Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Німеччини

Документи:

• Готше, О. Криворожское знамя [Текст] : Роман / О. Готше ; Пер. с нем. Н.Бунина, К.Лоренца. – М. : Худ. лит., 1977. – 437 с.
• Гофман, Е. Т. Майстер Мартін-Бондар та його челядники [Текст] / Е. Т. Гофман // Золотий горнець та інші твори / Пер. з нім. С.Сакидон. – К. : Дніпро, 1968. – С. 235-303. – (Зарубіжна новела. Кн.3).
• Гофман, Е. Т. Малюк Цахес, на прізвище Цинобер [Текст] / Е. Т. Гофман // Золотий горнець та інші твори / Пер. з нім. С.Сакидон. – К. : Дніпро, 1968. – С. 115-234. – (Зарубіжна новела. Кн.3).
• Гофман, Э. Т. Новеллы [Текст] : пер. с нем. / Э. Т. Гофман. – М. : Худ. лит., 1978. – 336 с. – (Классики и современники. Зарубежная литература). – 15.00.
• Гофман, Э. Т._А. Избранные произведения [Текст] / Э. Т._А. Гофман ; пер. А. Голембы, Н. Касаткиной ; вступ. ст. И. Ф. Бэлзы. – М. : Музыка, 1989. – 383 с. – 20.00.
• Гофман, Эрнст_Теодор_Амадей Элексиры сатаны [Текст] : пер. с нем. / Эрнст_Теодор_Амадей Гофман. – СПб. : Химия, 1993. – 384 с. – ISBN 5-7245-0982-2 : 25.00.
• Гофман, Э. Т. Щелкунчик и Мышиный Король [Текст] : Сказка / Э. Т. Гофман // Подарки феи : Сказки зарубежных писателей. – Симферополь : Таврида, 1993. – С.125-178.
• Гофман, Э.Т._А. Новеллы [Текст] : пер. с нем. / Э.Т._А. Гофман ; сост., вступ. ст., прим. С. Шлапоберской. – М. : Худ. лит., 1983. – 399 с.
• Гофман, Э. Т. Дон-Жуан [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 13-22.
• Гофман, Э. Т. Золотой горшок [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 23-80.
• Гофман, Э. Т. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 217-289.
• Гофман, Э. Т. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер [Текст] / Э. Т. Гофман ; Пер. с нем. А.А.Морозова; Предисл. И.В.Миримского. – М. : Худ. лит., 1956. – 125 с.
• Гофман, Э. Т. Магнетизер; Приключения в Новогоднюю ночь [Текст] : Из кн. "Фантазии в манере кало" / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – Л. : Лениздат, 1990. – С. 23-96.
• Гофман, Э. Т. Мадемуазель де Скюдери [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 169-216.
• Гофман, Э. Т. Новеллы [Текст] : Пер. с нем. / Э. Т. Гофман ; Сост., вступ. ст., прим. Н.Жирмунской. – Л. : Лениздат, 1990. – 607 с. – ISBN 5-289-00664-8.
• Гофман, Э. Т. Новеллы [Текст] : Пер. с нем. / Э. Т. Гофман ; Вступ. ст. А.Карельского; Прим. И.Миримского. – М. : Правда, 1991. – 399 с. – ISBN 5-253-00173-5.
• Гофман, Э. Т. Песочный человек [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 81-106.
• Гофман, Э. Т. Песочный человек; Церковь иезуитов в Г.; Пустой дом [Текст] : Из кн. "Ночные рассказы" / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – Л. : Лениздат, 1990. – С. 97-190.
• Гофман, Э. Т. Повелитель блох [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 290-395.
• Гофман, Э. Т. Советник Креспель [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 150-168.
• Гофман, Э. Т. Щелкунчик и мышиный король [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 107-149.
• Гофман, Э. Т. Щелкунчик и Мышиный король [Текст] : сказка / Э. Т. Гофман ; пер. с нем. И.Татариновой // Сказки зарубежных писателей. – К. : Грайлык, 1992. – Т. 2. – С. 264-317.
• Гофман, Э. Т. Элексир сатаны [Текст] / Э. Т. Гофман ; Пер. с нем. В.Л.Ранцова. – К. : Мыстэцтво, 1991. – 284 с. – ISBN 5-7715-0521-8.
• Гофман, Э. Т. Эпизод из жизни трех друзей; Артуров двор; Фалунские рудники; Автоматы; Дож и догаресса; Выбор невесты; Счастье игрока; Синьор Формика [Текст] : Из кн. "Серапионовы братья" / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – Л. : Лениздат, 1990. – С. 191-598.
• Гранах, Александер Ось іде людина [Текст] : [проза] / Александер Гранах ; пер. з нім. Галина Петросаняк // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 256/257. – С. 142-163.
• Грас, Гюнтер Бляшаний барабан [Текст] = Die Blechtrommel : роман / Гюнтер Грас ; з нім. пер. О. Логвиненко ; передм. Д. Затонського. – К. : Юніверс, 2005. – 784 с. – (Лауреати Нобелівської премії). – ISBN 966-8118-08-1 : 45.00.
• Грасс, Г. Їжа пророків [Текст] : [поезія] / Г. Грасс // Сучасність. – 2009. – № 1-2. – С. 121-136.
• Грасс, Г. Кошки-мышки: Повесть; Под местным наркозом: Роман; Встреча в Тельгте: Повесть [Текст] / Г. Грасс ; Пер. с нем. – М. : Радуга, 1985. – 412 с. – (Мастера современной прозы. ФРГ).
• Грасс, Г. Луковица памяти [Текст] : главы из книги / Г. Грасс ; пер. с нем. и послесл. Б Хлебникова // Иностранная литература. – 2008. – № 3. – С. 3-93.
• Грасс, Г. По пути из Германии в Германию. Дневник 1990 года [Текст] : фрагменты книги / Г. Грасс ; [пер. с нем. и послесловие Б.Хлебникова] // Иностранная литература. – 2009. – № 10. – С. 232-252.
• Грасс, Г. Собачьи годы [Текст] : Роман / Г. Грасс ; Пер. с нем., предисл. и примеч. М. Рудницкого. – СПб. : Амфора, 2000. – 762 с. – ISBN 5-8301-0083-5 : 10.40.
• Грёшнер, А. Мороженое "Московское" [Текст] : отрывки из романа / А. Грёшнер ; [пер. с нем. Е.Ивановой] // Иностранная литература. – 2009. – № 10. – С. 122-184.
• Гримм, В. Три брата; Бременские музыканты; Храбрый портной; Глупый Ганс; Молодой великан и др. [Текст] : сказки / В. Гримм, Я. Гримм ; пер. с нем. А.Введенского // Сказки зарубежных писателей. – К. : Грайлык, 1992. – Т.1. – С. 28-71.
• Гримм, Я. Братец и сестрица; Бременские уличные музыканты; Вошка и блошка; Красная Шапочка; Брат-Весельчак; Гвоздь; Золотой гусь; Звездные талеры; Ослик [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм // Сказки / Пер. с нем. Г.Петникова. – К. : Юные таланты, 1992.
• Гримм, Я. Бременские музыканты [Текст] : Сказка: Для дошк. возраста / Я. Гримм, В. Гримм ; Пересказ. А.Введенский. – М. : Малыш, 1991. – 18 с. – ISBN 5-213-00624-8.
• Гримм, Я. Волк и семеро козлят; Братец и сестрица; Бременские уличные музыканты; Мальчик-с-пальчик; Красная Шапочка; Шесть лебедей; Шиповничек; Золотой гусь; Лиса и кот; Ослик и др. [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм // Сказки / Пер. с нем. Г.Петникова; Послесл. Г.Шевченко. – М. : Правда, 1989.
• Гримм, Я. Золотой гусь [Текст] : Волшебные сказки: Для дошк. возраста: Пересказ с нем. / Я. Гримм, В. Гримм. – М. : Дет. лит., 1984. – 128 с. – (Библиотечная сер.).
• Гримм, Я. Золотой гусь [Текст] : Пер. с нем. / Я. Гримм, В. Гримм. – Одесса : Два слона, 1992. – 15 с. – ISBN 5-8086-0077-4.
• Гримм, Я. Кошка и мышка вдвоем; Волк и семеро козлят; Братец и сестрица; Соломинка, уголек и боб; Храбрый портняжка; Семь воронов; Умная Эльза; Снегурочка; Лиса и кума; Три брата; Три счастливца; Сказка-загадка [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм // Сказки / Пер. с нем. – Ташкент : Юлдузча, 1987.
• Гримм, Я. Красная Шапочка; Волк и семеро козлят; Братец и сестрица; Соломинка, уголек и боб; Храбрый портняжка; Семь воронов; Умная Эльза; Снегурочка; Лиса и кума; Три брата; Три счастливца; Сказка-загадка [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм // Сказки / Пер. с нем. Г.Петникова. – М. : Худ. лит., 1978.
• Гримм, Я. Сказки [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм ; Пер. с нем. Г.Петникова. – М. : Худ. лит., 1978. – 510 с.
• Гримм, Я. Сказки [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм ; Пер. с нем. Г.Петникова. – М. : Худ. лит., 1991. – 319 с. – ISBN 5-280-01888-0.
• Гримм, Я. Сказки [Текст] : Пер. с нем. / Я. Гримм, В. Гримм. – М. : Дет. лит., 1991. – 63 с. – ISBN 5-08-003311-8.
• Гримм, Я. Сказки [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм ; Пер. с нем. Г.Петникова. – К. : Юные таланты, 1992. – 400 с.
• Гримм, Я. Сказки [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм ; Пер. с нем. Г.Петникова; Послесл. Г.Шевченко. – М. : Правда, 1989. – 480 с.
• Гримм, Я. Сказки [Текст] : Пер. с нем. / Я. Гримм, В. Гримм. – Ташкент : Юлдузча, 1987. – 464 с.
• Грімм, Я. Казки [Текст] : Для мол. шк. віку / Я. Грімм, В. Грімм ; Пер. з нім. С.Сакидона. – К. : Веселка, 1976. – 128 с.
• Грімм, Я. Казки [Текст] : Для мол. шк. віку / Я. Грімм, В. Грімм ; Пер. з нім. С.Сакидона, Є.Поповича. – К. : Веселка, 1985. – 150 с. – (Бібл. сер.).
• Грімм, Я. Казки [Текст] : Для молод. шк. віку / Я. Грімм, В. Грімм ; пер. С.Й.Сакидова, Є.О.Поповича. – Донецьк : Донбас, 1993. – 207 с. – ISBN 5-7740-0429-5.
• Грімм, Я. Казки [Текст] = Maerchen : для шк. віку / Я. Грімм, В. Грімм ; пер. з нім. С.Сакидон, Є.О.Попович. – Дніпропетровськ : Січ, 1993. – 144 с. – нім. та укр. мовами. – ISBN 5-7775-0528-7.

4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14   15    16    17    18    19