Електронний каталог

• Класифікатори
• Факультет іноземних мов

магістерські (ФІМ)

Документи:

• Рудько, Д. Ю. Лексико-стилістичні особливості перекладу комедійних кінематографічних текстів [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська (англійсько-український переклад) / Д. Ю. Рудько ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2023. – 78 с.
• Рукавець, Л. М. Методика формування умінь презентації англійською мовою майбутніх фахівців сфери туризму [Текст] = Methods of the development of future tourism industry professionals' presentation skills in the English language : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта, спеціалізації 014.021 Англійська мова та зарубіжна література. Освітньо-професійна програма "Середня освіта (Англійська мова, німецька/французька мови та літератури, зарубіжна література)" / Л. М. Рукавець ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. М. Дячук. – Тернопіль, 2024. – 66 с.
• Русенко, І. М. Навчання майбутніх учителів монологу англійською мовою з використанням автентичних художніх фільмів [Текст] : магістерська робота / І. М. Русенко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2011.
• Ручаковський, А. М. Семантико-синтаксичні функції складних та похідних дієслів [Текст] : магістерська робота / А. М. Ручаковський ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. А. Деркевич. – Тернопіль, 2012.
• Ряба, О. М. Методика введення та засвоєння запозиченої лексики у старших класах середньої загальноосвітньої школи [Текст] : магістерська робота / О. М. Ряба ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Маєвська. – Тернопіль, 2017.
• Савка, М. Р. Труднощі англо-українського перекладу юридичної термінології [Текст] : магістерська робота / М. Р. Савка ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2014.
• Савки, Ю. Р. Формування іншомовної фонетичної компетентності в учнів початкової школи [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література) / Ю. Р. Савки ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. О. Клименко. – Тернопіль, 2023. – 95 с.
• Садляк, В. Формування аудитивної компетентності студентів третього курсу засобами ресурсів ВВС [Текст] : магістерська робота / В. Садляк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. Б. Нацюк. – Тернопіль, 2018. – 97 с.
• Сало, І. І. Відображення соціальних чинників у сучасному німецькомовному дискурсі (лексико-граматичний та комунікативно-прагматичний аспекти) [Текст] : магістерська робота / І. І. Сало ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Маєвська. – Тернопіль, 2015.
• Сапили, Х. О. Використання автентичного матеріалу у процесі формування англомовної фонетичної компетентності студентів першого курсу [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література ) / Х. О. Сапили ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. А. Шепітчак. – Тернопіль, 2021. – 76 с.
• Саюк, І. Ю. Англо-українська неологізація [Текст] : магістерська робота / І. Ю. Саюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2014.
• Свирида, І. В. Особливості перекладу комп'ютерної термінології українською мовою [Текст] : магістерська робота / І. В. Свирида ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2011.
• Свірська, О. І. Формування англомовної аудитивної компетентності в учнів 10-11 класів у профільній школі [Текст] : магістерська робота / О. І. Свірська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Ярема. – Тернопіль, 2018. – 77 с.
• Семирко, І. І. Формування компетентності франкомовного письма школярів за допомогою електронних дидактичних засобів [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта 014.02 Середня освіта (Мова і література (французька)) / І. І. Семирко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2023. – 118 с.
• Семирозум, І. І. Регіональні особливості англійської мови (на матеріалі діалекту графства Йоркшир) [Текст] : магістерська робота / І. І. Семирозум ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2014.
• Сендецька, Д. В. Лінгвопрагматичні особливості англійськомовного рекламного дискурсу [Текст] : магістерська робота / Д. В. Сендецька ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2020. – 107 с.
• Сеник, О. І. Англіцизми та американізми у німецькій пресі [Текст] : магістерська робота / О. І. Сеник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Я. Бияк. – Тернопіль, 2006.
• Сенишин, Г. П. Лінгвокультурні та стилістичні аспекти англо-українського перекладу роману Маргарет Мітчелл "Звіяні вітром" [Текст] : магістерська робота / Г. П. Сенишин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2014.
• Сенів, Ю. В. Використання фразеологізмів для формування лексичної компетенції учнів [Текст] : магістерська робота / Ю. В. Сенів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. Я. Ломакович. – Тернопіль, 2018. – 72 с.
• Сеньків, І. Д. Особливості відтворення безеквівалентної лексики в українських перекладах С. Кінга [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (англійсько-український переклад) / І. Д. Сеньків ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2021. – 90 с.
• Сидор, М. Р. Дуалізм музики і слова як особливість стилю в романі Ромена Роллана "Жан-Крістоф" [Текст] : магістерська робота / М. Р. Сидор ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. А. Бубняк. – Тернопіль, 2014.
• Сидорак, О. І. Педагогічні умови використання комп'ютерних технологій у процесі навчанні німецької мови [Текст] : магістерська робота / О. І. Сидорак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. М. Груць. – Тернопіль, 2006.
• Сикита, І. В. Лексичний аспект перекладу текстів у сфері туризму [Текст] : магістерська робота / І. В. Сикита ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Куца. – Тернопіль, 2018. – 120 с.
• Синява, Т. В. Вираження категорії ввічливості в політичному дискурсі Джо Байдена [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035 Філологія 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша-англійська (Англійська мова і література) / Т. В. Синява ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. М. Шуляк І. – Тернопіль, 2022. – 75 с.
• Сівцева, Т. О. Інноваційні форми організації навчання іноземної мови та їх використання в сучасній школі [Текст] : магістерська робота / Т. О. Сівцева ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2015.
• Скибиляк, Н. М. Своєрідність світобачення та його художнє вираження. Поєднання реального та ірреального у творах Франца Кафки [Текст] : магістерська робота / Н. М. Скибиляк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. В. Дзись. – Тернопіль, 2010.
• Скибінська, О. О. Особливості перекладу расових та етнічних кличок як нового виду соціокультурних табу [Текст] : магістерська робота / О. О. Скибінська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2013.
• Склярська, В. І. Метафора як потенційний засіб "візуального" стилю М. Пруста (на прикладі роману "У пошуках втраченого часу") [Текст] : магістерська робота / В. І. Склярська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. В. Яблонська. – Тернопіль, 2007. – 67 с.
• Скочеляс, М. М. Національно-культурна специфіка семантики антропонімів німецької та англійської мов [Текст] : магістерська робота / М. М. Скочеляс ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Я. Яцюк. – Тернопіль, 2018. – 77 с.
• Слободян, Н. В. Специфіка вираження "нової об'єктивності" в німецькій літературі ХХ ст. [Текст] : магістерська робота / Н. В. Слободян ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. А. Притолюк. – Тернопіль, 2019.
• Смерека, О. С. Мовностилістичні засоби реалізації експресивності та емоційності в англомовній публіцистиці та специфіка їх відтворення українською мовою [Текст] : магістерська робота / О. С. Смерека ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Цепенюк. – Тернопіль, 2018. – 76 с.
• Смирнова, М. В. Особливості структурно-функціональної та лінгвостилістичної організації англомовного рекламного тексту [Текст] : магістерська робота / М. В. Смирнова ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2013.
• Смовж, І. О. Національна специфіка семантики іменників - назв птахів (на матеріалі німецької, англійської та української мов) [Текст] : магістерська робота / І. О. Смовж ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Я. Яцюк. – Тернопіль, 2010.
• Смук, О. І. Гендерний аспект репрезентації персонажного мовлення в англійських драматичних творах кінця ХХ століття [Текст] : магістерська робота / О. І. Смук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. С. Козуб. – Тернопіль, 2010.
• Содомора, Ю. І. Лінгвокультурні особливості сучасної англомовної мемуарної прози [Текст] : магістерська робота / Ю. І. Содомора ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Шонь. – Тернопіль, 2018. – 91 с.
• Соколовська, Д. С. Категорія заперечення у німецькій мові [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.022 Середня освіта. Мова та література (німецька) / Д. С. Соколовська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. А. Деркевич. – Тернопіль, 2022. – 86 с.
• Соломаха, І. Т. Прагматичні особливості аргументації в політичному дискурсі як перекладацька проблема [Текст] : магістерська робота / І. Т. Соломаха ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Іванців. – Тернопіль, 2018. – 65 с.
• Сонсядло, В. С. Евфемізми в політичних інтернет-текстах німецьких мас-медіа: структурно-семантична характеристика та функції [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035 Філологія 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша -німецька (німецька мова і література) / В. С. Сонсядло ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. Я. Зєня. – Тернопіль, 2022. – 53 с.
• Сорока, Ю. А. Лексико-семантичні параметри відтворення термінів сфери енергоефективності [Текст] : магістерська робота / Ю. А. Сорока ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Куца. – Тернопіль, 2018. – 87 с.
• Сорочан, М. В. Формування лексичної компетентності учнів старших класів на уроках іноземної мови [Текст] : магістерська робота / М. В. Сорочан ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2013.
• Соцький, К. Г. Формування в учнів старших класів рецептивної лексичної компетентності на основі системи текстів для читання та аудіювання [Текст] : магістерська робота / К. Г. Соцький ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2015.
• Станько, Т. П. Особливості перекладу культурно-релігійних символів українською мовою [Текст] : магістерська робота / Т. П. Станько ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2012.
• Стасюк, В. І. Переклад художнього тексту як засобу міжкультурної комунікації [Текст] : магістерська робота / В. І. Стасюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2015.
• Сташевська, М. В. Рід як означений аспект для чоловіків та жінок в літературі у функції соціальної ролі [Текст] : магістерська робота / М. В. Сташевська ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Бубняк Р. А. – Тернопіль, 2012.
• Степанко, Б. А. Збереження смислового навантаження у перекладі назв кінофільмів [Текст] : магістерська робота / Б. А. Степанко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2019.
• Степанюк, А. С. Жанрово-стилістичні особливості перекладу творів англійської "фентезійної" літератури (На матеріалі романів Дж.Р.Р.Толкієна) [Текст] : магістерська робота / А. С. Степанюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Г. Гудманян. – Тернопіль, 2010.
• Стефанюк, Т. І. Методика формування в учнів старших класів рецептивних лексичних навичок на основі системи текстів для читання та аудіювання [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.02 Середня освіта (Мова і література (англійська) / Т. І. Стефанюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. П. Дацків. – Тернопіль, 2023. – 81 с.
• Стець, Т. М. Вербалізація гумору в літературних текстах [Текст] : магістерська робота / Т. М. Стець ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2018. – 86 с.
• Стецько, В. І. Відтворення гумору в англо-українському художньому перекладі [Текст] : магістерська робота / В. І. Стецько ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Цепенюк. – Тернопіль, 2019.
• Стецюк, Н. І. Словоскладання у юридичній термінології та труднощі їх перекладу [Текст] : магістерська робота / Н. І. Стецюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Я. Бияк. – Тернопіль, 2019. – 117 с.

1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11   12    13    14