Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

література Польщі

Документи:

• Доміно, З. Час, хлопці, додому [Текст] : Роман / З. Доміно ; Пер. з пол. С.В.Савківа. – К. : Дніпро, 1987. – 168 с.
• Дор, М. Бар "Джоконда" [Текст] : Детект. повесть / М. Дор // Польский детектив : Детективные повести / Пер. с пол. З.Пасичник и В.Руденко. – К. : Інтерпрес ЛТД, 1993. – С. 3-96.
• Дыгасинский, А. Маргеля и Маргелька [Текст] : Повести и рассказы / А. Дыгасинский ; Под ред. Е.Егоровой; Сост. и послесл. В.Витт. – М. : Худ. лит., 1961. – 503 с.
• Дячок, С. "Ти з нами поруч, наш Адаме" [Текст] : творчість А Міцкевича - апогей польського романтизму / С. Дячок // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2010. – № 6. – С. 3-4.
• Еж, Т. Т. На рассвете [Текст] : Роман / Т. Т. Еж ; Пер. с пол. под ред. И.Беккера; Предисл. В.Хорева. – М. : Худ. лит., 1959. – 287 с.
• Жеромский, С. История греха [Текст] : Роман: Пер. с пол. / С. Жеромский ; Предисл. В.Витт. – М. : Гослитиздат, 1961. – 503 с.
• Жеромський, С. Бездомні [Текст] : Роман / С. Жеромський ; Пер. з пол. М.Пригари. – К. : Худ. літ., 1954. – 352 с.
• Жеромський, С. Попіл [Текст] = Popioly : роман про події кінця ХVІІІ-почат. ХІХ ст. / С. Жеромський ; пер. з пол. В. Струтинський ; передм. і приміт. С. Левінської. – Київ : Дніпро, 1982. – 751 с. – (Вершини світового письменства). – 20.00.
• Жеромський, С. Провесна [Текст] : Роман / С. Жеромський ; Пер. з пол. П.Погребна. – К. : Дніпро, 1965. – 278 с.
• Живов, М. Великий польский поэт Адам Мицкевич [Текст] : к 150-летию со дня рождения : стенограма публичной лекции, прочитанной в Центральном лектории Общества в Москве / М. Живов. – М. : Правда, 1949. – 32 с. – 0,60.
• Живов, М. Польская литература о крестьянстве в панской Польше [Текст] / М. Живов. – М. : Гослитиздат, 1939. – 72 с. – 0,05.
• Живов, Марк Современная польская литература [Текст] : стенограмма публичной лекции, прочитанной 17 июля 1947 года в Лекционном зале в Москве / Марк Живов. – М. : Правда, 1947. – 32 с.
• Жукровский, В. Дни поражения [Текст] : Повесть / В. Жукровский ; Пер. с пол. Я.Немчинского. – М. : Изд-во иностр. лит., 1958. – 296 с.
• Жукровский, В. Крещенные огнем [Текст] / В. Жукровский ; Пер. с пол. П.Костикова. – М. : Прогресс, 1970. – 175 с.
• Жукровський, В. Дні поразки [Текст] : Роман / В. Жукровський ; Пер. з пол. П.Т.Погребної. – К. : Худ. літ., 1960. – 351 с.
• Жукровський, В. Хрещені у вогні [Текст] : Повість. Оповідання: Пер. з пол. / В. Жукровський ; Післям. В.Вєдіна. – К. : Дніпро, 1975. – 271 с.
• Жулавський, М. Червона ріка [Текст] : Роман / М. Жулавський ; Пер. з пол. М.Рекун, М.Паламарчука. – К. : Рад. письменник, 1956. – 247 с.
• Залевський, В. Прусський мур [Текст] : Повість / В. Залевський ; Пер. з пол. Д.Андрухіва. – К. : Рад. письменник, 1975. – 175 с.
• Запольская, Г. Мораль пани Дульской [Текст] : Пьесы. Рассказы. Повести: Пер. с польск. / Г. Запольская ; Составл. Г.Языковой; Вступ. ст. Б.Ростоцкого. – М. : Худ. лит., 1965. – 343 с.
• Запольская, Г. Пьесы [Текст] : Пер. с пол. / Г. Запольская ; Сост., вступ. ст., прим. Б.Ростоцкого. – М. : Искусство, 1958. – 503 с.
• Захаров, В. Філософські основи теорії чистої форми Станіслава Ігнація Віткевича [Текст] / В. Захаров // Studia Methodologica. – 2008. – Вип. 24 : Новітня теорія літератури і проблеми літературної антропології. – С. 53-57.
• Збигнев, М. Все языки мира [Текст] : Повесть / М. Збигнев ; Пер. с польского К.Старосельской // Иностранная литература. – 2006. – № 10. – С. 94-182.
• Збих, А. Ставка більша за життя [Текст] : Роман / А. Збих ; Пер. з пол. І.Глинського, М.Дуркевича. – К. : Рад. письменник, 1970. – 280 с.
• Зейдлер-Зборовски, З. Жаркое из косули [Текст] / З. Зейдлер-Зборовски ; Пер. и оформ. МИИФ"Мир и культура". – М. : Раритет- политика, 1992. – 172 с. – ISBN 5-87552-001-9.
• Зейдлер-Зборовски, З. Жаркое из косули/ З.Зейдлер-Зборовски; Дом тихой смерти/ Т.Костецки [Текст] / З. Зейдлер-Зборовски. – М. : Вега : Раритет-политика : Мир и культура, 1993. – 318 с. – ISBN 5-85967-001-Х.
• Зуев, В. Н. Проект исторической реконструкции цветника и огорода музея-усадьбы Адама Мицкевича "Заосье" [Текст] / В. Н. Зуев, Н. Л. Галабурда // Гуманітарні науки. – 2008. – № 2. – С. 98-101.
• Зюлковский, Е. Группа " Михал" радирует [Текст] / Е. Зюлковский ; Сокращ. пер. с пол. В.Киселева. – М. : Мол. гвардия, 1976. – 192 с. – (Честь. Отвага. Мужество.).
• Івасюк, Н. Г. Конспекти уроків за творами Сервантеса, Гофмана, Міцкевича та Мольєра. 8-9 класи [Текст] / Н. Г. Івасюк // Зарубіжна література в школах України. – 2007. – № 10. – С. 4-8.
• Івашкевич, Я. Слава і хвала [Текст] : Роман. Розділи I-VII / Я. Івашкевич ; Пер. з пол. С.Ковганюка, О.Медущенко; Передм. Г.Вервеса. – К. : Дніпро, 1984. – 581 с.
• Івашкевич, Я. Слава і хвала [Текст] : Роман. Розділи VIII- ХVI / Я. Івашкевич ; Пер. з пол. О.Медущенка, О.Федосенка. – К. : Дніпро, 1984. – 558 с.
• Йовенко, С. Етичні уроки Івана Павла II на Дніпрових берегах і Кароля Войтили на "дніпрянських порогах" [Текст] / С. Йовенко // Вітчизна. – 2001. – №7-8. – С. 116-123.
• Кавалець, Ю. Танець яструба [Текст] : Повісті / Ю. Кавалець ; Пер. з пол. В.Неділько. – К. : Рад. письменник, 1974. – 240 с.
• Каспрович, Я. Поэзия [Текст] : Пер. с пол. / Я. Каспрович ; Предисл. В.Хорева. – Л. : Худ. лит., 1983. – 184 с.
• Кіяновська, М. Інтимна танатологія серця [Текст] : [творчість Романа Хонета] / М. Кіяновська // Кур'єр Кривбасу. – 2006. – № 2. – С. 189-198. – Нова польська поезія.
• Кльонович, С. Ф. Роксоланія [Текст] : Поема / С. Ф. Кльонович ; Пер. з латин. М.Білика. – К. : Дніпро, 1987. – 94 с.
• Коваль, И. Решено по-мужски [Текст] : Игнаца Коваля выдумал, к беседе подготовил и рассказы его старательно записал Г.Довляш / И. Коваль ; Пер. с польск. Л.Васильева; Предислов. М.Лопаткова; Послеслов. Л.Кабо. – М. : Прогресс, 1975. – 144 с.
• Конвицкий, Т. Дыра в небе [Текст] / Т. Конвицкий ; пер. с польск. и предисл. М. Игнатова. – М. : Молодая гвардия, 1961. – 350 с.
• Конвицкий, Т. Современный сонник [Текст] : Роман / Т. Конвицкий ; Пер. с польск. Ю.Мирской; Послесл. М.Игнатова. – М. : Прогресс, 1966. – 343 с.
• Корчак, Я. Коли я знову стану маленьким; Літо в селі; Слава [Текст] : Повісті / Я. Корчак // Правила життя : Вибрані твори / Пер. з пол. Г.Ю.Попсуєнко; Післямов. М.Ю.Гандзій. – К. : Молодь, 1989. – С. 4-223.
• Корчак, Я. Король Матиуш Первый; Король Матиуш на необитаемом острове; Педагогические повести [Текст] / Я. Корчак ; пер. с польск. Н.Подольской; послесл. А.Шарова. – М. : Правда, 1989. – 480 с.
• Корчак, Я. Правила життя [Текст] / Я. Корчак ; пер. з пол. Г. Ю. Попсуєнко; післям. М. Ю. Гандзій. – К. : Молодь, 1989. – 320 с. – ISBN 5-7720-0266-Х.
• Корчак, Я. Правила життя; Щоденник [Текст] : Педагогічні бесіди / Я. Корчак // Правила життя : Вибрані твори / Пер. з пол. Г.Ю.Попсуєнко; Післямов. М.Ю.Гандзій. – К. : Молодь, 1989. – С. 224-312.
• Косідовський, З. Коли Сонце було Богом [Текст] / З. Косідовський ; Пер. з польськ. О.Федосенка; Передм. М.Брайчевського. – К. : Дитвидав, 1963. – 344 с.
• Кравченко, С. Антропологічні виміри польської програмотворчої публіцистики міжвоєнної доби [Текст] / С. Кравченко // Studia Methodologica. – 2008. – Вип. 25 : Антропологія літератури: комунікація, мова, тілесність. – С. 121-124.
• Кравчук, А. Нерон [Текст] : Исторический роман / А. Кравчук ; Пер. с польск. С.Ларина; Послеслов. С.Бэлзы. – М. : Радуга, 1989. – 295 с. – ISBN 5-05-002370-Х.
• Кралюк, П. Українська школа в польській літературі [Текст] / П. Кралюк // Визвольний шлях. – 2005. – № 1. – С. 62-67.
• Красинский, Я. Сын Валленрода [Текст] : Роман / Я. Красинский ; Пер. с польск. М.Васильева, Л.Волгина; Послесл. М.Игнатова. – М. : Радуга, 1985. – 320 с.
• Красіцький, І. Байки та приповістки [Текст] / І. Красіцький ; Пер. з польськ. і вступ. ст. М.Годованець. – К. : Дніпро, 1970. – 160 с.
• Крашевский, Ю. И. Брюль [Текст] / Ю. И. Крашевский ; пер. с польск. С. Тонконоговой ; вступ. ст. О. Морозовой. – М. : Худ. лит., 1980. – 320 с.
• Крашевский, Ю. И. Графиня Козель [Текст] / Ю. И. Крашевский ; пер. с польск. Е. Ивовой ; предисл. И. Миллера. – М. : Худ. лит., 1971. – 335 с.

2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12   13    14    15    16    17