Електронний каталог

• Класифікатори
• Х

художня література зарубіжних країн

Підтеми:

• Художня література Азербайджану
• художня література Аргентини
• художня література Білорусі
• художня література Болгарії
• художня література Великобританії
• художня література В'єтнаму
• художня література Вірменії
• художня література Греції
• художня література Грузії
• художня література Данії
• художня література Іспанії
• художня література Канади
• художня література Німеччини
• художня література Польщі
• художня література Португалії
• художня література Румунії
• художня література Сербії
• художня література Словакії
• художня література США
• художня література Туреччини
• художня література Угорщини
• художня література Фінляндії
• художня література Франції
• художня література Чехії
• художня література Швейцарії
• художня література Швеції

Документи:

• Зебальд, В. Г. Пауль Берейтер: Из книги "Изгнанники. Четыре долгих рассказа"/ Пер. и вступление М.Кореневой [Текст] / В. Г. Зебальд // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.128-152.
• Золя, Э. Тереза Ракен; Жерминаль [Текст] : Пер. с франц. / Э. Золя. – М. : Худ. лит., 1975. – 623 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 86).
• Зупанчич, Б. Поминки [Текст] : Роман / Б. Зупанчич ; Пер. со словен. Н.Вагаповой; Предисл. С.Бабенышевой. – М. : Прогресс, 1964. – 245 с.
• Ибсен, Г. Драмы. Стихотворения [Текст] : Пер. с норв. / Г. Ибсен. – М. : Худ. лит., 1972. – 815 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 87).
• Ибсен, Г. Пьесы [Текст] / Г. Ибсен ; Пер. с норв. А.Ганзен, П.Ганзен; Вступ. ст. В.Адмони. – М. : Дет. лит., 1956. – 352 с. – (Шк. б-ка).
• Ирасек, Алоис Исторические произведения: Скалаки ; Псоглавцы ; Философская история [Текст] : пер. с чеш. / Алоис Ирасек ; вступ. ст., коммент. Р. Л. Филипчиковой. – М. : Правда, 1989. – 576 с.
• Ирасек, А. Сочинения [Текст] : В 8 т. Т. 1 : Старинные чешские сказания. Скалаки / А. Ирасек ; Пер. с чешс. – М. : Гослитиздат, 1955. – 605 с.
• Ирасек, А. Сочинения [Текст] : В 8 т. Т. 2 : Философская история; Псоглавцы / А. Ирасек. – М. : Гослитиздат, 1955. – 384 с.
• Ирасек, А. Сочинения [Текст] : В 8 т. Т. 3 : Против всех / А. Ирасек ; Пер. с чешс. – М. : Гослитиздат, 1956. – 583 с.
• Ирасек, А. Сочинения [Текст] : В 8 т. Т. 4 : Ф.Л.Век. Ч.1-2 / А. Ирасек ; Пер. с чешс. – М. : Гослитиздат, 1956. – 639 с.
• Ирасек, А. Сочинения [Текст] : В 8 т.: Пер. с чешс. / А. Ирасек.
• Ирасек, А. Сочинения [Текст] : В 8 т. Т. 5 : Ф.Л.Век. Ч. 3 / А. Ирасек ; Пер. с чешс. – М. : Гослитиздат, 1957. – 507 с.
• Ирасек, А. Сочинения [Текст] : В 8 т. Т. 6. Полутом 1. : Л.Ф.Век. Ч. 4 / А. Ирасек ; Пер. с чешс. – М. : Гослитиздат, 1957. – 479 с.
• Ирасек, А. Сочинения [Текст] : В 8 т. Т. 6. Полутом 2. : Л.Ф.Век. Ч. 5 / А. Ирасек ; Пер. с чешс. – М. : Гослитиздат, 1957. – 479 с.
• Ирасек, А. Сочинения [Текст] : В 8 т. Т. 7. Полутом 2. : У нас: Новая хроника. Ч.2 (продолж.), Ч. 3 / А. Ирасек ; Пер. с чешск. – М. : Гослитиздат, 1958. – 621 с.
• Ирасек, А. Сочинения [Текст] : В 8 т. Т. 7. Полутом 1 : У нас: Новая хроника. Ч.1, 2 / А. Ирасек ; Пер. с чешс. – М. : Гослитиздат, 1958. – 583 с.
• Ирасек, А. Сочинения [Текст] : В 8 т. Т. 8 : У нас: Новая хроника. Ч. 3, 4 / А. Ирасек ; Пер. с чешс. – М. : Гослитиздат, 1958. – 624 с.
• Ирасек, А. Старинные чешские сказания [Текст] / А. Ирасек ; Пер. с чеш. Ф.Боголюбовой. – М.;Л. : Детгиз, 1952. – 192 с.
• Ирасек, А. Старинные чешские сказания [Текст] / А. Ирасек ; Пер. с чеш. М.Я.Лялиной. – М. : Худ. лит., 1983. – 303 с.
• Ікбаль, Т. "Божественний глагол до неї зринув" [Текст] : поезії / Т. Ікбаль ; з франц. пер. Д.Чистяк // Всесвіт. – 2008. – № 5-6. – С. 141-144.
• Ісаакс, Х. Марія [Текст] : Роман / Х. Ісаакс ; Пер. з ісп. Г.Філіпчука; Післям. О.Коновалова. – К. : Дніпро, 1990. – 253 с. – ISBN 5-308-00736-5.
• Йонсон, У. Две точки зрения [Текст] : Повесть / У. Йонсон ; Пер. с нем. С.Фридлянд // Иностранная литература. – 2007. – № 2. – С. 84-192.
• Каваками, Х. Приход весны [Текст] : Рассказ / Х. Каваками ; Пер. с японского К.Резник // Иностранная литература. – 2006. – № 2. – С. 132-139.
• Каван, А. Лед [Текст] : роман / А. Каван ; пер. с англ. и вступл. Д. Симановского // Иностранная литература. – 2010. – № 6. – С. 3-118.
• Каванах, П. Стихи [Текст] / П. Каванах ; Пер. с англ. Г.Стариковского // Иностранная литература. – 2006. – № 3. – С. 65-70.
• Канафани, Г. Люди под солнцем [Текст] : Сборник: Пер. араб. / Г. Канафани ; Сост. И.Ермакова, Е. Сидорова; Предисл. А.Агарышева. – М. : Радуга, 1984. – 341 с.
• Канбу, И. Книга о верных и неверных женах, или Бехар-е данеш [Текст] / И. Канбу ; Пер. с перс. и прим. О.Османова. – М. : Наука, 1964. – 400 с.
• Канова, Г. Відкриваючи Роберта Сауті... [Текст] : [англ. письменника] / Г. Канова // Всесвіт. – 2010. – № 7-8. – С. 230-235.
• Кантор, Ж. Вулиця Пратера [Текст] : Роман / Ж. Кантор ; Пер. з угор. К.Бібіков. – Ужгород : Закарпатське обл. вид-во, 1959. – 112 с.
• Капоте, Т. Три рассказа [Текст] / Т. Капоте ; Пер. с англ. // Иностранная литература. – 2005. – № 10. – С. 39-53.
• Каприоло, П. Сон о ягненке [Текст] : Роман / П. Каприоло ; Пер. с итальянского Э.Двин // Иностранная литература. – 2006. – № 1. – С. 3-81.
• Каприоло, П. Сон о ягненке [Текст] : Роман / П. Каприоло ; Пер. с итальянского Э.Двин // Иностранная литература. – 2006. – № 2. – С. 140-183. – Окончание. Нач. №1, 2006.
• Караосманоглу, Я. К. Дипломат поневоле [Текст] : Воспоминания и наблюдения / Я. К. Караосманоглу ; Пер. с турецк. Г.П.Александрова; Предисл. И.Н.Жуковского. – 2-е изд. – М. : Междунар. отношения, 1978. – 352 с.
• Карвер, Р. Рассказы [Текст] / Р. Карвер ; Пер. с англ. Г.Дашевского, А.Нестерова // Иностранная литература. – 2007. – № 10. – С. 3-21.
• Касарес, А. Б. Оповідання [Текст] / А. Б. Касарес ; З ісп. пер. Г.Грабовська // Всесвіт. – 2007. – № 7-8. – С. 102-105.
• Касми, А. Н. Золотая печатка и другие рассказы [Текст] : Пер. с урду / А. Н. Касми ; Вступ. ст. Н.Глебова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1957. – 170 с.
• Келлер, Г. Избранное [Текст] : Пер. с нем. / Г. Келлер ; Вступ. ст. В.Адмони. – Л. : Худ. лит., 1988. – 464 с. – ISBN 5-280-00317-4.
• Келлер, Г. Сільські Ромео і Джульєтта [Текст] : Новели: Пер. з нім. / Г. Келлер ; Передм. К.Шахової. – К. : Дніпро, 1986. – 349 с.
• Кемпбел, А. Чом зі мною не говориш? [Текст] : [Вірш] / А. Кемпбел ; З англ. пер Г.Пилипенко // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 130. – З поезії Нової Зеландії.
• Кеннеді, А. Я була феміністкою у вісімдесяті [Текст] : [Вірш] / А. Кеннеді ; З англ. пер Г.Пилипенко // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 132-133. – З поезії Нової Зеландії.
• Керменді, Л. Зараза [Текст] : Оповідання / Л. Керменді ; З угорської пер. М.Нейметі // Всесвіт. – 2006. – № 9-10. – С. 168-170.
• Кертес, І. Знедолені [Текст] : Роман / І. Кертес ; З угорської пер. О.Ковач // Всесвіт. – 2006. – № 9-10. – С. 139-146.
• Кетзе, Д. М. Молодість. Повість / з англ. переклав І. Яндола [Текст] / Д. М. Кетзе // Всесвіт. – 2005. – № 1-2. – С. 34-77.
• Кінг, С. Кинь палити! [Текст] : Новела / С. Кінг ; З англ. пер. А.Євса // Всесвіт. – 2006. – № 1-2. – С. 127-139.
• Кірога, О. Анаконда [Текст] : вибрані твори : пер. з ісп. / О. Кірога ; упоряд. та передм. М. Жердинівської. – К. : Дніпро, 1989. – 351 с. – ISBN 5-308-00471-4.
• Клинг, Т. Стихи/ Пер. Е.Соколовой [Текст] / Т. Клинг // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.121-122.
• Коваї, Л. Правда матроса Паркера [Текст] : Повість / Л. Коваї ; Пер. з угор. К Бібікова. – К. : Молодь, 1957. – 307 с. – (Історична повість і роман).
• Копецкий, Ш. Подпись грека: Рассказ/ Пер. И.Щербаковой [Текст] / Ш. Копецкий // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.199-206.
• Коэн, Л. Стихи [Текст] / Л. Коэн ; Пер. с англ. А.Нестерова // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 100-101.
• Краснохоркаи, Л. В сумрачном лесу [Текст] : рассказ / Л. Краснохоркаи ; Пер. с венгерского и вступл. Ю.Гусєва // Иностранная литература. – 2007. – № 12. – С. 12-29.

4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14   15    16    17    18    19