Електронний каталог

• Класифікатори
• Факультет іноземних мов

дипломні (ФІМ)

Документи:

• Макар, М. І. Інтонаційна інтерференція у мовленні українсько-англійських білінгвів [Текст] : дипломна робота / М. І. Макар ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. С. Худа. – Тернопіль, 2009.
• Макарова, С. Я. Особливості формування іншомовної граматичної компетенції учнів старших класів [Текст] : дипломна робота / С. Я. Макарова ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2014.
• Максимець, Ж. Я. Переклад суспільно-політичних реалій ( на основі перекладу статей з газети "Нью-Йорк Таймс" ) [Текст] : Дипломна робота / Ж. Я. Максимець ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2008.
• Максимів, О. І. Сатиричні тенденції, інтелектуалізм та аналітичність стилю у романі Роберта Музіля "Людина без властивостей" [Текст] : дипломна робота / О. І. Максимів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. В. Дзись. – Тернопіль, 2015.
• Максьо, Н. І. Лінгвістичні особливості походження та значення британських імен та прізвищ [Текст] : Дипломна робота / Н. І. Максьо ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. В. Радецька. – Тернопіль, 2008.
• Маладика, В. В. Cпецифіка англо-українського перекладу кінопродукції [Текст] : дипломна робота / В. В. Маладика ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2012.
• Маланій, Н. І. Порівняльно-семантичний аналіз лексики, що позначає національно-культурні реалії (на основі повісті Д.Д. Селінджера "Над прірвою у житі" та її українського перекладу) [Текст] : дипломна робота / Н. І. Маланій ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2007. – 67 с.
• Маланчук, С. Інтроспективний наратив в коротких оповіданнях М. Етвуд [Текст] : Дипломна робота / С. Маланчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. М. Хрущ. – Тернопіль, 2008.
• Мальчик, О. П. Особливості перекладу ділової лексики на матеріалі міжнародних договорів [Текст] : дипломна робота / О. П. Мальчик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. В. Репченко. – Тернопіль, 2011.
• Малявська, Т. I. Романізми у сучасній німецькій мові. Шляхи запозичення [Текст] : дипломна робота / Т. I. Малявська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Я. Бияк. – Тернопіль, 2009.
• Маморська, І. Г. Використання здоров'язберігаючих технологій при навчанні німецької мови учнів початкових класів. [Текст] : дипломна робота / І. Г. Маморська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. Є. М'ясковський. – Тернопіль, 2012.
• Мамус, Н. О. Методичні засади тестового контролю сформованості іншомовної аудитивної компетенції учнів 7 класу [Текст] : дипломна робота / Н. О. Мамус ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, фак. іноземних мов ; наук. кер. О. Ю. Борецька. – Тернопіль, 2011.
• Мамус, О. О. Гендерний аспект перекладу роману Тоні Моррісон "Пісня Соломона" [Текст] : дипломна робота / О. О. Мамус ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. М. Гоца. – Тернопіль, 2016.
• Мамчур, І. Ю. Лінгвостилістичні особливості перекладу метафор у поезії Роберта Бернса [Текст] : дипломна робота / І. Ю. Мамчур ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. С. Худа. – Тернопіль, 2009.
• Манжос, О. С. Творчість Маргеріт Дюрас в контексті автобіографічного роману [Текст] : дипломна робота / О. С. Манжос ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. А. Бубняк. – Тернопіль, 2012.
• Манорик, О. М. Структурно-семантичні особливості німецьких скорочень. (на матеріалі періодики ФРН) [Текст] : дипломна робота / О. М. Манорик ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Б. І. Гінка. – Тернопіль, 2004. – 52 c.
• Марець, М. О. Вправи для навчання діалогічного мовлення з використанням рольової гри (9 клас основної школи) [Текст] : дипломна робота / М. О. Марець ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Лісійчук Т. П. – Тернопіль, 2006.
• Марин, С. Я. Активізація навчально - пізнавальної діяльності учнів на середньому та старшому етапах навчання шляхом використання засобів візуалізації [Текст] : дипломна робота / С. Я. Марин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2011.
• Марод, В. Я. Лінгвокультурні особливості перекладу дипломатичних документів [Текст] : дипломна робота / В. Я. Марод ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Конкульовський. – Тернопіль, 2015.
• Мартинець, М. О. Художнє осмислення проблеми культурної та мовної ідентичності у літературі письменників-емігрантів [Текст] : дипломна робота / М. О. Мартинець ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. Б. Бабій. – Тернопіль, 2017.
• Мартинюк, О. І. Номінаційне поле роману Г. Белля "Груповий портрет з дамою" та його україномовного перекладу [Текст] : дипломна робота / О. І. Мартинюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Бияк Н. Я. – Тернопіль, 2006.
• Марценюк, О. А. Роман Патріка Зюскінда "Запахи" в контексті літератури постмодернізму [Текст] : дипломна робота / О. А. Марценюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Пагут О. С. – Тернопіль, 2006.
• Марчак, М. М. Порівняльно-семантичний аналіз лексики, що позначає національно-культурні реалії, на основі англомовного перекладу роману Марії Матіос "Майже ніколи не навпаки" [Текст] : дипломна робота / М. М. Марчак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. М. Давиденко. – Тернопіль, 2013.
• Маршовська, А. І. Становлення та функціонування перфекта в англійській мові [Текст] : Дипломна робота / А. І. Маршовська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. П. Пастернак. – Тернопіль, 2008.
• Маслій, Л. Р. Формування іншомовної компетенції учнів 3-го класу загальноосвітньої школи у техніці читання [Текст] : дипломна робота / Л. Р. Маслій ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2007. – 68 с.
• Маслій, О. В. Естетичні принципи літератури модернізму у творчості Вірджинії Вульф та Джеймс Джойса [Текст] : дипломна робота / О. В. Маслій ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. Б. Ємчук. – Тернопіль, 2009.
• Маслянка, С. П. Фразеологічні одиниці американського походження у перекладі на українську мову [Текст] : дипломна робота / С. П. Маслянка ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Панченко. – Тернопіль, 2011.
• Масна, В. В. Англійський молодіжний сленг у мультфільмі "The Secret Life Of Pets" та особливості його українського перекладу [Текст] : дипломна робота / В. В. Масна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. М. Дячук. – Тернопіль, 2017.
• Матвейчук, Н. Б. Методика формування іншомовної соціокультурної компетентності учнів середньої школи з використанням Інтернет-ресурсів [Текст] : дипломна робота / Н. Б. Матвейчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Д. Г. Терещук. – Тернопіль, 2015.
• Матвіїв, І. В. Історична топоніміка замків Великої Британії [Текст] : дипломна робота / І. В. Матвіїв ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Шонь. – Тернопіль, 2015.
• Маценко, О. В. Основні тенденції використання засобів виразності в романі Едіт Уортон "Вік невинності" [Текст] : дипломна робота / О. В. Маценко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2014.
• Мацик, Н. Рецепція творчості Д. Г. Байрона в українському літературно-культурному просторі [Текст] : дипломна робота / Н. Мацик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. П. Чорній. – Тернопіль, 2011.
• Мацієвич, Р. А. Специфіка функціонування мовностилістичних засобів синтаксичного рівня у романі Дж. Голсуорсі "У Зашморгу" ("In Chancery") [Текст] : дипломна робота / Р. А. Мацієвич ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Шонь. – Тернопіль, 2007. – 51 с.
• Мацкевич, О. З. Лінгвокультурні особливості перекладу творів О'Генрі [Текст] : дипломна робота / О. З. Мацкевич ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2013.
• Мединська, М. В. Відтворення запозичень у англомовній юридичній літературі українською мовою [Текст] : дипломна робота / М. В. Мединська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. М. Гоца. – Тернопіль, 2012.
• Мединська, М. В. Особливості англо-українського перекладу казок [Текст] : дипломна робота / М. В. Мединська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2012.
• Меленчук, К. Л. Мовна характеристика персонажів роману Джона Фаулза "Дружина французького лейтенанта" [Текст] : дипломна робота / К. Л. Меленчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. М. Давиденко. – Тернопіль, 2007. – 67 с.
• Мельник, Г. С. Гуманістичний характер педагогіки Адольфа Дістервега [Текст] : дипломна робота / Г. С. Мельник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Данів Н. В. – Тернопіль, 2006.
• Мельник, І. В. Особливості перекладу епітетних конструкцій українською мовою (на основі роману Чарлза Діккенса "Великі сподівання") [Текст] : дипломна робота / І. В. Мельник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Ю. Борецька. – Тернопіль, 2010.
• Мельник, І. М. Мовна картина світу у художніх творах американських письменників українського походження [Текст] : дипломна робота / І. М. Мельник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. Б. Кондратьєва. – Тернопіль, 2014.
• Мельник, П. Р. Формування аудитивної компетентності учнів 11 класу загальноосвітньої школи із використанням аудіокниг [Текст] : дипломна робота / П. Р. Мельник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2014.
• Мельник, Т. Р. Відтворення структурно-композиційних та синтаксичних особливостей художнього твору в англійсько-українських перекладах [Текст] : дипломна робота / Т. Р. Мельник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Д. Петруша. – Тернопіль, 2007. – 61 с.
• Мельничин, Т. В. Методика формування компетентності у діалогічному мовленні учнів початкових класів із використанням мультимедійних словників [Текст] : дипломна робота / Т. В. Мельничин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. П. Дацків. – Тернопіль, 2015.
• Мельничук, А. В. Відображення ціннісної картини світу в німецьких фразеологізмах: лінгвокультурний аспект [Текст] : дипломна робота / А. В. Мельничук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Р. Ящик. – Тернопіль, 2017.
• Мельничук, А. П. Лінгвостилістичні особливості вираження концепту "провінційне життя" в романі Джордж Еліот "Міддлмарч" [Текст] : дипломна робота / А. П. Мельничук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2011.
• Мельничук, Г. Методика формування іншомовної компетенції учнів початкової школи у техніці читання англійською мовою [Текст] : дипломна робота / Г. Мельничук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Б. Полещук. – Тернопіль, 2009.
• Мечник, Н. І. Етикетний аспект міжкультурного спілкування на прикладі американської та української культур [Текст] : дипломна робота / Н. І. Мечник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т ноземних мов ; наук. кер. Л. М. Давиденко. – Тернопіль, 2007. – 64 с.
• Мєшкова, Н. В. Особливості формування білінгвізму у майбутніх перекладачів [Текст] : дипломна робота / Н. В. Мєшкова ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Іванців. – Тернопіль, 2011.
• Микитишин, А. А. Лексико-семантичні особливості англійських фразеологічних одиниць із компонентом кольору [Текст] : дипломна робота / А. А. Микитишин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Гарасим. – Тернопіль, 2015.
• Микитишин, Л. П. Вивчення особливостей культури засобами іноземної мови [Текст] : дипломна робота / Л. П. Микитишин ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. Я. Хоменко. – Тернопіль, 2004. – 45 c.

2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12   13    14    15    16    17    18    19    20    21    22