Електронний каталог

• Класифікатори
• Факультет іноземних мов

магістерські (ФІМ)

Документи:

• Стецюк, О. А. Культурологічне значення фразеологізмів з власним іменем у німецькій мові (на матеріалі прислів'їв та приказок) [Текст] : магістерська робота / О. А. Стецюк ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Б. І. Гінка. – Тернопіль, 2004. – 110 c.
• Сторожук, Х. В. Лінгвокультурі особливості сучасної британської літературної казки [Текст] : магістерська робота / Х. В. Сторожук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Шонь. – Тернопіль, 2017.
• Стрихальська, О. Р. Метафора як перекладознавча проблема [Текст] : магістерська робота / О. Р. Стрихальська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2009.
• Струганець, Ю. Б. Лексико-граматичні особливості перекладу англомовної футбольної термінології [Текст] : магістерська робота / Ю. Б. Струганець ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Валерійович. – Тернопіль, 2013.
• Стульківська, С. В. Вербалізація концептів "ЖАХ" і "СТРАХ" в романі Стівена Кінга "Сяйво" [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035 Філологія. (035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська) / С. В. Стульківська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2023. – 79 с.
• Сукар, Х. В. Методика використання кооперативного навчання у формуванні лексичної компетентності учнів старших класів [Текст] = Methods of cooperative learning in the development of senior school students' lexical competence : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта, спеціалізації 014.021 Англійська мова та зарубіжна література. Освітньо-професійна програма "Середня освіта (Англійська мова, німецька/французька мови та літератури, зарубіжна література)" / Х. В. Сукар ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. М. Дячук. – Тернопіль, 2024. – 94 с.
• Сулятицька, М. В. Методика інтегрованого формування в учнів початкової школи лексико-граматичних навичок з використанням комунікативних завдань [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література ) / М. В. Сулятицька ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. Б. Нацюк. – Тернопіль, 2021. – 70 с.
• Сумко, О. О. Роман Патріка Зюскінда "Парфуми" як зразок естетики постмодернізму [Текст] : магістерська робота / О. О. Сумко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. А. Притолюк. – Тернопіль, 2007. – 73 с.
• Сус, І. І. Методика формування англомовної компетентності в говорінні у майбутніх учителів засобами рольової гри [Текст] : магістерська робота / І. І. Сус ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2014.
• Сьомер, Л. М. Методика формування англомовної компетентності в читанні в учнів 5-9 класів середньої загальноосвітньої школи методом комп'ютерних дидактичних ігор [Текст] : магістерська робота / Л. М. Сьомер ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Ярема. – Тернопіль, 2018. – 106 с.
• Тадеуш, І. В. Стилістичні особливості офіційно-ділової комунікації в сучасній німецькій мові [Текст] : магістерська робота : спеціальність 035.04 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно) (німецька мова та література) / І. В. Тадеуш ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. А. Притолюк. – Тернопіль, 2021. – 86 с.
• Татарчук, В. В. Лінгво - та соціокультурні особливості перекладу юридичних текстів з англійської на українську мову [Текст] : магістерська робота / В. В. Татарчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Валерійович. – Тернопіль, 2013.
• Телявська, Ю. І. Особливості англійського дворянського етикету в британській літературі ХІХ століття [Текст] : магістерська робота / Ю. І. Телявська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. П. Чорній. – Тернопіль, 2018. – 66 с.
• Темченко, І. А. Соціолінгвістичні фактори збереження та зміни мови українсько-англійських білінгів [Текст] : магістерська робота / І. А. Темченко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Р. Валігура. – Тернопіль, 2006.
• Теребецька, А. В. Вербальні засоби сугестії в англомовному рекламному дискурсі [Текст] : магістерська робота / А. В. Теребецька ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Панченко. – Тернопіль, 2020. – 67 c.
• Терещук, Д. Г. Кейс-метод у формуванні професійних англомовних комунікативних умінь студентів економічних спеціальностей [Текст] : Магістерська робота / Д. Г. Терещук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Морська. – Тернопіль, 2008.
• Терновська, Л. М. Інноваційні підходи та змішане навчання у вивченні іноземних мов: практичне застосування у сучасній системі освіти [Текст] = Innovative approaches and blended learning in foreign language acquisition: practical application in the modern educational system : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта Освітня програма "Середня освіта (французька мова та література, англійська мова та література, зарубіжна література)" / Л. М. Терновська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. М. Пежинська. – Тернопіль, 2024. – 95 с.
• Теслюк, Л. В. Формування у майбутніх фахівців туристичної галузі англомовної компетентності в говорінні [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література ) / Л. В. Теслюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2021. – 81 с.
• Тимоць, Я. Лінгвокультурні особливості перекладу туристичних текстів українською мовою [Текст] : магістерська робота / Я. Тимоць ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2020. – 70 c.
• Тимошейко, Д. А. Характеристика дієслівних напівпрефіксів у німецькій мові [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.022 Середня освіта (мова і література (німецька)) / Д. А. Тимошейко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. А. Деркевич. – Тернопіль, 2023. – 65 с.
• Тихоліз, І. М. Реалії як засіб відображення національного колориту американської лінгвокультури через призму кіноперекладу [Текст] : магістерська робота / І. М. Тихоліз ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Конкульовський. – Тернопіль, 2018. – 79 с.
• Тичинський, П. О. Особливості відтворення міжнародної правничої термінології [Текст] : магістерська робота / П. О. Тичинський ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Ю. Б. Головацька. – Тернопіль, 2019.
• Токар, Н. С. Вивчення лексики за допомогою протиставлення [Текст] : магістерська робота / Н. С. Токар ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. Я. Ломакович. – Тернопіль, 2018. – 70 с.
• Томахів, М. В. Особливості відтворення поетичної творчості Едварда Естліна Каммінґса українською мовою [Текст] : магістерська робота / М. В. Томахів ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2012.
• Трачук, І. Я. Технології комунікативної методики навчання англійської мови у середній школі [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література ) / І. Я. Трачук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Є. Потюк. – Тернопіль, 2021. – 96 с.
• Трембіцька, О. А. Синонімічні ряди прикметників із значенням часу в німецькій і українській мовах [Текст] : магістерська робота / О. А. Трембіцька ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер.: І. Я. Яцюк, Д. Г. Бучко. – Тернопіль, 2005.
• Триндяк, І. М. Переклад інтернаціоналізмів у текстах газетно-публіцистичного стилю [Текст] : магістерська робота / І. М. Триндяк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2018. – 117 с.
• Тупісь, С. В. Професійна майстерність викладача іноземної мови [Текст] = Methods of cooperative learning in the development of senior school students' lexical competence : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта, спеціалізації 014.021 Англійська мова та зарубіжна література. Освітньо-професійна програма "Середня освіта (Англійська мова, німецька/французька мови та літератури, зарубіжна література)" / С. В. Тупісь ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. І. Гупка-Макогін. – Тернопіль, 2024. – 59 с.
• Туранова, Т. Ю. Формування іншомовної комунікативної компетенції студентів за інтенсивною методикою [Текст] : магістерська робота / Т. Ю. Туранова ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, фак. іноземних мов ; наук. кер. Т. П. Лісійчук. – Тернопіль, 2009.
• Туркіч, Б. В. Тенденції постмодернізму в сучасній австрійській літературі [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.022 Середня освіта (мова і література (німецька)) / Б. В. Туркіч ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. С. Кебало. – Тернопіль, 2023. – 72 с.
• Тютюнник, Г. В. Особливості перекладу військової термінології в офіційних документах [Текст] : магістерська робота / Г. В. Тютюнник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2018. – 85 с.
• Тютюнник, І. М. Англо-український словник неологізмів: шляхи поповнення [Текст] : магістерська робота / І. М. Тютюнник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2011.
• Улична, І. В. Переклад абревіатур і скорочень у діловому мовленні [Текст] : магістерська робота / І. В. Улична ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2013.
• Уруської, О. А. Відтворення домінант ідіостилю Джорджа Орвелла у перекладах українською мовою [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (англійсько-український переклад) / О. А. Уруської ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Куца. – Тернопіль, 2021. – 125 с.
• Фаб'ян, Н. Я. Розвиток автономії учнів старшої школи із застосуванням мультимедіа у процесі навчання іноземної мови [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література ) / Н. Я. Фаб'ян ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. С. Левчик. – Тернопіль, 2021. – 106 с.
• Фарина, Я. Я. Вербалізація емоцій у творах Кетрін Менсфілд [Текст] : магістерська робота / Я. Я. Фарина ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2018. – 92 с.
• Федак, А. М. Формування комунікативної компетентності студентів факультету іноземних мов засобами інноваційних технологій [Текст] : магістерська робота / А. М. Федак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. П. Чорній. – Тернопіль, 2018. – 70 с.
• Федик, Н. І. Соціокультурні аспекти перекладу суспільно-політичних промов [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська (англійсько-український переклад) / Н. І. Федик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. М. Гоца. – Тернопіль, 2022. – 63 с.
• Федишин, Г. І. Сучасні методи оцінювання рівня сформованості німецькомовної комунікативної компетентності учнів в ЗЗСО [Текст] = Modern Approaches to Assessing German Language Communicative Competence in Secondary School Students : магістерська робота : спеціалізації 014.022 Німецька мова та зарубіжна література. Освітньо-професійна програма "Середня освіта (Німецька мова та література, англійська мова та література, зарубіжна література) / Г. І. Федишин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. В. Обіход. – Тернопіль, 2024. – 112 с.
• Федчук, Ю. І. Проблема еквівалентності при перекладі англійських прислів'їв та приказок українською мовою [Текст] : магістерська робота / Ю. І. Федчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2011.
• Фещак, Х. В. Стилістичні особливості перекладу каламбуру [Текст] : магістерська робота / Х. В. Фещак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2014.
• Фещук, М. В. Методичні аспекти використання креативних методів навчання студентів першого курсу факультету іноземних мов [Текст] : магістерська робота / М. В. Фещук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2018. – 89 с.
• Філіпчук, O. C. Формування англомовної фонетичної компетентності учнів початкової школи [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література ) / O. C. Філіпчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. М. Серняк. – Тернопіль, 2021. – 81 с.
• Форманюк, Д. В. Особливості німецької та англійської реклами: лінгвістичні та культурні аспекти [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.02 Середня освіта (мова і література (німецька)) / Д. В. Форманюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Р. Ящик. – Тернопіль, 2023. – 64 с.
• Фурча, Н. В. Методика формування іншомовних компетентностей учнів старшої школи з використанням комп'ютерних технологій [Текст] = Methodology of Forming High School Students' English Language Competencies Using Computer Technologies : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта, спеціалізації 014.021 Англійська мова та зарубіжна література. Освітньо-професійна програма "Середня освіта (Англійська мова, німецька/французька мови та літератури, зарубіжна література)" / Н. В. Фурча ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. О. Клименко. – Тернопіль, 2024. – 70 с.
• Харитонова, С. Р. Лінгвокультурний та прагматичний аспект перекладу політкоректної лексики в англомовних медійних текстах [Текст] : магістерська робота / С. Р. Харитонова ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Панченко. – Тернопіль, 2019.
• Харів, Х. М. Художня семантика архетипу дитини в сучасній англо-американській підліткові літературі (на прикладі романів Тіма Баулера "Апокаліпсис" та Гері Полсена "Сокира") [Текст] : магістерська робота / Х. М. Харів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2015.
• Харчук, А. Р. Методика навчання німецькомовного спілкування учнів старших класів засобами Інтернет-технологій [Текст] = Methodology for Teaching German Communication to High School Students Using Internet Technologies : магістерська робота : спеціалізації 014.022 Німецька мова та зарубіжна література. Освітньо-професійна програма "Середня освіта (Німецька мова та література, англійська мова та література, зарубіжна література) / А. Р. Харчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. В. Обіход. – Тернопіль, 2024. – 112 с.
• Харчук, М. І. Соціолінгвістичні особливості використання ґендерно-нейтральної лексики в сучасних англомовних засобах масової інформації [Текст] : магістерська робота / М. І. Харчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. С. Козуб. – Тернопіль, 2009.
• Хацька, К. О. Синергетика генерування іменникових композитів- новоутворень з їх форматом категорії роду у сучасній німецькій пресі (на матеріалі інтернет-видань Spiegel, Focus, Die Welt) [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.02 Середня освіта (мова і література (німецька)) / К. О. Хацька ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Дребет. – Тернопіль, 2023. – 78 с.

2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12   13    14