Електронний каталог

• Класифікатори
• Х

художня література зарубіжних країн

Підтеми:

• Художня література Азербайджану
• художня література Аргентини
• художня література Білорусі
• художня література Болгарії
• художня література Великобританії
• художня література В'єтнаму
• художня література Вірменії
• художня література Греції
• художня література Грузії
• художня література Данії
• художня література Іспанії
• художня література Канади
• художня література Німеччини
• художня література Польщі
• художня література Португалії
• художня література Румунії
• художня література Сербії
• художня література Словакії
• художня література США
• художня література Туреччини
• художня література Угорщини
• художня література Фінляндії
• художня література Франції
• художня література Чехії
• художня література Швейцарії
• художня література Швеції

Документи:

• Горват, Т. Весна [Текст] : Оповідання / Т. Горват ; З угорської пер. Л.Мушкетик // Всесвіт. – 2006. – № 9-10. – С. 155-160.
• Гриль, Х. Стихи/ Пер. В.Куприянова [Текст] / Х. Гриль // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.115.
• Гринвуд, Т. Суд равных [Текст] : [Новелла] / Т. Гринвуд ; Пер. с англ. А.Веденичевой. – С. 188-194.
• Гринвуд, Т. Суд равных [Текст] : [Новелла] / Т. Гринвуд ; Пер. с англ. А.Веденичевой // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 201-207.
• Грюнбайн, Д. Стихи/ Пер. Е.Соколовой [Текст] / Д. Грюнбайн // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.112-114.
• Дадье, Б. Б. Клембье [Текст] : Роман / Б. Б. Дадье ; Пер. с фр. С.Викторовой, С.Рошаль; Предисл. А.Летнева. – М. : Худ. лит., 1964. – 216 с.
• Дадьє, Б. Б. Клемб'є [Текст] : Роман / Б. Б. Дадьє ; Пер. з фр. Є.Дроб'язка; Передм. О.Полторацького. – К. : Худ. літ., 1962. – 174 с.
• Данилов, Н. Жена Ганса [Текст] : Рассказ / Н. Данилов ; Пер. с румынского С.Негру // Иностранная литература. – 2006. – № 1. – С. 169-180.
• Даннетт, Д. Становлення [Текст] : Роман / Д. Даннетт ; З англ. пер. М.Возна // Всесвіт. – 2005. – № 11-12. – С. 74-195.
• Даррелл, Л. Сицилийская карусель [Текст] : фрагмент книги / Л. Даррелл ; Пер. с англ. С.Силаковой // Иностранная литература. – 2007. – № 12. – С. 65-74.
• Делерм, Ф. Мини-рассказы из книги "Диккенс, сахарная вата и другие лакомства" [Текст] / Ф. Делерм ; Пер. с французского Н.Мавлевич // Иностранная литература. – 2006. – № 9. – С. 131-138.
• Деон, М. Из книги "Я постранствовал немало..." [Текст] : эссе / М. Деон ; Пер. с франц. Е.Леоновой // Иностранная литература. – 2007. – № 12. – С. 148-166.
• Дерри, Д. Конец сезона: Рассказ/ Пер. Б.Хлебникова [Текст] / Д. Дерри // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.168-175.
• Джаї, С. П'ять листів [Текст] : Правдива історія / С. Джаї ; Пер. з алб. Р.Кочі, М.Л.Пелашенко. – К. : Худ. літ., 1958. – 39 с.
• Джамаль-заде, С. М. Всякая всячина [Текст] : Сатир. и юмор. рассказы: Пер. с перс. / С. М. Джамаль-заде ; Сост.и коммент. Дж.Дорри. – М. : Худ. лит., 1967. – 304 с.
• Джованьйолі, Р. Спартак [Текст] : Роман / Р. Джованьйолі ; Пер. з іт. А.Іллічевського. – К. : Молодь, 1954. – 432 с.
• Джованьйолі, Р. Спартак [Текст] : Роман: Для ст. шк. віку / Р. Джованьйолі ; Пер. з іт. А.Іллічевського. – К. : Веселка, 1991. – 398 с. – ISBN 5-301-00864-1.
• Джованьоли, Рафаэлло Спартак [Текст] : историческое повествование из VII века Римской эры / Рафаэлло Джованьоли ; пер. с итал. А. Ясной ; прим. В. Узина. – М. : Худ. лит., 1986. – 542 с.
• Джованьоли, Р. Спартак [Текст] : Роман / Р. Джованьоли ; Пер. с ит. Л.Я.Френкеля. – Л. : Молодая гвардия, 1951. – 388 с.
• Джованьоли, Р. Спартак [Текст] : Роман / Р. Джованьоли ; Пер. с ит. А.Ясной. – М. : Правда, 1968. – 600 с.
• Джованьоли, Р. Спартак [Текст] : Роман / Р. Джованьоли ; Пер. с ит. А.Ясной. – Днепропетровск : Промінь, 1985. – 542 с.
• Джованьоли, Р. Спартак [Текст] : Роман / Р. Джованьоли ; Пер. с ит. А.Ясной. – Днепропетровск : Промінь, 1984. – 542 с.
• Джованьоли, Р. Спартак [Текст] : Роман / Р. Джованьоли ; Пер. с ит. А.Ясной; Предисл. С.Утченко. – М. : Дет. лит., 1985. – 622 с. – (Шк. б-ка).
• Джованьоли, Р. Спартак [Текст] : Роман Пер. с итал. / Р. Джованьоли. – М. : Дет. лит., 1976. – 558 с. – (Б-ка мировой лит. для детей. Т. 36).
• Джонсон, Дж. Аліна [Текст] : роман / Дж. Джонсон ; з англ. пер. Т.Бойко // Всесвіт. – 2009. – № 1-2. – С. 3-115.
• Диркс, Л. И нету Вилли: Рассказ/ Пер. И.Городинского [Текст] / Л. Диркс // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.160-167.
• Дойл, Р. Обід [Текст] : Оповідання / Р. Дойл ; З англ. пер. М.Стельмах // Всесвіт. – 2007. – № 5-6. – С. 48-60.
• Доктороу, Э. Л. Дом на равнине. Рассказ / пер. с англ. О.Федосеевой [Текст] / Э. Л. Доктороу // Иностранная литература. – 2004. – №10. – С.54-71.
• Доналд, Д. М. Час [Текст] : [Вірш] / Д. М. Доналд ; З англ. пер Г.Пилипенко // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 130. – З поезії Нової Зеландії.
• Дорсенвиль, Р. Умереть за Гаити, или Судьба святой Эстер и ее сподвижников [Текст] / Р. Дорсенвиль ; И огонь пожирает огонь / Э. Базен. Знакомство с генералом, или Как чужая боль стала моей / Г. Грин. Сальвадор / Д. Дидион ; послесл. С. А. Микояна. – М. : Прогресс, 1988. – 463 с. – ISBN 5-01-001024-0.
• Дроздовський, Г. Тоді в Чернівцях і довкола [Текст] : Спогади старого австрійця / Г. Дроздовський ; Пер. з нім., передм. і приміт. П.Рихла. – Чернівці : Молодий буковинець, 2001. – 254 с. – ISBN 966-7109-29-1 : 8.00.
• Дюма, А. Сальтеадор [Текст] : Роман: Пер. с фр. / А. Дюма. – К. : Дзвін, 1991. – 142 с. – ISBN 5-7707-1908-7.
• Дюма, Александр Сильвандир [Текст] : роман : [пер. с фр.] / Александр Дюма. – К. : Дзвін, 1991. – 272 с. – ISBN 5-7707-1907-9.
• Дюма, А. Собрание сочинений [Текст] : В 15 т. / А. Дюма ; Под общ. ред. Н.М.Любимова.
• Дюма, А. Три мушкетера [Текст] : Роман: Пер. с фран. / А. Дюма. – М. : Дет. лит., 1978. – 623 с. – (Б-ка мировой лит. для детей. Т. 42).
• Дюма, А. Три мушкетера [Текст] : Роман / А. Дюма ; Пер. с фр. В.С.Вальдман, Д.Г.Лишвиц, К.А.Ксаниной; Послесл. и прим. М.Трескунова. – М. : Дет. лит., 1991. – 704 с. – (Шк. б-ка). – ISBN 5-08-000354-5.
• Дюма, А. Три мушкетера [Текст] : Роман: В 2 ч. Ч. 1 / А. Дюма ; Пер. с фр. – К. : Глобус, 1993. – 336 с. – (Б-ка приключений). – ISBN 5-86248-059-5(рос.).
• Дюма, Александр Три мушкетера [Текст] : роман / Александр Дюма ; пер. с фр. В. Вальдман, Д. Лившиц, К. Ксаниной ; послесл. М. Трескунова ; коммент. С. Шкунаева. – М. : Правда, 1990. – 720 с.
• Дюма, А. Три мушкетера [Текст] : Роман: Пер. с фр. / А. Дюма. – Дніпропетровськ : Січ, 1992. – 639 с. – ISBN 5-7775-0490-6.
• Дюма, А. Три мушкетера [Текст] : Роман / А. Дюма ; Пер. с фр. В.Вальдман и др. – Ашхабад : Магарыф, 1984. – 568 с.
• Дюма, А. Три мушкетера [Текст] : Роман / А. Дюма ; Пер. с фр. В.Вальдман, Д.Лившиц, К.Ксаниной. – М. : Арена, 1992. – 624 с. – ISBN 5-87474-005-8.
• Дюма, А. Три мушкетера [Текст] : Роман: Пер. с фр. / А. Дюма ; Послесл. А.Куприна. – М. : Мол. гвардия, 1976. – 576 с.
• Дюма, О. Зібрання творів [Текст] : В 80 т. Т. 1 : Три мушкетери: Роман / О. Дюма ; Пер. з фр., прим. Р.Терещенка; Передм. М.І.Буянова. – Львів : Каменяр, 1995. – 604 с. – ISBN 5-7745-0567-7.
• Дюренмат, Ф. Смерть Сократа [Текст] : Оповідання / Ф. Дюренмат ; З нім. переклав О.Логвиненко // Київ. – 2005. – № 12. – С. 112-117.
• Дюренмат, Ф. Фітнер [Текст] : Оповідання / Ф. Дюренмат // Київ. – 2006. – № 2. – С. 126-133.
• Ерпенбек, Д. Десять оповідань / з нім. переклав І. Андрущенко [Текст] / Д. Ерпенбек // Всесвіт. – 2005. – № 1-2. – С. 77-114.
• Естергазі, П. Harmonia caelestis [Текст] : Роман / П. Естергазі ; З угорської пер. В.Середа й І.Білик // Всесвіт. – 2006. – № 9-10. – С. 15-65.
• Естергазі, П. Виправлене видання [Текст] : додаток до роману "Harmonia caelestis" / П. Естергазі ; з угорської пер. В. Середа й І. Білик // Всесвіт. – 2006. – № 9-10. – С. 66–100.
• Жун, Ч. Дикие лебеди, или Три дочери Китая [Текст] : Фрагменты книги / Ч. Жун ; Пер. с англ. Р.Шапиро // Иностранная литература. – 2005. – № 9. – С. 166-280.
• Зайлер, Л. Стихи/ Пер. Е.Соколовой [Текст] / Л. Зайлер // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.123-124.

3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13   14    15    16    17    18    19