Електронний каталог

• Класифікатори
• Факультет іноземних мов

дипломні (ФІМ)

Документи:

• Озга, А. В. Особливості перекладу термінів нафтогазової справи, запозичених з англійської мови в українську (на основі лексикографічних джерел) [Текст] : Дипломна робота / А. В. Озга ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер.Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2008.
• Окіпна, Ю. О. Переклад емотивних лексичних одиниць українською мовою (на матеріалі англомовних жіночих журналів) [Текст] : дипломна робота / Ю. О. Окіпна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2016.
• Оленюх, М. І. Комунікативно-ігрове навчання іноземної мови [Текст] : дипломна робота / М. І. Оленюх ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. В. Рокіцька. – Тернопіль, 2014.
• Олесневич, І. В. Специфіка індивідуального стилю Германа Гессе [Текст] : дипломна робота / І. В. Олесневич ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Притолюк С. А. – Тернопіль, 2006.
• Олеськів, М. І. Методика навчання презентації англійської мовою учнів старших класів загальноосвітньої школи [Текст] : дипломна робота / М. І. Олеськів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2013.
• Олійник, М. Я. Лінгвостилістична інтерпретація детективного жанру Вілкі Коллінз (на матеріалі твору "Жінка в білому") [Текст] : дипломна робота / М. Я. Олійник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2014.
• Олійник, О. В. Особливості іменників групи Singularia tantum в німецькій та українській мовах [Текст] : Дипломна робота / О. В. Олійник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Я. Яцюк. – Тернопіль, 2008.
• Оліяр, Н. О. Жанрові домінанти роману виховання в англомовній прозі ХХ століття: інтертекстуальний дискурс [Текст] : дипломна робота / Н. О. Оліяр ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. П. Чорній. – Тернопіль, 2013.
• Оліярник, Л. Внесок Шекспіра в розвиток словникового складу англійської мови [Текст] : дипломна робота / Л. Оліярник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2007. – 51 с.
• Онисько, Л. В. Структурно-семантичні особливості роману Джона Фаулза "Маг" [Текст] : дипломна робота / Л. В. Онисько ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, фак. іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2011.
• Оришкевич, К. М. Образ мага-теурга в німецькій та світовій літературі [Текст] : дипломна робота / К. М. Оришкевич ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. А. Притолюк. – Тернопіль, 2016.
• Оробчук, А. В. Мовні та стилістичні особливості сучасної дитячої літератури етнорасових меншин сша [Текст] : дипломна робота / А. В. Оробчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2012.
• Ороновська, М. Є. Лінгво-прагматичні особливості метафор у політичних промовах та виступах англійської королеви Єлизавети II [Текст] : дипломна робота / М. Є. Ороновська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Герасим. – Тернопіль, 2013.
• Остафійчук, О. І. Формування і розвиток елементів творчої стратегії вчителя іноземних мов [Текст] : дипломна робота / О. І. Остафійчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Морська. – Тернопіль, 2010.
• Островська, О. Труднощі передачі семантики лексичних одиниць в українських перекладах творів англійської літератури [Текст] : Дипломна робота / О. Островська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2008.
• Павзюк, А. Я. Особливості англо-українського перекладу етноспецифічної лексики [Текст] : дипломна робота / А. Я. Павзюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. І. Пасічник. – Тернопіль, 2012.
• Павлусик, О. Скорочення як словотворчий процес в сучасній англійській мові [Текст] : дипломна робота / О. Павлусик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Олійник Т. С. – Тернопіль, 2006.
• Павлюк, М. В. Види і функції контролю в процесі формування іншомовної аудитивної компетенції учнів 6 класу [Текст] : дипломна робота / М. В. Павлюк ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2004. – 70 c.
• Павляк, І. В. Мовно-стилістичні особливості жанру sick-lit у романі Джона Ґріна "The Fault in Our Stars" [Текст] : дипломна робота / І. В. Павляк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Д. Олійник. – Тернопіль, 2015.
• Пазій, Б. А. Інтернаціональні терміни у різних типах дискурсу [Текст] : дипломна робота / Б. А. Пазій ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. М. Давиденко. – Тернопіль, 2013.
• Паламар, І. Ю. Тестовий контроль у формуванні іншомовної граматичної компетентності учнів 10 класу загальноосвітньої школи [Текст] : дипломна робота / І. Ю. Паламар ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2015.
• Паламар, Н. Є. Особливості перекладу політичних промов Барака Обами українською мовою [Текст] : дипломна робота / Н. Є. Паламар ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. І. Пасічник. – Тернопіль, 2012.
• Паламар, О. Я. Лінгвопоетика роману ДЖ.Р.Р. Толкієна "Сильмарілліон" як відображення філософських ідей та мовних експериментів автора [Текст] : дипломна робота / О. Я. Паламар ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2011.
• Паламарчук, М. Р. Методика розвитку вмінь читання учнів старших класів середньої загальноосвітньої школи із застосуванням Інтернет-ресурсів [Текст] : дипломна робота / М. Р. Паламарчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. М. Дячук. – Тернопіль, 2017.
• Палій, Л. С. Формування іншомовної комунікативної компетенції у монологічному мовлені у старшій школі [Текст] : дипломна робота / Л. С. Палій ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. В. Гриненко. – Тернопіль, 2010.
• Пампуха, Н. І. Методика формування іншомовної компетенції учнів 2 класу у читанні [Текст] : дипломна робота / Н. І. Пампуха ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. П. Лісійчук. – Тернопіль, 2009.
• Панчук, В. П. Використання комунікативних вправ для формування іншомовної компетенції у монологічному мовленні учнів 10 класу загальноосвітньої школи [Текст] : дипломна робота / В. П. Панчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Задорожна І. П. – Тернопіль, 2006.
• Паньків, О. В. Засоби вербалізації образів-пейзажів у романі Люсі Мод Монтгомері "Енн із Зелених Дахів" [Текст] : дипломна робота / О. В. Паньків ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Д. Олійник. – Тернопіль, 2016.
• Паньчишин, О. В. Хибні друзі перекладача [Текст] : дипломна робота / О. В. Паньчишин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Бияк Н. Я. – Тернопіль, 2006.
• Парій, Д. П. Використання афро-американського сленгу в зарубіжній музиці [Текст] : дипломна робота / Д. П. Парій ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Д. Олійник. – Тернопіль, 2017.
• Парнета, З. М. Антивоєнна тема у творчості Генріха Белля [Текст] : дипломна робота / З. М. Парнета ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. С. Кебало. – Тернопіль, 2012.
• Паряк, О. В. Особливості функціонування питальних речень у сучасній німецькій мові (структурно-граматичний та комунікативно-прагматичний аспекти) [Текст] : дипломна робота / О. В. Паряк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Маєвська. – Тернопіль, 2014.
• Пасемник, Н. І. Стилістичні функції сленгу у романі Еріка Сігала "Історія кохання" [Текст] = Stylistic functions of slang in "Love Story" by Erich Segal : дипломна робота / Н. І. Пасемник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2005.
• Пасемник, У. О. Формування іншомовної граматичної компетенції учнів VІІІ класу середньої загальноосвітньої школи [Текст] : дипломна робота / У. О. Пасемник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Задорожна І. П. – Тернопіль, 2006.
• Пасічник, Л. С. Переклад мультиплікаційної продукції [Текст] : дипломна робота / Л. С. Пасічник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2012.
• Паснак, П. Д. Основні характеристики епічного наратива на прикладі циклу романів Толкіена "Володар Перснів" [Текст] : дипломна робота / П. Д. Паснак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2007. – 61 с.
• Пастух, С. В. Функціонально-семантичне мікрополе допустовості та його прагматична реалізація в гіпотаксисі сучасної німецької мови [Текст] : дипломна робота / С. В. Пастух ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. С. Пагут. – Тернопіль, 2012.
• Пастух, У. М. Труднощі відтворення зооморфізмів українською мовою у соціокультурному аспекті [Текст] : дипломна робота / У. М. Пастух ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. М. Гоца. – Тернопіль, 2013.
• Паськів, М. М. Методика формування лексичних навичок учнів початкової школи із використанням електронних словників [Текст] : дипломна робота / М. М. Паськів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. О. Клименко. – Тернопіль, 2015.
• Патра, Н. П. Мовно-стилістичні особливості сучасної американської драми ( на прикладі п'єси С'юзен-Лорі Паркс "TOPDOG-UNDERDOG") [Текст] : Дипломна робота / Н. П. Патра ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. М. Хрущ. – Тернопіль, 2008.
• Пацула, Л. М. Відтворення образних порівнянь в англо-українському художньому перекладі [Текст] : дипломна робота / Л. М. Пацула ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Цепенюк. – Тернопіль, 2012.
• Пашинська, Н. М. Формування іншомовної лексичної компетенції учнів 5 класу [Текст] : дипломна робота / Н. М. Пашинська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. П. Лісійчук. – Тернопіль, 2005.
• Пелех, Л. В. Семантично-морфологічнакласифікація похідних дієслів з префіксом ver- [Текст] : дипломна робота / Л. В. Пелех ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. А. Деркевич. – Тернопіль, 2004. – 43 c.
• Пендзей, Н. В. Жанрові особливості прозових творів Джойс Керол Оутс [Текст] : Дипломна робота / Н. В. Пендзей ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В.Чумак. – Тернопіль, 2008.
• Перекопайко, О. С. Передача граматичних особливостей прислів'їв та приказок в українських перекладах творів Дж.Голсуорсі [Текст] : дипломна робота / О. С. Перекопайко ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. П. Пастернак. – Тернопіль, 2004. – 100 c.
• Петренко, К. Ю. Мовна інтерпретація проблеми становлення особистості в суспільстві в романі Т. Гарді "Тесс із роду д'Ербервіллів". [Текст] : Дипломна робота / К. Ю. Петренко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Шонь. – Тернопіль, 2008.
• Петрик, Н. Д. Функціонування українських реалій в англомовному тексті на прикладі роману Марини Левицької "Коротка історія тракторів по-українськи" [Текст] : дипломна робота / Н. Д. Петрик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2009.
• Петрів, О. В. Граматичні трансформації в перекладі [Текст] : Дипломна робота / О. В. Петрів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. З. Загородня. – Тернопіль, 2008.
• Петрович, А. Р. Креативність у вивченні німецької мови в школі [Текст] : дипломна робота / А. Р. Петрович ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. В. Рокіцька. – Тернопіль, 2017.
• Петровська, Л. А. Мовні реалії в творах О. Генрі та їх відтворення в українських перекладах [Текст] : дипломна робота / Л. А. Петровська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Цепенюк. – Тернопіль, 2017.

4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14   15    16    17    18    19    20    21    22