Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література США

Документи:

• Пратер, Р. С. Троянский катафалк; Странствующие трупы; Признавайся, убийца! [Текст] : Пер. с англ. / Р. С. Пратер. – М. : Цицеро, 1993. – 415 с. – ISBN 5-8286-0034-6.
• Пьюзо, М. Крестный отец [Текст] : роман / М. Пьюзо ; пер. с англ. М. И. Кан. – Одесса : Маяк, 1992. – 325 с. – ISBN 5-7760-0442-Х : 20,00.
• Пэйер, Сью Другое тело/ Сью Пэйер. Муж из двух времен/ Б.Шоу. Где бы ты ни был/ Дж. Ганн [Текст] : Фантастические романы / Сью Пэйер ; Пер. с англ. Э.Маринина, Л.Галина, Л.Општейна, Ю.Эстрина. – Харьков : Гриф, 1994. – 462 с. – (Классика приключений). – ISBN 5-7707-5811-2.
• Пэчт, Д. Стихи из книги "Сокол" [Текст] / Д. Пэчт ; пер. с англ. О. Сульчинской // Иностранная литература. – 2010. – № 9. – С. 49-57.
• П'юзо, Маріо Хрещений батько [Текст] : роман / Маріо П'юзо ; пер. з англ. В. Г. Батюк, О. М. Овсюк ; ред. О. М. Григор'єв. – К. : Рад. письменник, 1991. – 447 с. – ISBN 5-333-00901-5.
• Райан, Кей Река Ниагара [Текст] : стихи / Кей Райан ; пер. и вступ. Григория Кружкова // Иностранная литература. – 2011. – № 1. – С. 55-63.
• Райт, Р. Человек в подземелье [Текст] / Р. Райт // Смерть в особняке : Зарубежный детектив / Пер. с англ. – М. : Политиздат, 1991. – С. 208-265.
• Рид, Джон Избранное [Текст] : Пер. с англ. Кн. 2 : Очерки. Статьи. Стихотворения. Автобиография. Письма. Воспоминания о Джоне Риде / Джон Рид. – М. : Политиздат, 1987. – 528 с.
• Рид, Джон Избранное [Текст] : пер. с англ. Кн. 1 : Десять дней, которые потрясли мир ; Восставшая Мексика / Джон Рид. – М. : Политиздат, 1987. – 543 с.
• Рид, Дж. Восставшая Мексика; Рассказы и очерки [Текст] / Дж. Рид ; Пер. с англ. И.Гуровой; Состав. и вступ. ст. И.И.Анисимова. – М. : Гослитиздат, 1959. – 503 с.
• Рид, Дж. Десять дней, которые потрясли мир; Восставшая Мексика [Текст] : Пер. с англ. / Дж. Рид. – М. : Правда, 1988. – 543 с.
• Рид, Дж. Рождение нового мира [Текст] : Художественная публицистика: Пер. с англ. / Дж. Рид. – М. : Прогресс, 1987. – 366 с.
• Рид, П. П. Дочь профессора [Текст] : Роман / П. П. Рид ; Пер. з англ. Т.Озерской; Предисл. Г.Анджапаридзе. – М. : Прогресс, 1974. – 283 с.
• Риплей, А. Скарлетт [Текст] : Продолжение романа М.Митчелл "Унесенные ветром": Пер. с англ. / А. Риплей. – М. : Рубеж, 1992. – 728 с. – ISBN 5-85416-001-3.
• Риплей, А. Скарлетт [Текст] : Продолжение романа М.Митчелл "Унесенные ветром": Пер. с англ. / А. Риплей. – М. : Ник. Л, 1992. – 728 с.
• Риплей, А. Скарлетт [Текст] : продолж. романа М. Митчелл "Унесенные ветром" : В 2 кн. Кн. 2 : Цитадель / А. Риплей ; пер. с англ. – К. : Глобус, 1992. – 383 с. – ISBN 5-86248-046-3.
• Риплей, А. Скарлетт [Текст] : продолж. романа М. Митчелл "Унесенные ветром". Кн. 1 / А. Риплей ; пер. с англ. – Минск : Белфакс : Худ. лит., 1992. – 448 с. – (Тернии любви). – ISBN 5-7815-1632-8.
• Риплей, Александра Скарлетт [Текст] : продолжение романа М. Митчелл "Унесенные ветром" : в 2 ч. Ч. 1 / Александра Риплей ; пер. с англ. – Днепропетровск : Пороги, 1992. – 400 с. – ISBN 5-7707-3222-9.
• Риплей, Александра Скарлетт [Текст] : продолжение романа М. Митчелл "Унесенные ветром" : в 2 ч. Ч. 2 / Александра Риплей ; пер. с англ. – Днепропетровск : Пороги, 1992. – 396 с. – ISBN 5-7707-2692-Х.
• Риплей, А. Скарлетт [Текст] : продолж. романа М. Митчелл "Унесенные ветром" : В 2 кн. Кн. 1 : Затерявшиеся во мраке ; Высокие ставки ; Новая жизнь / А. Риплей ; пер. с англ. – К. : Глобус, 1992. – 383 с. – ISBN 5-86248-046-3.
• Риплей, А. Скарлетт [Текст] : продолж. романа М.Митчелл "Унесенные ветром" / А. Риплей ; Александра Риплей ; отв. за вып. Р.Ю.Дамиров. – Баку : Олимп, 1992. – 744 с. – ISBN 5-87860-067-6 : 28.00.
• Риплей, Александра Скарлетт [Текст] : продолжение романа М. Митчелл "Унесенные ветром" : пер. с англ. / Александра Риплей. – [СПб.] : Аспол : Худ. лит., 1992. – 640 с. – ISBN 5-87056-047-0 : 20,00.
• Роббинс, Г. Камень для Денни Фишера [Текст] : Роман / Г. Роббинс ; Пер. с англ. В.Вебер. – М. : Интерпракс, 1992. – 368 с. – ISBN 5-85235-030-3.
• Роббинс, Г. Никогда не покидай меня; Парк-Авеню, 79 [Текст] : Романы / Г. Роббинс ; Пер. с англ. А.Герасимова, А.А.Литана. – К. : Зодиак-Эко, 1992. – 348 с. – ISBN 5-8292-0017-1.
• Роббинс, Г. Пират/ Г. Роббинс. Атлантида/ П. Бенуа [Текст] : пер. с англ. / Г. Роббинс. – Днепропетровск : Райдуга, 1993. – 494 с. – (История одной любви). – ISBN 5-7707-3470-1.
• Роббинс, Х. Никогда не покидай меня [Текст] / Х. Роббинс ; Пер. с англ. А.Герасимова. – М. : "Т-Око", 1992. – 155 с. – (Популярный роман). – ISBN 5-86282-017-5.
• Рот, Ф. По наследству [Текст] : подлинная история / Ф. Рот ; пер. с англ. Л. Беспаловой // Иностранная литература. – 2010. – № 3. – С. 8-145.
• Рулмен, В. Поезії [Текст] / В. Рулмен ; з англ. пер. Ю.Джугастрянська // Всесвіт. – 2009. – № 9-10. – С. 85-87.
• Руні, Ф. Мотоциклісти [Текст] : Оповідання / Ф. Руні // Постріли в ресторані Сірано : Повісті та оповідання американських письменників / Пер. з англ. – К. : Молодь, 1985. – С. 337-352.
• Саймак, К. Город [Текст] : Роман / К. Саймак ; Пер. с англ. Л.Жданова; Послесл. В.Ревича. – М. : Молодая гвардия, 1974. – 240 с. – (Б-ка современной зарубеж. фантастики).
• Саймак, К. Город; Все живое... Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / К. Саймак ; Послесл. В.Ревича. – М. : Правда, 1989. – 480 с. – (Мир приключений).
• Саймак, К. Город; Все живое... Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / К. Саймак ; Послесл. В.Ревича. – М. : Правда, 1991. – 480 с. – (Мир приключений). – ISBN 5-253-00561-7.
• Саймак, К. Избранное [Текст] : Пер. с англ. / К. Саймак. – М. : Мир, 1988. – 559 с. – ISBN 5-03-000547-1.
• Саймак, К. Кольцо вокруг солнца [Текст] : сб. науч.-фантаст. произведений : пер. с англ. / К. Саймак ; сост. и авт. предисл. Е. Парнов. – М. : Мир, 1982. – 400 с. – (Зарубеж. фантастика).
• Саймак, К. Кольцо вокруг солнца; Заповедник гоблинов [Текст] : Науч.-фантаст. романы: Пер. с англ. / К. Саймак. – Запорожье : АО "Дайнэмик", 1992. – 335 с. – ISBN 5-7019-0001-0.
• Саймак, К. Мир "Теней" [Текст] : сб. науч.-фантаст. произведений : пер. с англ. / К. Саймак ; сост. А. Белевцева. – К. : "БАС Инк", 1993. – 256 с. – (Золотой олень). – ISBN 5-8238-0116-5.
• Саймак, К. Поколение, достигшее цели ; Когда в доме одиноко ; Денежное дерево ; Дом обновленных [Текст] : рассказы / К. Саймак // Американская фантастическая проза : Американская фантастическая проза / Пер. с англ.; Сост. и предисл. В.Гопмана. – М. : Радуга, 1990. – С. 193-294. – (Библиотека фантастики : в 24 т.).
• Сароян, У. 60 миль в час [Текст] : рассказы / У. Сароян ; сост. и пер. с англ. Л. Шифферса. – М. : Просвещение, 1958. – 190 с.
• Сароян, У. Случайные встречи [Текст] : Рассказы: Пер. с англ. / У. Сароян ; Предисл. Л.Мкртчяна. – М. : Известия, 1986. – 128 с.
• Саттон, Г. Гром среди ясного неба [Текст] : Роман / Г. Саттон ; Пер. с англ. В.Федоровского; Предисл. Д.Краминова. – М. : Худ. лит., 1984. – 278 с.
• Седарис, Дэвид Чем я обязан университету ; Как мы живем ; Один мужик заходит в вагон-ресторан [Текст] : рассказы / Дэвид Седарис ; пер. и вступ. Светланы Силаковой // Иностранная литература. – 2011. – № 1. – С. 64-83.
• Селінджер, Д. Д. Над прірвою у житі [Текст] : повість / Д. Д. Селінджер ; пер. з англ. О. Логвиненко ; передм. Ю. Покальчук. – К. : Котигорошко, 1993. – 192 с. – (Шкільна бібліотека). – ISBN 5-02-16582-8 : 12.00.
• Селінджер, Д. Д. Два оповідання [Текст] / Д. Д. Селінджер ; з англ. пер. Д. Кузьменко // Всесвіт. – 2008. – № 9-10. – С. 20-34.
• Селінджер, Д. Д. Над прірвою у житі [Текст] : Повісті та оповідання: Пер. з англ. / Д. Д. Селінджер ; Упоряд. Ю.В.Покальчук. – К. : Молодь, 1984. – 272 с.
• Селінджер, Д. Д. Над прірвою у житі; Вище крокви, будівничі! [Текст] : Повісті / Д. Д. Селінджер // Над прірвою у житі : Повісті та оповідання / Пер. з англ.; Упоряд. Ю.В.Покальчук. – К. : Молодь, 1984. – С. 3-227.
• Селінджер, Д. Д. Тупташка-невдашка; Френні [Текст] : Оповідання / Д. Д. Селінджер // Над прірвою у житі : Повісті та оповідання / Пер. з англ.; Упоряд. Ю.В.Покальчук. – К. : Молодь, 1984. – С. 228-268.
• Селінджер, Дж. Д. Для Есме з любов'ю і мерзотою [Текст] / Дж. Д. Селінджер ; з англ. пер. Д.Кузьменко // Всесвіт. – 2009. – № 7-8. – С. 76-89.
• Семсон, Дж. Аукціоніст [Текст] : Роман / Дж. Семсон ; Пер. з англ. О.Мокровольський. – К. : Дніпро, 1986. – 211 с.
• Сигал, Эрик История любви [Текст] : пер. с англ. / Эрик Сигал ; Почтальон всегда звонит дважды/Д. Кейн ; Над пропастью во ржи/ Д. Д. Сэлинджер. – М. : МП "Фирма АРТ", 1992. – 304 с. – ISBN 5-86716-028-9.
• Силверберг, Р. На дальних мирах [Текст] : Сборник научно-фантастических произведений: Пер. с англ. / Р. Силверберг ; Предисл. В.Гопмана. – М. : Мир, 1990. – 599 с. – (Зарубежная фантастика). – ISBN 5-03-001005-Х.

4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14   15    16    17    18