Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

література Польщі

Документи:

• Крашевский, Ю. И. Король холопов [Текст] : Пер. с польск. / Ю. И. Крашевский. – М. : "Печатное дело" : " Аспол", 1993. – 432 с. – (Зарубежный исторический роман). – ISBN 5-87056-021-7.
• Крашевский, Ю. И. Маслав; Кунигас [Текст] / Ю. И. Крашевский ; Пер. с польск. – М. : "Печатное дело"; " Аспол", 1994. – 432 с. – ISBN 5-87056-019-5.
• Крашевський, Юзеф Ігнацій Прадавня легенда [Текст] : роман : для ст. шк. віку / Юзеф Ігнацій Крашевський ; скор. пер. з пол. В. Струтинського ; передм. В. Вєдіної ; ред. О. І. Жупанський. – К. : Веселка, 1989. – 368 с. – ISBN 5-301-00395-Х.
• Крашевський, Ю. І. Повісті [Текст] / Ю. І. Крашевський ; Пер. з польськ. В.Іванисенко. – К. : Дніпро, 1979. – 427 с.
• Крашевський, Ю. І. Прадавня легенда [Текст] : Роман з життя у ІХ столітті / Ю. І. Крашевський ; Пер. з польськ. В.Струтинського; Післям. В.П.Вєдіної. – К. : Держлітвидав України, 1960. – 407 с.
• Крашевський, Ю. І. Прадавня легенда [Текст] : Роман з життя у ІХ столітті / Ю. І. Крашевський ; Пер. з польськ. В.Струтинського. – Львів : Каменяр, 1964. – 403 с.
• Кручковский, Л. Кордиан и Хам [Текст] : Роман / Л. Кручковский ; Пер. с польск. Е.Троповского; Предислов. М.Маркушевича. – М. : Гослитиздат, 1950. – 248 с.
• Кручковський, Л. Кордіан і Хам [Текст] / Л. Кручковський ; Пер. з польськ. П.Козланюка; Передм. М.Маркушевича. – Львів : Кн.-жур. вид-во, 1955. – 241 с.
• Кручковський, Л. Павині пера [Текст] : Повість / Л. Кручковський ; Пер. з польськ. В.Західного. – К. : Держлітвидав України, 1955. – 226 с.
• Крушинский, З. Рассказы [Текст] / З. Крушинский ; Пер. с польского Ю.Чайникова // Иностранная литература. – 2006. – № 8. – С. 123-139.
• Кубацкий, В. Грустная Венеция [Текст] : Повесть / В. Кубацкий ; Пер. с польск. В.Раковской; Предислов. Ф.Светова. – М. : Прогресс, 1972. – 173 с. – (Современная заруб. повесть).
• Кулицький, В. Коли великі були малими [Текст] : Оповідання / В. Кулицький ; Пер. з польськ. О.Підвишенської. – К. : Молодь, 1984. – 216 с.
• Куровський, Е. Де мій дім? [Текст] : Пригодницькі повісті / Е. Куровський ; Пер. з польськ. Є.П.Литвиненка. – К. : Молодь, 1989. – 400 с. – ISBN 5-7720-0132-9.
• Кучинський, М. Найвірніший друг людини [Текст] : фантастична гумореска / М. Кучинський ; З польс. пер. Юрій Стадниченко // Березіль. – 1993. – № 7-8. – С. 102-110.
• Кучок, В. Телячьи нежности [Текст] : Рассказ / В. Кучок ; Пер. с польского Ю.Чайникова // Иностранная литература. – 2006. – № 8. – С. 140-147.
• Лем, С. 137 секунд [Текст] : Оповідання / С. Лем // Київ. – 2007. – № 5. – С. 147-162.
• Лем, С. Астронавты [Текст] : Научно-фантастический роман / С. Лем ; Пер. с польск. З.Бобырь. – М. : Молодая гвардия, 1957. – 344 с. – (Б-ка научной фантастики и приключений).
• Лем, С. Возвращение со звезд; Звездные дневники Ийона Тихого [Текст] / С. Лем ; пер. з польск. Д. Брускина, Е. Вайсброта, Р. Нудельмана. – М. : Молодая гвардия, 1965. – 399 с. – (Б-ка современной фантастики : В 15 т.).
• Лем, С. Из воспоминаний Ийона Тихого [Текст] : пер. з польск. / С. Лем ; состав. и авт. послесл. С. В. Белозеров. – М. : Кн. палата, 1990. – 528 с. – (Популярная библиотека). – ISBN 5-7000-0199-3.
• Лем, С. Катар [Текст] : Науково-фантастичний роман / С. Лем ; Пер. з польськ. І.Сварник. – Львів : Каменяр, 1982. – 136 с.
• Лем, С. Кіберіада [Текст] : Пер. з польськ. / С. Лем ; Післям. О.Гриценка. – К. : Дніпро, 1990. – 815 с. – (Фантастика. Пригоди. Детектив). – ISBN 5-308-00727-6.
• Лем, С. Кіберіада [Текст] / С. Лем ; Пер. з польськ. В.Авксентьєва. – К. : Дніпро, 1968. – 287 с.
• Лем, С. Магелланово облако [Текст] : Научно-фантастический роман / С. Лем ; Пер. с польск. Л.Яковлева; Вступ. ст. К.Андреева. – М. : Детгиз, 1963. – 382 с. – (Б-ка приключений и научной фантастики).
• Лем, С. Охота на Сэтавра [Текст] : Пер. с польск. / С. Лем ; Предисл. А.Громовой. – М. : Мир, 1965. – 430 с.
• Лем, С. Повернення з зірок [Текст] : Фантастичний роман / С. Лем ; Пер. з польськ. І.Бречака, А.Кисіля, С.Скирти. – 2-е вид. – Львів : Каменяр, 1970. – 211 с.
• Лем, С. Повернення з зірок [Текст] : Фантастичний роман / С. Лем ; Пер. з польськ. І.Бречака, А.Кисіля, С.Скирти. – 2- вид. – Львів : Каменяр, 1971. – 211 с.
• Лем, С. Повернення з зірок [Текст] : фантастичний роман / С. Лем ; пер. з пол. І. Бречака, А. Кисіля, С. Скирти. – 3-є вид. – Львів : Каменяр, 1976. – 222 с.
• Лем, С. Солярис; Непобедимый; Звездные дневники Ийона Тихого [Текст] : Пер. з польск. / С. Лем ; Послесл. Е.Парнова. – М. : Правда, 1988. – 480 с. – (Мир приключений).
• Лем, Станіслав Соляріс [Текст] : роман / Станіслав Лем ; пер. з пол. Д. Андрухова ; передм. Ю. Ф. Ярмиша. – К. : Котигорошко, 1996. – 190 с. – ISBN 5-77-07-7796-6 : 15.00.
• Лем, С. Соляріс; Едем [Текст] : Романи / С. Лем ; Пер. з пол. Д.Андрухова; Післям. В.І.Дмитревського. – К. : Молодь, 1987. – 414 с.
• Лисенко-Єржиківська, Н. Тематично-мотиваційна проблематика "одеської" інтимної лірики Адама Міцкевича та її українське відлуння [Текст] / Н. Лисенко-Єржиківська // Слово і час. – 2009. – № 9. – С. 85-96.
• Лісковацький, Р. День сьомий і знову перший [Текст] : повісті / Р. Лісковацький ; пер. з польськ. К. Гловацька. – К. : Дніпро, 1970. – 204 с.
• Лісковацький, Р. Пригоди вісьмох справедливих [Текст] : Повісті / Р. Лісковацький ; Пер. з польськ. Ю.Г.Попсуєнко. – К. : Молодь, 1968. – 286 с.
• Ліщинська, Н. Екзистенційні виміри зла в сучасній притчевій прозі: Валерій Шевчук - Стефан Хвіл - Вільям Голдінг [Текст] / Н. Ліщинська // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2006. – Вип. 1(19). – С. 138-149.
• Ліщинська, Н. Символічна модель зла у романі "Zjoty pelikan" Стефана Хвіна [Текст] / Н. Ліщинська // Сучасний погляд на літературу. – 2007. – Вип. 11. – С. 107-125.
• Лобас, Наталія Майстра Мацєжинського розмова зі смертю (танатологічні аспекти поезії Пйотра Мацєжинського) [Текст] / Наталія Лобас // Studia Methodologica. – 2012. – Вип. 34 : Теорія літератури і гуманітарні студії : зб. наук. праць з нагоди сімдесятип'ятиріччя Р. Гром'яка. – С. 200–206. – Бібліогр. в кінці ст.
• Логвин, Г. П. Гордий романтизм [Текст] : А.Міцкевич. Дзяди. 9 клас; коментоване читання / Г. П. Логвин // Зарубіжна література в школі. – 2006. – № 19. – С. 2-8.
• Лубинский, С. Баллада о Янушеке [Текст] : Роман / С. Лубинский ; Пер. с польск. Э.Гессен; Предисл. Б.Стахеева. – М. : Радуга, 1989. – 302 с. – ISBN 5-05-002000-0.
• Лубківський, Роман Дорога Словацького і Шевченка – наша дорога! [Текст] / Роман Лубківський // Літературна Україна. – 2013. – 26 верес. (№ 37). – С. 12.
• Марценішко, Вікторія Особливості часопросторової організації історичних романів Михайла Старицького і Генріка Сенкевича [Текст] / Вікторія Марценішко // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – 2011. – Вип. 16. – С.187-191. – Бібліогр. в кінці ст.
• Махно, Василь Польща–2011: околиці та пограниччя [Текст] : [Чеслав Мілош] / Василь Махно // Критика. – 2012. – № 1/2. – С. 34–36.
• Махно, В. Про Анну Фрайліх [Текст] / В. Махно // Кур'єр Кривбасу. – 2006. – № 9. – С. 213-215.
• Медицька, М. Гротесковий театр Станіслава-Ігнація Віткевича: реальність і парадокс [Текст] / М. Медицька // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2010. – № 3. – С. 27-30.
• Меньок, Віра Дискурс тексту-задоволення: екзотичні/деґрадовані птахи у Бруно Шульца та Юрія Андруховича [Текст] / Віра Меньок // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – 2011. – Вип. 16. – С. 207-213. – Бібліогр. в кінці ст.
• Минковский, А. Сорок на палубе [Текст] : Роман / А. Минковский ; Пер. с польск. Ю.Живовой, С.Тонконоговой; Предисл. С.Ларина. – М. : Прогресс, 1966. – 240 с.
• Мислінський, С. З одного казанка [Текст] : Худ.-докум. повість / С. Мислінський ; Пер. з польськ. Г.Довнара; Післям. Р.Радишевського. – К. : Дніпро, 1987. – 279 с.
• Мицкевич, А. Аккерманские степи; Штиль; Плаванье; Буря; Бахчисарай; Гробница Потоцкой; Алушта днем; Пилигрим; Аюдаг [Текст] : Крымские сонеты / А. Мицкевич // Избранное / Пер. с польск.; Вступ. ст. Г.Д.Вервеса. – К. : Муз. Україна, 1976. – С. 91-102. – (Шк. б-ка).
• Мицкевич, А. Гражина; Конрад Валленрод; Дзяды; Пан Тадеуш [Текст] : Поэмы / А. Мицкевич // Избранное / Пер. с польск.; Вступ. ст. Г.Д.Вервеса. – К. : Муз. Україна, 1976. – С. 103-146. – (Шк. б-ка).
• Мицкевич, А. Избранное [Текст] : Пер. с польск. / А. Мицкевич ; Вступ. ст. Г.Д.Вервеса. – К. : Муз. Україна, 1976. – 160 с. – (Шк. б-ка).
• Мицкевич, А. Ода к молодости; Песнь филаретов; Сомнение; Два слова; Смерть полковника; Восток и Север; Над водным простором; Полились мои слезы [Текст] : Стихотворения разных лет / А. Мицкевич // Избранное / Пер. с польск.; Вступ. ст. Г.Д.Вервеса. – К. : Муз. Україна, 1976. – С. 21-47. – (Шк. б-ка).

3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13   14    15    16    17