Електронний каталог

• Класифікатори
• Факультет іноземних мов

магістерські (ФІМ)

Документи:

• Пащин, Г. Б. Відтворення лексичних засобів характеротворення персонажів в перекладах твору Льюїса Керрола "Аліса в задзеркаллі" [Текст] : магістерська робота / Г. Б. Пащин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Ю. Б. Головацька. – Тернопіль, 2018. – 87 с.
• Пелещак, Х. М. Особливості малої прози Артура Шніцлера та способи її дидактизації [Текст] : магістерська робота / Х. М. Пелещак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. А. Притолюк. – Тернопіль, 2020. – 77 с.
• Петрів, С. М. Вербалізація концептів магічного реалізму в романах Г. Г. Маркеса "Сто років самотності" та Джоан Гарріс "Шоколад" [Текст] : магістерська робота / С. М. Петрів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2018. – 89 с.
• Петрович, І. В. Функціонування мовленнєвих актів згоди та незгоди у німецькомовному дискурсі [Текст] : магістерська робота / І. В. Петрович ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Маєвська. – Тернопіль, 2017.
• Петровська, Т. Б. Методичні аспекти використання методу Каллана у формуванні англомовної лексичної компетентності учнів старших класів [Текст] : магістерська робота / Т. Б. Петровська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Морська. – Тернопіль, 2015.
• Петрущак, О. М. Семантико-стилістичні взаємовідношення реалізованих іменників у німецькій мові [Текст] : магістерська робота / О. М. Петрущак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Дребет. – Тернопіль, 2011.
• Печена, К. В. Лексико-семантичні особливості сучасного американського молодіжного сленгу [Текст] : магістерська робота / К. В. Печена ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2018. – 80 с.
• Пилипчук, Н. В. Лінгвокультурний концепт релігія в сучасній англійській мові [Текст] : магістерська робота / Н. В. Пилипчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Шонь. – Тернопіль, 2015.
• Пирожишин, О. В. Методика формування іншомовної компетентності учнів старшої школи у письмі [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література ) / О. В. Пирожишин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Ярема. – Тернопіль, 2021. – 91 с.
• Питуляк, М. М. Способи перекладу інтернаціоналізмів та псевдоінтернаціоналізмів на українську мову [Текст] : магістерська робота / М. М. Питуляк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2009.
• Підставка, Х. Р. Формування іншомовної комунікативної компетентності учнів старшої школи засобами кооперативного навчання [Текст] : магістерська робота / Х. Р. Підставка ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Морська. – Тернопіль, 2015.
• Пілярчук, В. В. Стилістичні функції та переклад сленгу (на матеріалі творів Е. Сігала "Історія одного кохання" та "Історія Олівера") [Текст] : магістерська робота / В. В. Пілярчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Б. С. Чуловський. – Тернопіль, 2007. – 91 с.
• Піщева, У. С. Роман "Життєві погляди кота Мурра" Е. Т. А. Гофмана в межах жанрової парадигми роману виховання [Текст] : магістерська робота / У. С. Піщева ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер.: С. А. Притолюк, Р. Т. Гром'як. – Тернопіль, 2005.
• Погода, Н. А. Методика формування англомовної компетентності в говорінні учнів старших класів загальноосвітньої школи засобами інтерактивних технологій [Текст] = Methodology of English speaking competence formation of high school students through means of interactive technologies : магістерська робота : спеціалізації 014.021 Англійська мова та зарубіжна література. Освітньо-професійна програма "Середня освіта (Англійська мова, німецька/французька мови та літератури, зарубіжна література)" / Н. А. Погода ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. І. Гупка-Макогін. – Тернопіль, 2024. – 108 с.
• Подоляк, А. А. Специфіка перекладу у сфері будівництва технологічно-виробничої інфраструктури [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська (англійсько-український переклад) / А. А. Подоляк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Конкульовський. – Тернопіль, 2022. – 73 с.
• Полева, М. В. Домінанти художнього світу Вольфганга Борхерта в контексті німецько-українського літературного простору [Текст] : магістерська робота / М. В. Полева ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. А. Притолюк. – Тернопіль, 2012.
• Полєщук, Т. Б. Особливості вираження міжрасових відносин в сучасній американській літературі на основі роману Кетрін Стокетт "Прислуга" [Текст] : магістерська робота / Т. Б. Полєщук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Морська. – Тернопіль, 2017.
• Попівчак, Н. О. Відтворення категорії визначеності - невизначеності як проблема перекладу [Текст] : магістерська робота / Н. О. Попівчак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2014.
• Попович, В. В. Формування компетентності у монологічному мовленні учнів 6 класу із використанням цифрових історій [Текст] = Developing Form 6 Students' Productive Speaking Competence Using Digital Stories : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта, спеціалізації 014.021 Англійська мова та зарубіжна література. Освітньо-професійна програма "Середня освіта (Англійська мова, німецька/французька мови та літератури, зарубіжна література)" / В. В. Попович ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. П. Дацків. – Тернопіль, 2024. – 75 с.
• Попович, Х. А. Ґендерні особливості використання політичної метафори в електронних засобах масової інформації [Текст] : магістерська робота / Х. А. Попович ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. С. Козуб. – Тернопіль, 2009.
• Потапов, М. І. Методика формування англомовної компетентності у письмі учнів старшої школи з допомогою комп'ютерних технологій [Текст] = Methodology of Developing High School Students' English Language Writing Competence Using Computer Technologies : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта, спеціалізації 014.021 Англійська мова та зарубіжна література. Освітньо-професійна програма "Середня освіта (Англійська мова, німецька/французька мови та літератури, зарубіжна література)" / М. І. Потапов ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. О. Клименко. – Тернопіль, 2024. – 68 с.
• Потюк, А. М. Розвиток креативного мислення на уроках англійської мови у середній школі [Текст] : магістерська робота / А. М. Потюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. О. Клименко. – Тернопіль, 2018. – 97 с.
• Поха, Х. О. Методика формування умінь презентації англійською мовою майбутніх фахівців сфери туризму [Текст] : магістерська робота / Х. О. Поха ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2015.
• Приступа, Л. В. Семантична неологія у сучасній французькій пресі (на прикладі сучасних друкованих французьких видань). [Текст] : Магістерська робота / Л. В. Приступа ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Качмар. – Тернопіль, 2008.
• Пришляк, Г. М. Лінгвокультурний концепт гумор в сучасній американській літературі [Текст] : магістерська робота / Г. М. Пришляк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Шонь. – Тернопіль, 2013.
• Продан, С. А. Особливості вживання неологізмів у сучасній французькій мові (на матеріалі мови мас-медіа) [Текст] : магістерська робота / С. А. Продан ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2009.
• Прокопів, Х. Є. Відтворення українською мовою ономастикону історичного кінодискурсу [Текст] : магістерська робота / Х. Є. Прокопів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Цепенюк. – Тернопіль, 2018. – 125 с.
• Прокопченко, В. М. Формування в студентів економічних спеціальностей англомовної професійно спрямованої компетенції в говорінні з використанням відеофонограми [Текст] : магістерська робота / В. М. Прокопченко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2010.
• Прокопчук, В. В. Особливості англійських запозичень та зміна їх значення у німецькій молодіжній лексиці [Текст] : Магістерська робота / В. В. Прокопчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Я. Яцюк. – Тернопіль, 2008.
• Прондюк, Н. Р. Контроль у навчанні іноземних мов у закладах передвищої освіти [Текст] = Control in Foreign Language Teaching in Professional Pre-Higher Education Institutions : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта, спеціалізації 014.021 Англійська мова та зарубіжна література. Освітньо-професійна програма "Середня освіта (Англійська мова, німецька/французька мови та літератури, зарубіжна література)" / Н. Р. Прондюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. М. Дячук. – Тернопіль, 2024. – 83 с.
• Процишин, Т. Ю. Локалізація програмного забезпечення та веб-застосунків: перекладацький аспект [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (англійсько-український переклад) / Т. Ю. Процишин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Ю. Б. Головацька. – Тернопіль, 2021. – 72 с.
• Проців, Г. Т. Мультимодальний та прагмастилістичний аспекти констуювання сучасної англійськомовної анімаційної казки [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035 Філологія 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська (Англійська мова і література) / Г. Т. Проців ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Ярема. – Тернопіль, 2021. – 101 с.
• Пудлик, В. Б. Формування у майбутніх учителів франкомовної лексичної компетентності [Текст] : магістерська робота : спеціальності : 014 Середня освіта 014.02 Середня освіта (Мова і література (французька)) / В. Б. Пудлик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2023. – 90 с.
• П'ятак, А. В. Відображення американської лінгвокультури у творі Генрі Водсворта Лонгфелло "Пісня про Гайавату" [Текст] : магістерська робота / А. В. П'ятак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2011.
• Радецька, К. В. Лінгвістичні особливості та динаміка розвитку англійської мови як мови міжнародного спілкування [Текст] : магістерська робота / К. В. Радецька ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Р. Валігура. – Тернопіль, 2006.
• Рак, Т. І. Методика формування іншомовної лексичної компетентності з використанням інформаційних технологій [Текст] : магістерська робота / Т. І. Рак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2018. – 75 с.
• Рарок, К. В. Формування фонетичної компетентності на початковому етапі вивчення іноземної мови [Текст] = Developing Phonetic Competence at the Initial Stage of Learning a Foreign Language : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта, спеціалізації 014.021 Англійська мова та зарубіжна література. Освітньо-професійна програма "Середня освіта (Англійська мова, німецька/французька мови та літератури, зарубіжна література)" / К. В. Рарок ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. М. Серняк. – Тернопіль, 2024. – 84 с.
• Рахлецька, В. Порівняльна інтонація українського та англійського емоційного мовлення [Текст] : магістерська робота / В. Рахлецька ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Р. Валігура. – Тернопіль, 2004. – 94 c.
• Репетинська, Л. С. Формування іншомовної лексичної компетенції на основі рольової гри [Текст] : магістерська робота / Л. С. Репетинська ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. П. Лісійчук. – Тернопіль, 2004. – 95 c.
• Репик, М. В. Особливості театру абсурду Ежена Йонеско [Текст] : Магістерська робота / М. В. Репик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. А. Бубняк. – Тернопіль, 2008.
• Реус, М. А. Функції влаcних назв у романі Г. Белля "Очима клоуна" [Текст] : магістерська робота / М. А. Реус ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Я. Бияк. – Тернопіль, 2018. – 79 с.
• Рєпіна, П. В. Труднощі перекладу американських телевізійних шоу [Текст] : магістерська робота / П. В. Рєпіна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2020. – 83 c.
• Ривак, Н. М. Особливості перекладу англійської ділової кореспонденції українською мовою [Текст] : Магістерська робота / Н. М. Ривак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2008.
• Ригайло, С. В. Формування міжкультурної компетенції під час вивчення іноземної мови [Текст] : магістерська робота / С. В. Ригайло ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. В. Рокіцька. – Тернопіль, 2020. – 77 с.
• Рівна, Х. І. Лексико-стилістичні особливості відтворення стилю Дена Брауна [Текст] : магістерська робота / Х. І. Рівна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. М. Гоца. – Тернопіль, 2018. – 74 с.
• Розводовська, С. А. Кодування семантичного обсягу іменників жіночого роду з початковими літерами А, B, C у сучасній німецькій мові у синергетичному форматі мінімізації зусиль (на основі тлумачного словника ДУДЕН) [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.022 Середня освіта. Мова та література (німецька) / С. А. Розводовська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Дребет. – Тернопіль, 2022. – 86 с.
• Романюк, О. В. Проблема біржі та грошових відносин у романі Е. Золя "Гроші" [Текст] : магістерська робота / О. В. Романюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. М. Бубняк. – Тернопіль, 2006.
• Рудак, В. В. Методика формування продуктивних англомовних умінь учнів старших класів профільного навчання [Текст] : магістерська робота / В. В. Рудак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Морська. – Тернопіль, 2013.
• Рудик, З. Б. Нестандартні форми занять німецької мови у школі [Текст] = Non-standard forms of German language lessons in school : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта, спеціалізації 014.022 Німецька мова та зарубіжна література. Освітньо-професійна програма "Середня освіта (Німецька мова та література, англійська мова та література, зарубіжна література) / З. Б. Рудик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. С. Кебало. – Тернопіль, 2024. – 87 с.
• Рудик, Ю. В. Прагматичний аспект перекладу рекламних текстів [Текст] : магістерська робота / Ю. В. Рудик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2017.

1    2    3    4    5    6    7    8    9    10   11    12    13    14