wien : Verlag Waldheim, 1949. – 266 s.
• Konrad, K. Robinsonada ; Rinaldino ; Dinah [Текст] / K. Konrad ; Karel Konrad. – [5 vyd.]. – Praha : Mlada fronta : Smena : Nase vojsko, 1966. – 216 s.
• Lukesova, M. Moje zvirata [Текст] / M. Lukesova ; Milena Lukesova. – Praha : Albatros, 1983. – 63 s.
• Pausewang, G. Wiedersehen mit Anna [Текст] / G. Pausewang. – Munchen : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2001. – 168 s. – ISBN 3-423-25188-3 : 6.00.
• Prochazka, J. Jitka [Текст] / J. Prochazka. – Recklinghausen : Georg Bitter Verlag, 1972. – 90 s. – ISBN 3-7903-0154-10.
• Prochazka, J. Lenka [Текст] / J. Prochazka. – Recklinghausen : Georg Bitter Verlag, 1967. – 128 s.
• Steklac, V. Pekelna trida [Текст] / V. Steklac ; Vojtech Steklac. – Praha : Mlada fronta, 1978. – 250 s.
• Strnadel, J. Torzo [Текст] / J. Strnadel ; Josef Strnadel. – 2-e vyd. – Ostrava : Profil, 1981. – 136 s.
• Suler, O. Valentynska zima [Текст] / O. Suler ; Oldrich Suler. – Praha : Ceskoslovensky spisovatel, 1987. – 295 s.
• Svejda, J. Dlouhe dny [Текст] / J. Svejda ; Jiri Svejda. – Praha : Edice Alfa : Mlada fronta, 1981. – 248 s.
• Svejda, J. Krasohled [Текст] / J. Svejda ; Jiri Svejda. – Praha : Ceskoslovensky spisovatel, 1989. – 196 s. – (Novinky ceske prozy). – ISBN 80-202-0042-8.
• Tilschova, A. M. Haldy [Текст] / A. M. Tilschova ; Anna Maria Tilschova. – Praha : Ceskoslovensky spisovatel, 1967. – 344 s.
• Vivierova, C. Male divadlo [Текст] / C. Vivierova ; Colette Vivierova. – Praha : Albatros, 1979. – 222 s.
• Werfel, F. Das Trauerhaus [Текст] : Erzaehlung / F. Werfel. – Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 1994. – 90 s. – ISBN 3-596-12433-6.
• Werfel, F. Der Abituriententag [Текст] : Die geschichte einer jugendschuld / F. Werfel. – Zuerich : Paul Zsolnays Verlag, 1928. – 325 s.
• Werfel, F. Der Abituriententag [Текст] : Die Geschichte einer Jugendschuld / F. Werfel. – Frankfurt am main : Fischer Taschenbuch Verlag, 1996. – 182 s. – ISBN 3-596-29455-X.
• Бездєкова, З. Звали мене Лені [Текст] : Повість: Для мол. й сер. шк. віку / З. Бездєкова ; Пер. з чеськ. В.Житника. – К. : Веселка, 1990. – 136 с. – ISBN 5-301-00689-4.
• Бернштейн, И. А. Литература социалистической Чехословакии [Текст] : Споры. Искания. Решения / И. А. Бернштейн. – М. : Сов. писатель, 1965. – 248 с. – 0,65.
• Боучкова, Тереза Год петуха [Текст] : фрагмент романа / Тереза Боучкова ; пер. с чеш. Нины Фальковской ; послесл. Инны Безруковой // Иностранная литература. – 2011. – № 5. – С. 142-196.
• Бржезина, О. "С посланьем от истины вечной..." [Текст] : стихи / О. Бржезина ; пер. с чешского и вступл. О. Лихачевой // Иностранная литература. – 2010. – № 7. – С. 201-207.
• Вайсс, Я. Дом в тысячу этажей [Текст] : роман / Я. Вайсс ; пер. с чешск. П. Антонова // Война с саламандрами : пер. с чешск. / Дом в тысячу этажей / Я. Вайсс ; предисл. и коммент. О. Малевича ; ред.: Л. Новогрудская, Н. Федорова. – М. : Радуга, 1987. – С. 231-356. – (Библиотека фантастики).
• Валек, М. Мудреці з Трамтарії [Текст] : Вірші: Для мол. шк. віку / М. Валек ; Пер. із слов. В.Житника. – К. : Веселка, 1982. – 33 с.
• Вацулик, Л. Эссе [Текст] / Л. Вацулик ; пер. с чешского С.Скорвида // Иностранная литература. – 2008. – № 9. – С. 251-261.
• Вивег, М. Ангелы на каждый день [Текст] : повесть / М. Вивег ; пер. с чеш. Н. Шульгиной ; вступ. А. Эстиса // Иностранная литература. – 2011. – № 2. – С. 3-77.
• Гавел, В. Уход [Текст] : пьеса в пяти действиях / В. Гавел ; пер. с чешского О.Луковой // Иностранная литература. – 2009. – № 1. – С. 84-130.
• Галек, В. Студент Квох [Текст] / В. Галек // Чешская новелла ХIX - начала XX века / Пер. с чешск.; Состав. и вступ. ст. А.Соловьевой. – Л. : Худ. лит., 1987. – С. 75-109.
• Гашек, Я. Лесное вино, вино земляничное; Катастрофа в шахте; Юбилей служанки Анны; Несчастный случай с котом; Из записок австрийского офицера [Текст] / Я. Гашек // Чешская новелла ХIX - начала XX века / Пер. с чешск.; Состав. и вступ. ст. А.Соловьевой. – Л. : Худ. лит., 1987. – С. 331-376.
• Гашек, Я. Лихі часи виборця [Текст] : оповідання / Я. Гашек ; пер. О.Гордія // Українська культура. – 2008. – № 5. – С. 44-45.
• Гашек, Я. Мирная конференция; Злоключения избирателя; История поросенка Ксаврика; Примеры из жизни; Коза и два попа; Уши св. Мартина [Текст] / Я. Гашек // Рассказы чешских писателей / Пер. с чешск. Вступ. ст. Т.Карской. – Л. : Лениздат, 1953. – С. 121-156.
• Гашек, Ярослав Похождения бравого солдата Швейка [Текст] / Ярослав Гашек ; пер. с чеш. П. Богатырева ; вступ. ст. О. Малевича ; прим. П. Богатырева. – М. : Худ. лит., 1977. – 463 с.
• Гашек, Ярослав Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [Текст] : роман / Ярослав Гашек ; редкол: Л. Г. Андреев, Г. П. Бердников, Г. С. Гоц и др. ; пер. с чеш. П. Богатырева ; втуп. ст. О. Малевича. – М. : Худ. лит., 1987. – 590 с. – (Библиотека классики : зарубеж. лит.).
• Гашек, Ярослав Рассказы и фельетоны [Текст] : [пер. с чеш.] / Ярослав Гашек ; ред. И. Цамутали, Г. Штепанкова. – Прага : Лидове, 1980. – 248 с. – 12.00.
• Гечко, Ф. Мати і син [Текст] / Ф. Гечко // Чеські та словацькі новели / Пер. з чеськ. та слов.; Вступ. ст. Н.Рибака. – К. : Рад. письменник, 1953. – С. 126-137.
• Глазарова, Я. Волчья яма [Текст] : Роман / Я. Глазарова ; Пер. с чеш. Е.Элькинд. – М. : Худ. лит., 1968. – 295 с.

1   2    3    4    5