Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

література Польщі

Документи:

• Мицкевич, А. Первоцвет; Романтика; Свитезь; Рыбка; Пани Твардовская; Лилии; Воевода; Будрыс и его сыновья [Текст] : Баллады и романсы / А. Мицкевич // Избранное / Пер. с польск.; Вступ. ст. Г.Д.Вервеса. – К. : Муз. Україна, 1976. – С. 47-82. – (Шк. б-ка).
• Мінковський, А. Сорок на борту [Текст] : Роман / А. Мінковський ; Пер. з польськ. С.Савкова. – К. : Молодь, 1965. – 284 с.
• Мірський, М. ...Бігом марш! [Текст] / М. Мірський ; Пер. з польськ. Ю.Казанцевої, М.Паламарчук. – Львів : Кн.-журн. вид-во, 1961. – 312 с.
• Мних, Р. В. Дрогобичанин Бруно Шульц [Текст] = Drohobyczanin Bruno Schulz / Р. В. Мних. – Дрогобич ; Седльце : Коло, 2006. – 160 с. – ISBN 966-7996-55-7 : 4.00.
• Морцінек, Г. Воскрешення "Герміни" [Текст] : Роман / Г. Морцінек ; Пер. з польськ. А.Шевченка. – К. : Рад. письменник, 1957. – 251 с.
• Морцінек, Г. Іуда з Монте Сікуро [Текст] : Роман / Г. Морцінек ; Пер. з польськ. М.Рекун. – К. : Рад. письменник, 1961. – 248 с.
• Мрожек, С. Втеча на південь [Текст] : повість / С. Мрожек // Березіль. – 1997. – № 9-10. – С. 81-139.
• Мыслиньский, С. Из одного котелка [Текст] / С. Мыслиньский ; Пер. с польск. В.А.Глазова, П.К.Костикова, В.А.Светлова. – М. : Воениздат, 1974. – 212 с.
• Назарець, В. М. Адам Міцкевич: найсвященніша легенда Польщі [Текст] : образний світ "Кримських сонетів" / В. М. Назарець // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2010. – № 7/8. – С. 54-56.
• Налковська, З. Роман Терези Геннерт; Межа [Текст] / З. Налковська ; Пер. з польськ. В.Струтинського; Післям. С.Левінської. – К. : Дніпро, 1978. – 423 с. – (Дружба).
• Налковська, З. Роман Терези Геннерт [Текст] / З. Налковська ; Пер. з польськ. В.Струтинського. – К. : Рад. письменник, 1957. – 229 с.
• Неверли, И. Под фригийской звездой [Текст] : Роман / И. Неверли ; Пер. с польск. В.Раковской. – М. : Изд-во иностр. лит., 1955. – 447 с.
• Неверли, И. Сопка голубого сна [Текст] / И. Неверли ; Пер. с польск. Э.Гессен; Предисл. Ю.Болдырева. – М. : Худ. лит., 1989. – 415 с. – ISBN 5-280-00662-9.
• Неверлі, І. Лісове море [Текст] : Роман / І. Неверлі ; Пер. з польськ. С.Ковганюк. – К. : Держлітвидав України, 1962. – 411 с.
• Неверлі, І. Пам'ятка з фабрики "Целюлоза" [Текст] : Роман / І. Неверлі ; Пер. з польськ. М.Пригари. – К. : Рад. письменник, 1954. – 445 с.
• Низюрский, Э. Книга о сорванцах [Текст] / Э. Низюрский ; Пер. с польск. М.Е.Абкиной. – М. : Детгиз, 1957. – 429 с.
• Низюрский, Э. Средство от Алкивиада [Текст] : Повесть / Э. Низюрский ; Пер. с польск. М.Брухнов. – М. : Дет. лит., 1967. – 208 с.
• Новак, Т. А как будеш королем, а как будеш палачом; Пророк [Текст] : Романы: Пер. с польск. / Т. Новак ; Предисл. Б.Стахеева. – М. : Прогресс, 1980. – 399 с. – (Б-ка польской литературы).
• Новак, Т. Черти [Текст] : Роман / Т. Новак ; Пер. с польск. С.Свяцкого; Предисл. А.Ермонского. – М. : Прогресс, 1976. – 222 с.
• Новак, Т. Чорти [Текст] : Роман / Т. Новак ; Пер. з польськ. О.Лєнік; Післям. В.Вєдіної. – К. : Дніпро, 1981. – 199 с. – (Дружба).
• Норвід, Ц. Поезії [Текст] : Пер. з польськ. / Ц. Норвід ; Вступ. ст. М.Бажана. – К. : Дніпро, 1971. – 192 с. – (Перлини світової лірики).
• Ожешко, Е. Вибрані твори [Текст] : пер. з пол. / Е. Ожешко. – К. : Держлітвидав України, 1950. – 383 с.
• Ожешко, Е. Дзюрдзі (Відьма); Хам [Текст] : Повісті / Е. Ожешко // Повісті. Оповідання / Пер. з пол.; Передм. Г.Вервеса. – К. : Рад. письменник, 1952. – С. 251-267.
• Ожешко, Е. Малюнок з голодних літ; Чотирнадцята частина; Добра пані; Зимового вечора; Перервана пісня [Текст] : Оповідання / Е. Ожешко // Повісті. Оповідання / Пер. з пол.; Передм. Г.Вервеса. – К. : Рад. письменник, 1952. – С. 23-250.
• Ожешко, Еліза Над Німаном [Текст] : роман / Еліза Ожешко ; пер. з пол. О. Стаєцький ; передм. Г. Вервеса. – К. : Дніпро, 1981. – 501 с. – (Вершини світового письменства).
• Ожешко, Е. Повісті. Оповідання [Текст] : пер. з пол. / Е. Ожешко ; передм. Г. Вервеса. – К. : Рад. письменник, 1952. – 568 с.
• Ожешко, Э. Аргонавты [Текст] : Пер. с пол. / Э. Ожешко. – М. : Гослитиздат, 1959. – 247 с.
• Ожешко, Э. Господа Помпалинские ; Хам [Текст] / Э. Ожешко ; пер. с пол. Н. Подольской ; послесл. О. Смирновой. – М. : Правда, 1987. – 512 с. – (Б-ка зарубежной классики).
• Ожешко, Э. Господа Помпалинские [Текст] : Роман / Э. Ожешко ; Пер. с польск. Н.Подольской; Предисл. К.Тюнькина. – М. : Худ. лит., 1966. – 328 с.
• Ожешко, Э. Над Неманом [Текст] : роман / Э. Ожешко ; пер. с пол. В. Лаврова ; предисл. Б. Стахеева. – М. : Худ. лит., 1988. – 448 с. – ISBN 5-280-00282-8.
• Ожешко, Элиза Сочинения [Текст] : В 5 т. Т. 1 : Марта ; Меир Езофович / Элиза Ожешко ; пер. с пол. – М. : Гослитиздат, 1953. – 537 с.
• Ожешко, Элиза Сочинения [Текст] : В 5 т. Т. 2 : Низины ; Дзюрдзи ; Хам / Элиза Ожешко ; пер. с пол. М. Абкиной, Е. Валишевской, Е. Рифтиной. – М. : Гослитиздат, 1954. – 507 с.
• Ожешко, Элиза Сочинения [Текст] : В 5 т. Т. 3 : Над Неманом / Элиза Ожешко ; пер. с пол. В. Лаврова. – М. : Гослитиздат, 1954. – 535 с.
• Ожешко, Элиза Сочинения [Текст] : В 5 т. Т. 4 : Bene Nati (Благородные) ; Прерванная идиллия ; Аргонавты / Элиза Ожешко ; пер. с пол. Е. Рифтиной. – М. : Гослитиздат, 1954. – 488 с. – 10.00.
• Ожешко, Элиза Сочинения [Текст] : В 5 т. Т. 5 : Рассказы / Элиза Ожешко ; пер. с пол. – М. : Гослитиздат, 1954. – 531 с.
• Ожешко, Э. Сочинения [Текст] : В 5 т. / Э. Ожешко.
• Окаринський, Володимир Граф Ян Потоцький (1761–1815): постать в контексті вітчизняної та світової історії та культури [Текст] : до 250-ліття від дня народження / Володимир Окаринський // Україна–Європа–Світ. – 2011. – Вип. 6/7 : 20-й річниці Незалежності України присвячується. – С. 230–245. – Бібліограф. в кінці ст.
• Ольшаковський, О. Слуга пана графа [Текст] : Повість / О. Ольшаковський ; Пер. з польськ. К.Білинський. – К. : Дніпро, 1968. – 94 с.
• Оляндер, Луїза Проблема гуманізму і свободи мислі в щоденникових роздумах В. Гомбровича про польську літературу [Текст] / Луїза Оляндер // Studia Methodologica. – 2012. – Вип. 34 : Теорія літератури і гуманітарні студії : зб. наук. праць з нагоди сімдесятип'ятиріччя Р. Гром'яка. – С. 171–175. – Бібліогр. в кінці ст.
• Оляндер, Л. Часопростір як образ Європи в книзі Анджея Стасюка "Fado" [Текст] : антропологічний вимір / Л. Оляндер // Studia Methodologica. – 2008. – Вип. 24 : Новітня теорія літератури і проблеми літературної антропології. – С. 100-105.
• Оляндер, Луїза Гуманізм польської літератури ХХ–ХХІ століть у контексті європейської художньо-філософської думки [Текст] : монографія / Луїза Оляндер. – Луцьк : ВНУ ім. Л. Українки : Вежа-Друк, 2012. – 404 с. – ISBN 978-966-2750-08-9 : 40.00.
• Опанюк, Л. В. Художня парадигма літературних персонажів у казках Я. Корчака та А. де Сент-Екзюпері [Текст] / Л. В. Опанюк // Вісник Київського славістичного університету. Сер. Філологія. – 2008. – Вип. 37. – С. 101–109. – Бібліогр. в кінці ст.
• Оркан, В. В розтоках [Текст] : Роман. Повість. Оповідання: Пер. з польськ. / В. Оркан. – К. : Дніпро, 1976. – 444 с.
• Остапчук, В. Антропологічний вимір воєнних сцен у романах-епопеях "Война и мир" Л. Толстого і "Popioly" С. Жеромського [Текст] / В. Остапчук // Studia Methodologica. – 2008. – Вип. 24 : Новітня теорія літератури і проблеми літературної антропології. – С. 171-176.
• Остапчук, В. В. Український народний тип очима Б. Лепкого і Ю. Крашевського: компаративний вимір [Текст] / В. В. Остапчук // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 36. – С. 232–237. – Бібліогр. в кінці ст.
• Павличко, Д. "Ангеллі" - актуальний для України твір Юліуша Словацького [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 271-274.
• Павличко, Д. 50 польських поетів [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 246-247.
• Павличко, Д. Адам Міцкевич - будівничий вільної Європи [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 292-297.
• Павличко, Д. Моя антологія польської поезії [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 242-245.
• Павличко, Д. Новели Ярослава Івашкевича [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 311-317.

4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14   15    16    17