Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(7) Художня література Америки

84(7США) Художня література США

Документи:

• Брэнднер, Г. Оборотни [Текст] : роман / Г. Брэнднер ; Покровитель / Дин Р. Кунц ; пер. с англ. В. В. Положенцова. – Минск : Старый Свет - Принт, 1993. – 584 с. – 25,00.
• Буковскі, Ч. Дороги в рай нема [Текст] / Ч. Буковскі ; з англ. пер. Т.Андрієвська // Сучасність. – 2009. – № 3-4. – С. 131-154.
• Буковскі, Чарльз Хліб із шинкою [Текст] : роман / Чарльз Буковскі ; пер. з англ. Геннадій Бєляков // Всесвіт. – 2013. – № 11/12. – С. 83–179. – Закінч. Поч.: № 9/10.
• Буковські, Ч. Фактотум [Текст] : роман : журнальна версія / Ч. Буковські ; пер. з англ. Гєник Бєляков // Всесвіт. – 2014. – № 9/10. – С. 141–227.
• Бухвальд, А. Америка и американцы [Текст] : Фельетоны и короткие рассказы: Пер. с англ. / А. Бухвальд ; Сост. Л.Борисоглебский. – М. : Политиздат, 1981. – 336 с.
• Быков, В. Туда, где он жил; Его отрочество и юность; Университет; Письмо Анны Струнской; О некоторых героинях Джека Лондона; Неизвестные произведения; Причины смерти; Дочь своего отца; Правнуки Джека Лондона [Текст] : По следам Джека Лондона / В. Быков // Я много жил... / Пер. с англ. – М. : Молодая гвардия, 1973. – С. 390-474. – (Тебе в дорогу, романтик).
• Бэбб, С. Санта-ана [Текст] / С. Бэбб // Современная американская новелла / Пер. с англ.; Послесл. Е. Романовой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – С. 88-99.
• Бэлоу, М. Фиктивная помолвка [Текст] = A Counterfeit Betrothal : роман / М. Бэлоу ; пер. с англ. Н. Г. Бунатян. – Москва : АСТ, 2007. – 288 с. – ISBN 978-5-17-022565-1 : 18,00.
• Ван, Вогт А. Оружейники [Текст] : Роман / Вогт А. Ван. – М. : Boch chamber international, 1991. – 174 с. – ISBN 5-85020-086-Х.
• Вебстер, Д. Довгоногий дядечко [Текст] / Д. Вебстер ; пер. з англ. А. Ганченко. – Київ : Знання, 2016. – 206 с. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0150-3 : 25.00.
• Вейс, Дэвид "Нагим пришел я..." [Текст] : роман / Дэвид Вейс ; пер. с англ. Н. Ветошкиной, Э. Питерской. – М. : Правда, 1989. – 688 с.
• Вейс, Д. Возвышенное и земное [Текст] : Роман о жизни Моцарта и его времени / Д. Вейс ; Пер. с англ. Н.Ветошкиной, Э.Питерской; Послесл., науч. консультант И.Бэлза. – К. : Муз. Україна, 1983. – 699 с.
• Вейс, Дэвид Возвышенное и земное [Текст] = Sacred and Profane : роман о жизни Моцарта и его времени / Дэвид Вейс ; пер. с англ.: Н. Ветошкиной, Э. Питерской ; авт. послесл. и науч. консультант И. Бэлза. – К. : Муз. Україна, 1984. – 700 с. – 5.00.
• Вейс, Д. Убийство Моцарта [Текст] : роман / Д. Вейс ; пер. с англ. Н. Ветошкиной, Э. Питерской ; предисл. И. Бэлзы. – К. : Муз. Україна, 1989. – 368 с. – ISBN 5-88510-045-4.
• Видал, Г. 1876 [Текст] : Роман / Г. Видал ; Пер. с англ. и коммент. А.А.Файнгара; Предисл. Н.Н.Яковлева. – М. : Прогресс, 1986. – 416 с.
• Вильямс, Ч. Клеймо подозрения/ Ч.Вильямс. Карусель загадок/ Чейз Дж. [Текст] / Ч. Вильямс ; Пер. с англ. Ю.Лавров, А.Чернер. – М. : ИПО "Полигран", 1992. – 328 с. – ISBN 5-85230-086-1.
• Вілсон, Л. Хлопчик Коді [Текст] : Повість / Л. Вілсон ; Пер. з англ. Ю.Покальчук. – К. : Веселка, 1965. – 147 с.
• Вільямс, В. К. Суцвіття мрій [Текст] : [вірші] / В. К. Вільямс ; з англ. пер. А.Івченко // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 1-2. – С. 384-386.
• Вільямс, Т. Скляний звіринець [Текст] : [п'єса] / Т. Вільямс ; передм. та пер. з англ. Максима Стріхи // Кур'єр Кривбасу. – 2014. – № 296/298. – С. 104–162.
• Воллманн, У. Т. Последний фельдмаршал [Текст] : фрагменты романа "Европа-узловая" / У. Т. Воллманн ; пер. с англ. и вступл. А.Нестерова // Иностранная литература. – 2009. – № 5. – С. 139-204.
• Воннегут, К. Барабан и антены [Текст] : Отрывок из романа "Сирены Титана" / К. Воннегут // Судьбы наших детей / Пер. с англ.; Состав. Н. Евдокимовой; Вступ. сл. Ю. Глазкова. – М. : Радуга, 1986. – С.359-415.
• Воннегут, К. Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей [Текст] : Роман / К. Воннегут ; Пер. з англ. П.Соколовський. – К. : Дніпро, 1976. – 176 с.
• Воннегут, К. Дай Вам Бог здоровья, мистер Розуотер [Текст] : Роман / К. Воннегут ; Пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой. – М.; Х. : "Изд-во АСТ": "Фолио", 2001. – 256 с. – (Зарубежная проза ХХ века). – ISBN 5-17-005118-2 : 6.00.
• Воннегут, К. Два рассказа [Текст] / К. Воннегут ; пер. с англ. А. Перекреста // Иностранная литература. – 2008. – № 7. – С. 216-226.
• Воннегут, К. Ложь [Текст] / К. Воннегут // Жажда человечности : Рассказы: Пер. с англ. – М. : Мол. гвардия, 1978. – С. 32-47.
• Воннегут, К. Малый Не Промах [Текст] : Роман / К. Воннегут ; Пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой, М.Ковалевой; Предисл. Г.Злобина. – М. : Радуга, 1988. – 168 с.
• Воннегут, К. Наследство Фостера [Текст] / К. Воннегут // Американская новелла ХХ века / сост., вступ. ст. А.Мулярчика. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 452-466.
• Воннегут, К. Ребенок без способностей [Текст] : рассказ / К. Воннегут ; пер. с англ О. Попова // Иностранная литература. – 2010. – № 12. – С. 94-104.
• Воннегут, К. Утопия 14 [Текст] : Фантастический роман / К. Воннегут ; Пер. с англ. М.Брухнова. – М. : Мол. гвардия, 1967. – 400 с. – (Б-ка совр. фантастики : В 15 т.).
• Воннегут, К. Утопия 14 [Текст] : Роман / К. Воннегут. – М. : МП"Все для вас", 1992. – 336 с. – (Американская фантастика : В 14 т.).
• Воннегут, К. Человек без страны [Текст] : фрагменты книги / К. Воннегут ; пер. с англ. А. Парра // Иностранная литература. – 2008. – № 7. – С. 227-236.
• Вортон, Е. Римська лихоманка [Текст] : оповідання / Е. Вортон ; пер. з англ. Олександр Артамонов // Всесвіт. – 2015. – № 7/8. – С. 200–208.
• Вудворд, Г. Уехал в город [Текст] / Г. Вудворд // Современная американская новелла / Пер. с англ.; Послесл. Е. Романовой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – С.100-114.
• Вудворт, Г. Уехал в город [Текст] / Г. Вудворт // Жажда человечности : Рассказы: Пер. с англ. – М. : Мол. гвардия, 1978. – С. 48-62.
• Вудс, Шерил Так будет всегда [Текст] : роман / Шерил Вудс. – М. : Панорама, 1994. – 176 с. – (Серия романов о любви). – ISBN 5-7024-0184-0 : 10.00.
• Вудхаус, П. Г. Затаєне мистецтво [Текст] : оповідання / П. Г. Вудхаус ; з англ. пер. І.Піговська // Всесвіт. – 2009. – № 11-12. – С. 132-139.
• Вулф, Т. Взгляни на дом свой, ангел [Текст] : История погребенной жизни: Роман / Т. Вулф ; Пер. с англ. И.Гуровой, Т.Ивановой; вступ. ст. И.Левидовой; Коммент. И.Гуровой. – М. : Худ. лит., 1971. – 670 с.
• Вулф, Т. Домой возврата нет [Текст] : Роман / Т. Вулф ; Пер. с англ. Н.Галь, Р.Облонской; Вступ. ст. Б.Гиленсона. – М. : Худ. лит., 1982. – 687 с.
• Вулф, Т. Домой возврата нет [Текст] : Роман / Т. Вулф ; Пер. с англ. Н.Галь, Р.Облонской; Послесл. А.Зверева. – М. : Худ. лит., 1977. – 733 с.
• Вулф, Т. Домой возврата нет [Текст] : Роман / Т. Вулф ; Пер. с англ. Н.Галь, Р.Облонской; Вступ. ст. Б.Гиленсона. – Москва : Правда, 1990. – 688 с.
• Вулф, Т. Паутина и скала [Текст] : Роман / Т. Вулф ; Пер. Д.Вознякевич; Предисл. Т.Вулф. – М. : Остожье, 2000. – 671 с. – ISBN 5-86095-208-2 : 12.50.
• Вулфсон, Пенни Луна восходит [Текст] : эссе / Пенни Вулфсон ; пер. Екатерины и Сергея Шабуцких // Иностранная литература. – 2011. – № 1. – С. 96-111.
• Гамильтон, Эдмонд Рассказы [Текст] / Эдмонд Гамильтон. – М. : ЭКСМО-Пресс, 1998 // Капкан для звездного волка ; Одиссея звездного волка ; Война звездных волков / Эдмонд ; Рассказы / Э. Гамильтон. – М. : ЭКСМО-Пресс, 1998. – С. 415–502. – (Стальная крыса).
• Гарднер, Д. Нимрам [Текст] / Д. Гарднер // Современная американская новелла, 70-80-е годы : Пер. с англ. / Состав. и авт. предисл. А.Зверев. – М. : Радуга, 1989. – С. 168-190.
• Гарднер, Д. Осенний свет [Текст] : Роман / Д. Гарднер ; Пер. с англ. И.Бернштейн; Предисл. Г.Злобина. – М. : Прогресс, 1981. – 432 с.
• Гарднер, Л. Город изобилия [Текст] / Л. Гарднер ; Пер. с англ. Э. Мэдниковой; Предисл. Н.Анастасьева. – М. : Прогресс, 1972. – 142 с.
• Гарднер, Э. С. Отведи удар [Текст] : роман / Э. С. Гарднер // Антология зарубежного детектива / Сост. С.И.Кушнирук. – Х. : Прапор, 1992. – С. 335-493. – (Аверс).
• Гарднер, Э. С. Дело длинноногих манекенщиц [Текст] / Э. С. Гарднер // Кукла на цепи/ А.Маклин. Дело длинноногих манекенщиц/ Э.С.Гарднер / Пер. с англ. – М. : СКС, 1992. – С. 203-384. – (Bestseller).
• Гарднер, Э. С. Дело о похищенном "бьюике" [Текст] : роман / Э. С. Гарднер ; Эрл Стенли Гарднер. – Ставрополь : Кавказский край, 1992. – 591 с.
• Гарднер, Э. С. Мейсон рискует [Текст] : Пер. с англ. / Э. С. Гарднер. – Запорожье : Российская культура, 1992. – 528 с. – ISBN 5-7019-0022-3.

1    2    3    4    5    6    7    8    9    10   11    12    13    14    15    16    17    18    19    20