Електронний каталог

• Класифікатори
• 82.3(0) Світовий фольклор. Фольклор окремих країн і народів

82.3(0)-6 Твори світового фольклору. Твори фольклору окремих зарубіжних країн

Документи:

• Berliner Anekdoten und Geschichten [Текст] / Hrsg. v. K. Lemmer. – Berlin : Rembrandt Verlag, 1974. – 136 s. – ISBN 3-7925-0210-0.
• Das grose Sagenbuch [Текст] : Die schonsten Gotter-, Helden- und Rittersagen / Gesammalt u. neu erzahlt v. J. Carstensen. – Zurich : Diogenes Verlag, 1996. – 463 s. – ISBN 3-257-22875-9.
• Des Knaben Wunderborn [Текст] : Alte deutsche Lieder / Gesammlt v. A. v. Arnim, C. Brentano. – Frankfurt am Main : Insel Verlag, 1984. – 279 s. – ISBN 3-458-14151-0.
• Deutsche Sagen [Текст]. B. 2 / Hrsg. v. den Brudern Grimm. – Frankfurt am Main : Insel Verlag, 1981. – 264 s. – ISBN 3-458-32181-0.
• Deutsche Sagen [Текст]. B. 1 / Hrsg. v. den Brudern Grimm. – Frankfurt am Main : Insel Verlag, 1981. – 264 S. – ISBN 3-458-32181-0.
• Deutsche Volkslieder [Текст] : 168 Volkslieder und volkstumliche Lieder / Hrsg. v. E.-L. v. Knorr. – Stuttgart : Philipp Reclam jun., 1998. – 264 s. – ISBN 3-15-008665-5.
• Deutsche Volkslieder [Текст] = Немецкие народные песни : [сборник] / сост. А. А. Гугнина. – М. : Радуга, 1983. – 480 с. – 1,80.
• Die deutschen Sprichworter [Текст] / Gesammelt v. K. Simrock. – Stuttgart : Philipp Reclam jun., 1996. – 630 s. – ISBN 3-15-0084-53-9.
• Die Siegfriedsage [Текст] : Der mittelalterlichen Dichtung / Nacherzahlt v. K. Henninger. – Koln : Hermann Schaffstein Verlag, 1950. – 79 S.
• Irish Fairy Tales [Текст]. – [England] : Wordsworth Classics, [1995]. – 219 p. : ill. – ISBN 1-85326-157-2 : 18.00.
• Klechdy domowe [Текст] : podania i legendy polskie / zebrala H. Kostyrko. – Warszawa : Nasza Ksiegarnia, 1986. – 336 s. : il. – 25.00.
• Song and Ballads [Текст] : a Collection of the World's Best Loved Folk Songs, Ballads and Spirituals sung in Britian and the USA For Vokal Part, Melody Instrument, and Guitar Accompaniment / edit by K. Buhe. – Berlin : Verlag Neue Musik, 1987. – 255 s. – ISBN 3-7333-0015-7 : 2.38.
• Wer zuletzt denkt, lacht am besten! [Текст] : Witziges gegen unchristliche Humorlosigkeit / Zusammengestellt v. A. Keller. – Regensburg-Freiburg : Verlag Friedrich Pustet-Kanisius, 1984. – 148 s. – ISBN 3-7917-0941-9.
• Азербайджанські народні казки [Текст] : для мол. шк. віку / упоряд. А.Абілова; пер. з азерб. В.Ціпка. – К. : Веселка, 1978. – 135 с.
• Аладдин и волшебная лампа [Текст] : арабская сказка : для дошк. возраста / пересказ М. Салье ; рис. А. Кошкина. – М. : Искусство, 1984. – 48 с. – 2.00.
• Аргонавти [Текст] : для мол. шк. віку / упоряд. і переказав В. І. Степаненко. – К. : Епсілон, 2008. – 64 с. – (Міфи і легенди Греції : В 7 кн.). – ISBN 978-966-2956-03-0 : 46.40.
• Бабусин дідусь [Текст] : англійські народні казки / пер., упоряд. Л. М. Ліщинської. – К. : Довіра, 1992. – 165 с. – (Казки, на які ми чекали : у 10 кн.). – ISBN 5-7707-2311-4 : 18,00.
• Беовульф [Текст] : эпос / із англосаксонської мови розміром оригіналу пер. О. О'лір ; наук. ред.: К. Шрей, О. Фешовець. – Львів : Астролябія, 2012. – 208 с. : іл. – (Серія середньовічної літератури). – ISBN 978-966-8657-86-3 : 30.00.
• Беовульф [Текст] : эпос / пер. с древнеангл. В. Тихомирова. – СПб. : Азбука-классика, 2008. – 288 с. – ISBN 978-5-91181-984-2 : 25.00.
• Были и небылицы дядюшки Джонатана [Текст] : фольклор народов США / [пер., пересказ, сост. и коммент. П.Длуголенской, Я.Длуголенского; вступ. ст. Н.Внукова]. – Л. : Дет. лит., 1987. – 191 с.
• Вірменські народні казки [Текст] : Для мол. шк. віку / Пер. з вірм.О.Коваль, Л.Задорожної, О.Божка. – К. : Веселка, 1977. – 110 с. – 1.50.
• Геракл [Текст] : дванадцять подвигів Геракла / упоряд. і переказ. В. Степаненко ; худ. М. Пшінка. – К. : Епсілон, 2007. – 64 с. : іл. – (Міфи і легенди Греції : В 7 кн.). – ISBN 978-966-2956-02-3 : 32.63.
• Героический эпос народов СССР [Текст]. Т. 2 / сост. и прим. А. А. Петросян. – М. : Худож. лит., 1975. – 576 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 14). – 5.00.
• Греческие народные песни [Текст] / Пер. В.Нейштадта; Предисл. Я.Ставридиса. – М. : Худ. лит., 1957. – 304 с.
• Давай дружити [Текст] : казки : для серед. шк. віку / відп. за вип. Н. А. Горборукова. – Харків : Septima, 2006. – 224 с. – (Казки для малят). – ISBN 978-966-459-198-7 : 18.00.
• Девушка-Орхидея [Текст] : Вьетнамские сказки / Ред. А.С.Корина. – М. : Миф, 1992. – 288 с. – ISBN 5-87542-047-2.
• Джерела мудрості [Текст] : прислів'я та приказки народів СРСР / упоряд. В. Г. Бойко. – К. : Дніпро, 1967. – 162 с. – 0.33.
• Добридень, сусіде! [Текст] : Сміховинки. – Ужгород : Карпати, 1971. – 350с. – 1.00.
• Італійські народні казки [Текст] : для мол. шк. віку / упоряд., вступ. сл. та пер. з іт. І. Корунця ; мал. С. Кім. – Київ : Веселка, 1986. – 151 с. – (Казки народів світу). – 18,00.
• Казахські народні казки [Текст] : для мол. шк. віку / [упоряд. та пер. з каз. О.Петькуна]. – К. : Веселка, 1980. – 103 с. – (Казки народів СРСР).
• Казки народів Європи [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / худож.: М. Ф. Коршунова, М. Л. Курдюмов, О. І. Курдюмова [та ін.] ; [відп. за вип. Т. С. Жабська]. – Харків : Торнадо, 2003. – 112 с. – ISBN 966-635-361-Х : 20,00.
• Казки народів світу [Текст] : для мол. шк. віку / ред.-упоряд. І. Сидоренко, В. Романець ; передм. І. Сидоренко. – К. : Веселка, 1989. – 447 с. – (Шкільна б-ка). – ISBN 5-301-00620-7 : 10.00.
• Казки Смарагдового острова [Текст] : для мол. та серед. шк. віку / упоряд., передм. та пер. з англ. Р. Доценка ; малюнки М. Богданця. – Київ : Веселка, 1987. – 205 с. – 14,00.
• Казки та легенди народів світу [Текст] : для мол. та серед. шк віку / упоряд. і передм. І. Андрущенка ; обкл. та іл. О. Літвінова. – К. : Школа, 2009. – 222 с. – (Казкова планета). – ISBN 966-339-516-8 : 9,20.
• Калевіпоег [Текст] : Естонський народний епос / Пер. з ест.О.Завгородній. – К. : Веселка, 1975. – 103 с. – 2.00.
• Кельты [Текст] : Ирландские сказания / Перевод, сост., предисл. Л.Володарская. – М. : Арт-Флекс, 2000. – 304 с. – ISBN 5-93253-006-5 : 5.00.
• Книга тысячи и одной ночи [Текст] : в 8 т. Т. 1 : Ночи 1–38 / пер. с араб. М. А. Салье ; [под ред. И. Ю. Крачковского]. – М. : Алфавит : СЕТА, 1992. – 384 с. – 12,00.
• Латышские народные сказки [Текст] / Пер. з латышск. Л.Воронкова. – М. : Дет. лит., 1989. – 159 с. – (Школьная б-ка). – ISBN 5-08-000359-6.
• Мифы и предания папуасов маринд-аним [Текст]. – М. : Наука, 1981. – 350 с. – (Сказки и мифы народов Востока). – 1,60.
• Міфи Давньої Індії [Текст] : Для ст. шк. віку / Упоряд., переказ з гінді, післямова С. Наливайка. – К. : Веселка, 1992. – 199 с. – ISBN 5-301-01010-7 : 8,50.
• Міфи скандінавів, північно-американських індіанців [Текст] / упоряд., пер. з рос. О. Буханенко. – Одеса : Маяк : РІНО, 1995. – 64 с. – (Шкільна програма). – ISBN 5-7760-0544-1 : 12.00.
• Персей. Тесей [Текст] : Горгона Медуза ; Персей і Атлант ; Персей і Андромеда ; Подвиги Тесея ; Тесей і Аріадна ; Дедал і Кар / упоряд. і переказ. В.Степаненко ; худ. М.Пшінка. – К. : Епсілон, 2007. – 64 с. : іл. – (Міфи і легенди Греції : В 7 кн.). – ISBN 966-2956-01-8 : 32.63.
• Песнь о Сиде [Текст] : староиспанский героический эпос / пер. текстов Б.И.Ярхо, Ю.Б.Корнеева ; изд. подгот. А.А.Смирнов. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1959. – 255 с. – (Литературные памятники). – 0.96.
• Притчі про мудрість і знання [Текст] / упоряд. І. Січовик ; [голов. ред. Б. Будний]. – Тернопіль : Богдан, 2013. – 224 с. – ISBN 978-966-10-2662-8 : 17,10.
• Робин Гуд [Текст] / Пер. с англ. М.А.Гершензон. – К. : СП "СВЕНАС", 1993. – 224 с. – ISBN 5-85722-04-3.
• Робин Гуд [Текст] : Шотландские и английские легенды в пересказе И.Андриановой. – М. : Белый город, 2001. – 50 с. – (Приключения и фантастика). – ISBN 5-7793-0149-2 : 7.00.
• Робін Гуд [Текст] : Переказ старовинних англійських народних балад / Пер. з англ. Ю. Юра, вірші пер. Л. Солонько. – К. : Веселка, 1969. – 215 с.
• Робін Гуд [Текст] : Переказ старовинних англ. нар. балад / Пер. з англ. Ю.Юри, Передм. та пер. віршів Л.Солонька. – К. : Веселка, 1985. – 207 с. – (Бібліотечна сер.).
• Русалочка [Текст] : казки : для серед. шк. віку / відп. за вип. Н. А. Горборукова. – Харків : Septima, 2006. – 176 с. – (Казки для малят). – ISBN 978-966-459-205-2 : 17,00.
• Сборник загадок [Текст] : пособие для учит. / сост. М. Т. Карпенко. – М. : Просвещение, 1988. – 80 с. – ISBN 5-09-000498-6 : 0.10.

1   2