Електронний каталог

• Класифікатори
• Факультет іноземних мов

магістерські (ФІМ)

Документи:

• Приступа, Л. В. Семантична неологія у сучасній французькій пресі (на прикладі сучасних друкованих французьких видань). [Текст] : Магістерська робота / Л. В. Приступа ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Качмар. – Тернопіль, 2008.
• Пришляк, Г. М. Лінгвокультурний концепт гумор в сучасній американській літературі [Текст] : магістерська робота / Г. М. Пришляк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Шонь. – Тернопіль, 2013.
• Продан, С. А. Особливості вживання неологізмів у сучасній французькій мові (на матеріалі мови мас-медіа) [Текст] : магістерська робота / С. А. Продан ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2009.
• Прокопів, Х. Є. Відтворення українською мовою ономастикону історичного кінодискурсу [Текст] : магістерська робота / Х. Є. Прокопів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Цепенюк. – Тернопіль, 2018. – 125 с.
• Прокопченко, В. М. Формування в студентів економічних спеціальностей англомовної професійно спрямованої компетенції в говорінні з використанням відеофонограми [Текст] : магістерська робота / В. М. Прокопченко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2010.
• Прокопчук, В. В. Особливості англійських запозичень та зміна їх значення у німецькій молодіжній лексиці [Текст] : Магістерська робота / В. В. Прокопчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Я. Яцюк. – Тернопіль, 2008.
• Процишин, Т. Ю. Локалізація програмного забезпечення та веб-застосунків: перекладацький аспект [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (англійсько-український переклад) / Т. Ю. Процишин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Ю. Б. Головацька. – Тернопіль, 2021. – 72 с.
• Проців, Г. Т. Мультимодальний та прагмастилістичний аспекти констуювання сучасної англійськомовної анімаційної казки [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035 Філологія 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська (Англійська мова і література) / Г. Т. Проців ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Ярема. – Тернопіль, 2021. – 101 с.
• Пудлик, В. Б. Формування у майбутніх учителів франкомовної лексичної компетентності [Текст] : магістерська робота : спеціальності : 014 Середня освіта 014.02 Середня освіта (Мова і література (французька)) / В. Б. Пудлик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2023. – 90 с.
• П'ятак, А. В. Відображення американської лінгвокультури у творі Генрі Водсворта Лонгфелло "Пісня про Гайавату" [Текст] : магістерська робота / А. В. П'ятак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2011.
• Радецька, К. В. Лінгвістичні особливості та динаміка розвитку англійської мови як мови міжнародного спілкування [Текст] : магістерська робота / К. В. Радецька ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Р. Валігура. – Тернопіль, 2006.
• Рак, Т. І. Методика формування іншомовної лексичної компетентності з використанням інформаційних технологій [Текст] : магістерська робота / Т. І. Рак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2018. – 75 с.
• Рахлецька, В. Порівняльна інтонація українського та англійського емоційного мовлення [Текст] : магістерська робота / В. Рахлецька ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Р. Валігура. – Тернопіль, 2004. – 94 c.
• Репетинська, Л. С. Формування іншомовної лексичної компетенції на основі рольової гри [Текст] : магістерська робота / Л. С. Репетинська ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. П. Лісійчук. – Тернопіль, 2004. – 95 c.
• Репик, М. В. Особливості театру абсурду Ежена Йонеско [Текст] : Магістерська робота / М. В. Репик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. А. Бубняк. – Тернопіль, 2008.
• Реус, М. А. Функції влаcних назв у романі Г. Белля "Очима клоуна" [Текст] : магістерська робота / М. А. Реус ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Я. Бияк. – Тернопіль, 2018. – 79 с.
• Рєпіна, П. В. Труднощі перекладу американських телевізійних шоу [Текст] : магістерська робота / П. В. Рєпіна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2020. – 83 c.
• Ривак, Н. М. Особливості перекладу англійської ділової кореспонденції українською мовою [Текст] : Магістерська робота / Н. М. Ривак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2008.
• Ригайло, С. В. Формування міжкультурної компетенції під час вивчення іноземної мови [Текст] : магістерська робота / С. В. Ригайло ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. В. Рокіцька. – Тернопіль, 2020. – 77 с.
• Рівна, Х. І. Лексико-стилістичні особливості відтворення стилю Дена Брауна [Текст] : магістерська робота / Х. І. Рівна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. М. Гоца. – Тернопіль, 2018. – 74 с.
• Розводовська, С. А. Кодування семантичного обсягу іменників жіночого роду з початковими літерами А, B, C у сучасній німецькій мові у синергетичному форматі мінімізації зусиль (на основі тлумачного словника ДУДЕН) [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.022 Середня освіта. Мова та література (німецька) / С. А. Розводовська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Дребет. – Тернопіль, 2022. – 86 с.
• Романюк, О. В. Проблема біржі та грошових відносин у романі Е. Золя "Гроші" [Текст] : магістерська робота / О. В. Романюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. М. Бубняк. – Тернопіль, 2006.
• Рудак, В. В. Методика формування продуктивних англомовних умінь учнів старших класів профільного навчання [Текст] : магістерська робота / В. В. Рудак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Морська. – Тернопіль, 2013.
• Рудик, Ю. В. Прагматичний аспект перекладу рекламних текстів [Текст] : магістерська робота / Ю. В. Рудик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2017.
• Рудько, Д. Ю. Лексико-стилістичні особливості перекладу комедійних кінематографічних текстів [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська (англійсько-український переклад) / Д. Ю. Рудько ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2023. – 78 с.
• Русенко, І. М. Навчання майбутніх учителів монологу англійською мовою з використанням автентичних художніх фільмів [Текст] : магістерська робота / І. М. Русенко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2011.
• Ручаковський, А. М. Семантико-синтаксичні функції складних та похідних дієслів [Текст] : магістерська робота / А. М. Ручаковський ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. А. Деркевич. – Тернопіль, 2012.
• Ряба, О. М. Методика введення та засвоєння запозиченої лексики у старших класах середньої загальноосвітньої школи [Текст] : магістерська робота / О. М. Ряба ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Маєвська. – Тернопіль, 2017.
• Савка, М. Р. Труднощі англо-українського перекладу юридичної термінології [Текст] : магістерська робота / М. Р. Савка ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2014.
• Савки, Ю. Р. Формування іншомовної фонетичної компетентності в учнів початкової школи [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література) / Ю. Р. Савки ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. О. Клименко. – Тернопіль, 2023. – 95 с.
• Садляк, В. Формування аудитивної компетентності студентів третього курсу засобами ресурсів ВВС [Текст] : магістерська робота / В. Садляк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. Б. Нацюк. – Тернопіль, 2018. – 97 с.
• Сало, І. І. Відображення соціальних чинників у сучасному німецькомовному дискурсі (лексико-граматичний та комунікативно-прагматичний аспекти) [Текст] : магістерська робота / І. І. Сало ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Маєвська. – Тернопіль, 2015.
• Сапили, Х. О. Використання автентичного матеріалу у процесі формування англомовної фонетичної компетентності студентів першого курсу [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література ) / Х. О. Сапили ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. А. Шепітчак. – Тернопіль, 2021. – 76 с.
• Саюк, І. Ю. Англо-українська неологізація [Текст] : магістерська робота / І. Ю. Саюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2014.
• Свирида, І. В. Особливості перекладу комп'ютерної термінології українською мовою [Текст] : магістерська робота / І. В. Свирида ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2011.
• Свірська, О. І. Формування англомовної аудитивної компетентності в учнів 10-11 класів у профільній школі [Текст] : магістерська робота / О. І. Свірська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Ярема. – Тернопіль, 2018. – 77 с.
• Семирко, І. І. Формування компетентності франкомовного письма школярів за допомогою електронних дидактичних засобів [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта 014.02 Середня освіта (Мова і література (французька)) / І. І. Семирко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2023. – 118 с.
• Семирозум, І. І. Регіональні особливості англійської мови (на матеріалі діалекту графства Йоркшир) [Текст] : магістерська робота / І. І. Семирозум ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2014.
• Сендецька, Д. В. Лінгвопрагматичні особливості англійськомовного рекламного дискурсу [Текст] : магістерська робота / Д. В. Сендецька ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2020. – 107 с.
• Сеник, О. І. Англіцизми та американізми у німецькій пресі [Текст] : магістерська робота / О. І. Сеник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Я. Бияк. – Тернопіль, 2006.
• Сенишин, Г. П. Лінгвокультурні та стилістичні аспекти англо-українського перекладу роману Маргарет Мітчелл "Звіяні вітром" [Текст] : магістерська робота / Г. П. Сенишин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2014.
• Сенів, Ю. В. Використання фразеологізмів для формування лексичної компетенції учнів [Текст] : магістерська робота / Ю. В. Сенів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. Я. Ломакович. – Тернопіль, 2018. – 72 с.
• Сеньків, І. Д. Особливості відтворення безеквівалентної лексики в українських перекладах С. Кінга [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (англійсько-український переклад) / І. Д. Сеньків ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2021. – 90 с.
• Сидор, М. Р. Дуалізм музики і слова як особливість стилю в романі Ромена Роллана "Жан-Крістоф" [Текст] : магістерська робота / М. Р. Сидор ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. А. Бубняк. – Тернопіль, 2014.
• Сидорак, О. І. Педагогічні умови використання комп'ютерних технологій у процесі навчанні німецької мови [Текст] : магістерська робота / О. І. Сидорак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. М. Груць. – Тернопіль, 2006.
• Сикита, І. В. Лексичний аспект перекладу текстів у сфері туризму [Текст] : магістерська робота / І. В. Сикита ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Куца. – Тернопіль, 2018. – 120 с.
• Синява, Т. В. Вираження категорії ввічливості в політичному дискурсі Джо Байдена [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035 Філологія 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша-англійська (Англійська мова і література) / Т. В. Синява ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. М. Шуляк І. – Тернопіль, 2022. – 75 с.
• Сівцева, Т. О. Інноваційні форми організації навчання іноземної мови та їх використання в сучасній школі [Текст] : магістерська робота / Т. О. Сівцева ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2015.
• Скибиляк, Н. М. Своєрідність світобачення та його художнє вираження. Поєднання реального та ірреального у творах Франца Кафки [Текст] : магістерська робота / Н. М. Скибиляк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. В. Дзись. – Тернопіль, 2010.
• Скибінська, О. О. Особливості перекладу расових та етнічних кличок як нового виду соціокультурних табу [Текст] : магістерська робота / О. О. Скибінська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2013.

1    2    3    4    5    6    7    8    9    10   11    12    13