Електронний каталог

• Класифікатори
• 81.471.1я721 Підручники і навчальні посібники з французької мови для середньої школи

81.471.1я721-3 Хрестоматії, книги для читання з французької мови для середньої школи

Документи:

• Belles pages de la litterature francaise [Текст] = Лучшие страницы французской литературы : [для внеклассного чтения учащ. 8 кл.] / adapte a l'usage des eleves de huitieme par A. T. Antonian. – Moscov : Prosvechtchenie, 1966. – 148 s. – 0,20.
• La Revue en images [Текст]. – [S. l.] : [s. n.], [поч. XX ст.]. – 60 p. – 5.00.
• La tsarivna-sociere [Текст] = Царевна-ведьма : conte ukrainien folkloriqui. – К. : Дніпро, 1989. – 20 с. – 0,50.
• Бетховен (1770-1827) [Текст] = Beethoven : по повести Ж. Гийемо-Мажито : книга для чтения на фр. яз. в 10 кл. / адапт., коммент. и слов. Б. А. Никонова. – М. : Просвещение, 1966. – 132 с. – На обл. назв. фр. – 0,22.
• В години дозвілля [Текст] = Aux moments des loisizs : оповідання, вірші, ігри, загадки французькою мовою : для учн. 5 - 7 кл. / укл. Н. О. Церешко. – К. : Рад. шк., 1968. – 76 с. – На обкл. назв. фр. мовою. – 0,11.
• В мире интересных фактов [Текст] = Le monde merveilleux de la nature et de la science : пособие по развитию навыков чтения и перев. научно-попул. текстов на фр. языке для учащ. 10 кл. средн. шк. / сост. и обраб. Е. В. Мусницкая. – М. : Просвещение, 1975. – 112 с. – На обл. название фр. языке. – 0,19.
• Вічна слава героям [Текст] = Cloire eternelle aux heros : кн. для чит. у ст. класах / упоряд. М. М. Лисенко. – К. : Рад. шк., 1980. – 129 с. – На обкл. назва фр. мовою. – 0,20.
• Для тех, кто любит читать [Текст] : книга для чтения на фр. яз. в 9 кл. ср. шк. / сост. Э. М. Береговская. – М. : Просвещение, 1981. – 128 с. – (Читаем по-французски). – На обл. назв. фр. – 0,20.
• Занимательный французский [Текст] : Кн. для чтения на фр. яз. для уч. средней школы / Сост. Б.И.Турчина, О.А.Писаренко. – М. : Просвещение, 1992. – 145 с. – (Читаем по-французски). – На обкл.: Jeux pour apprendre. – ISBN 5-09-003029-4.
• Знаменитые женщины Франции [Текст] = Femmes celebres de France : книга для чтения на фр. языке в старш. кл. сред. школы / сост. и обработ. О. В. Расточинской. – М. : Просвещение, 1992. – 160 с. – (Читаем по-французски). – на обл. назв. фр. – ISBN 5-09-003028-6 : 112,00.
• Из жизни ученых [Текст] = Recits sur la vie des savants : книга для чтения на фр. языке в 10 кл. средн. шк. / сост. А. И. Макарова. – М. : Просвещение, 1981. – 96 с. – На обл. назв. фр. – 0,20.
• Книжка для читання французькою мовою [Текст] = Livre de legture : до підручника 9-го кл. / уклад.: Є. Б. Ройзенблін, А. С. Кулігіна. – Вид. 2-е. – К. : Рад. шк., 1977. – 111 с. – На обкл. назв. фр. – 0,24.
• Книжка для читання французькою мовою до підручників 5–6 класів середньої школи [Текст] = Livre de lecture pour la 5 et la 6 / уклад.: Т. О. Угрімова, Б. І. Турчина. – К. : Рад. шк., 1976. – 192 с. – На обкл. назва фр. – 0,24.
• Легенди Франції [Текст] = Les Legendes Francaises : кн. для домашнього читання, [8-11 кл.] / упоряд. О. Рибалова. – Тернопіль : Підручники і посібники, 2000. – 136 с. – ISBN 966-562-372-9 : 18,00.
• Маленькі інсценіровки [Текст] = Saynetes / упоряд. А. Є. Ангелевич. – К. : Рад. шк., 1962. – 92 с. – На обкл. назв. фр. – 0,13.
• Ми їдемо до Парижа [Текст] = Nous allons a Paris : за повістю П. Гамарра : книжка для чит. фр. мовою для уч. 9 кл. – К. : Рад. шк., 1968. – 126 с. – На обкл. назва фр. – 0,23.
• Мы занимаемся спортом [Текст] = Souplesse Puissance Opiniatrete Resistance Tenacite : [адапт.] / [сост., авт. коммент. и слов. А. Т. Антонян]. – М. : Высш. шк., 1968. – 132 с. – (Учебная серия для начального чтения). – На обл. назв. фр. – 0,20.
• Наука сегодня и завтра [Текст] = la Science aujourd'hui et demain : пособие по развитию навыков чтения науч.-популярной лит. на фр. яз. для 10 кл. ср. шк. / сост. Л. Е. Данилина. – М. : Просвещение, 1969. – 158 с. – На обл. назв. фр. – 0,22.
• О чем рассказывает календарь [Текст] = En feuilletant le calendrier : книга для чтения на фр. яз. в 10 кл. ср. шк. / сост. И. Я. Розенталь. – М. : Просвещение, 1979. – 157 с. – (Читаем по-французски). – На обл. назв. фр. – 0,20.
• Оповідання про тварин [Текст] = Recits sur les animaux : кн. для читання фр. мовою для учнів ст. кл. / укл. Т. О. Бабич. – К. : Рад. шк., 1970. – 56 с. – На обкл. назв. фр. – 0,11.
• Оповідання про юних [Текст] = Recits sur les jeunes : книжка для чит. фр. мовою для уч. 8 кл. / адапт., примітки і слов. І. М. Конакової. – К. : Рад. шк., 1968. – 102 с. – На обкл. назва фр. – 0,26.
• Оповідання прогресивних письменників Франції [Текст] = Recits des ecrivains progressistes Francais : книжка для чит. фр. мовою для уч. старших кл. / оброб. текстів і слов. Т. О. Бабич. – К. : Рад. шк., 1974. – 106 с. – На обкл. назва фр. – 0,18.
• От рычага Архимеда до ракеты наших дней [Текст] = Du levier d'Archimede a la fusee d'aujourd'hui : книга для чтения на фр. яз. для уч. 10-11 кл. ср. шк. / сост. Е. Е. Менжинская. – М. : Учпедгиз, 1961. – 100 с. – На обл. назв. фр. – 0,13.
• Памятники Парижа [Текст] : Книга для чтения на франц. яз. для учащихся 10 кл. ср. шк. / Сост. Н.А.Зуева, В.Г.Сироткин; Под ред. В.Г.Сироткина. – М. : Просвещение, 1986. – 80 с. : ил. – (Читаем по-французски). – На обкл.: Paris et ses monuments. – 1,40.
• Первокласница [Текст] = Une eleve de premiere : сокр.и адапт. пересказ книги Е. Шварца : кн. для чтения на фр. языке в 5 кл. (3-й год обучен.) / перевод, обработ., примеч. и слов. сост. Н. Б. Кобриной. – М. : Учпедгиз, 1952. – 64 с. – На обл. назв. фр. – 0,08.
• Повторяем французский язык [Текст] = Choix de lectures et de conversations : книга для чтения в 9-10 кл. ср. шк. / сост. Б. Эпельбаум. – М. : Просвещение, 1969. – 118 с. – На обл. назв. фр. – 0,17.
• Поговорим о профессиях [Текст] = Les hommes et les metiers : книга для чтения на фр. яз. в 10 кл. ср. шк. / сост. Е. И. Асеева. – Изд. 2-е, исправ. и доп. – М. : Просвещение, 1980. – 64 с. – (Читаем по-французски). – На обл. назв. фр. – 0,10.
• Погонич слонів [Текст] = Le maitre des elephants : книга для чит. фр. мовою для учнів 8 кл. / за повістю Р. Гійо. – К. : Рад. шк., 1969. – 68 с. – На обкл. назв. фр. – 0,15.
• Погонщик слонов [Текст] = Le maitre des elephants : книга для чтения на фр. яз. для учащ. 8 кл. ср. шк. / по повести Р. Гийо. – М. : Просвещение, 1966. – 71 с. – На обл. назв. на фр. – 0,10.
• Приключенческие повести французских писателей [Текст] / Сост., обработка текста, коммент., словарь Т. Э. Волковой. – М. : Высш. шк., 1991. – 105 с. – (Библиотека для начального чтения). – 1,00.
• Пропали две птицы [Текст] = Deux oiseaux ont disparu : по повести Ж. Оливье : кн. для чтения в 10 кл. ср. шк. / обраб., примеч. и слов. Ф. И. Хайт. – М. ; Л. : Просвещение, 1967. – 110 с. – На обл. назв. фр. – 0,17.
• Путь, освещенный Великим Октябрем [Текст] = La voie eclairee par le grand Octobre : кн. для чтения на фр. яз. в 10 кл. ср. шк. / сост. : Н. М. Базилина, М. Л. Папко. – М. : Просвещение, 1980. – 117 с. – На обл. назв. фр. – 0,20.
• Сказки Перро [Текст] = Les Contes de Perrault : [кн. для чтения в 7 кл. ср. шк.] / [обраб., примеч. и слов. В. Л. Нефедовой]. – Л. : Просвещение, 1968. – 84 с. – На обл. назв. фр. – 0,10.
• Спортивные истории [Текст] = Histoires sportives : кн. для чтения на фр. яз. для учащ. 10 кл. средн. шк. / сост. и обраб. А. Е. Ангелевич. – М. : Просвещение, 1982. – 128 с. – На обл. назв. фр. – 0,25.
• Том-репортер и его друзья [Текст] = Tom-reporter et ses amis : по кн. М. Бодуи : кн. на фр. яз. для внекл. чтения уч. 9-10 кл. ср. шк. / обраб., примеч. и слов. Н. А. Церешко. – М. : Просвещение, 1965. – 148 с. – На обл. назв. фр. – 0,22.
• Фредерик Шопен [Текст] = Frederic Chopin : по роману Ж. Русело : кн. для чтения на фр. яз. для 10 кл. ср. шк. / обраб., коммент. и слов. Б. И. Турчиной. – М. : Просвещение, 1981. – 142 с. – (Читаем по-французски). – На обл. назв. фр. – 0,20.
• Юмористические рассказы [Текст] = Heiterl jeschichten / подбор текстов, адапт., коммент. и слов. С. Н. Бондарь. – М. : Высшая школа, 1964. – 96 с. – (Учебная серия для начального чтения). – На обл. назв. нем. – 0,21.
• Babin, N. C'est a lire [Текст] : cycle des approfondissements : CM1 / N. Babin, R. Costa, L. Salles. – Paris : Hachette, 1991. – 191 p. – ISBN 2-01-016595-0.
• Babin, N. C'est a lire [Текст] : cycle des approfondissements : CE2 / N. Babin, R. Costa, L. Salles. – Paris : Hachette, 1992. – 192 p. – ISBN 2-01-018054-2.
• Baudrillard, J. Lectures-lecons de choses ou petites lecons de sciences elementaires [Текст] : lectures, questionnaires, experiences, exercices d'observation, sujets de redaction, avec de nombreuses gravures / J. Baudrillard, L. Letrait. – Neuvieme edition, revue et corrigee. – Paris : Librairie classique Fernand Nathan, 1924. – 207 p. – (Classes elementaires des lycees et colleges et des ecoles primaires). – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Bibljoteka Panstwowe Seminarjum Nauczycielskie w Krzemiencu; Biblioteka Panstw. Pedagogium L. K. w Krzemiencu. – 10,00.
• Braun, Th. Cours gradue de lecture [Текст] : a l'usage des ecoles moyennes, des pensionnats, des colleges et des athenees : chrestomathie francaise / Th. Braun. – 10-e edition. – Liege : H. Dessan, 1880. – 446 p. – 25.00.
• Francais. 6e [Текст] : textes / F. Delamare, F. Egea, M. Lestringant, M. Pougeoise. – [Paris] : Fernand Natan: Henri Mitterand, 1981. – 256 p. – ISBN 2-09-175900-7.
• Duboille, M.-C. Les Passagers du Temps. Francais 6e [Текст] / M.-C. Duboille, J.-P. Gattegno, M. Rispail ; sous la direction de C.Biet, J.-P.Brighelli, J.-l.Rispail. – Paris : Magnard Colleges, 1990. – 256 p.
• Kwiatkowski, S. La France et les Francais [Текст] / S. Kwiatkowski. – Lwow ; Warszawa : Ksiaznica Polska, 1922. – 152 p. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту : Bibljoteka Panstwowe Gimnazjum im. T. Czackiego w Krzemiencu.
• Kwiatkowski, S. La France et les Francais [Текст] / S. Kwiatkowski. – [Lwow ; Warszawa] : [Ksiaznica Polska], [1923]. – 141 p. – На тит. арк. кн. знак: Bratnia Pomoc Mlodziezy Bibljoteka L. K. – 10.00.
• Kwiatkowski, Stanislaw La France et les Francais [Текст]. Partie 2 / Stanislaw Kwiatkowski. – Lwow ; Warszawa : Ksiaznica Polska, 1923. – 208 p.
• Palmero, J. Poetes et Prosateurs. Classe de 5e [Текст] : cycle d'observation : textes choisis pour l'explication et la lecture suivie, travaux pratiques et diriges de vocabulaire et de redaction / J. Palmero, R. Denux. – Paris : Societe Universitaire d'Editions et de Librairie, 1963. – 382 p.
• Roux, A. Le Livre de la France [Текст] : pour les classes superieures des lycees / A. Roux, K. Mellerowicz. – Warszawa ; Krakow ; Lublin : Gebethner & Volff, 1925. – 261 p. : avec 20 gravures. – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Bibljoteka Panstw. Praw. Seminarjum Duch. w Krzemiencu. – 10.00.
• Szarota, J. Deuxieme livre de francais [Текст] : a l'usage de l'enseignement primaire et secondaire / J. Szarota. – Deuxieme edition. – Lwow ; Varsovie : Ksiaznica polska t-wa Nauczycieli Szkol wyzszych, 1928. – 125 p. – (Cours de francais II). – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту ; Panstwowe Gimnazjum im. T. Czackiego w Krzemiencu. – 3.00.
• Szarota, J. Deuxieme livre de francais [Текст] = Druga ksiazka do nauki jezyka francuskiego : a l'usage de l'enseignement primaire superier et secondaire / J. Szarota. – Quatrieme edition. – Lwow ; Warszawa : Ksiaznica – Atlas, 1927. – 152 p. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту ; Siedmioklasowa szkola powszechna № 1 w Krzemiencu.

1   2