Електронний каталог

• Класифікатори
• Х

художня література зарубіжних країн

Підтеми:

• Художня література Азербайджану
• художня література Аргентини
• художня література Білорусі
• художня література Болгарії
• художня література Великобританії
• художня література В'єтнаму
• художня література Вірменії
• художня література Греції
• художня література Грузії
• художня література Данії
• художня література Іспанії
• художня література Канади
• художня література Німеччини
• художня література Польщі
• художня література Португалії
• художня література Румунії
• художня література Сербії
• художня література Словакії
• художня література США
• художня література Туреччини
• художня література Угорщини
• художня література Фінляндії
• художня література Франції
• художня література Чехії
• художня література Швейцарії
• художня література Швеції

Документи:

• Краусс, Н. История любви [Текст] : Роман / Н. Краусс ; Пер. с англ.Е.Левенсон // Иностранная литература. – 2006. – № 3. – С. 71-217.
• Крили, Р. Стихи [Текст] / Р. Крили ; Перевод с англ. А.Нестерова // Иностранная литература. – 2006. – № 4. – С. 93-103.
• Крюгер, М. Стихи/ Пер. В.Куприянова [Текст] / М. Крюгер // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.115-116.
• Крюгер, М. Шестеро моих детей: Рассказ/ Пер. Б.Хлебникова [Текст] / М. Крюгер // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.207-211.
• Кумарт, Н. Стихи/ Пер. М.П. [Текст] / Н. Кумарт // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.122-123.
• Кутзее, Дж.М. Молодость [Текст] : Роман / Дж.М. Кутзее ; Пер. с англ. С.Ильина // Иностранная литература. – 2005. – № 10. – С. 5-30.
• Кэндзабуро, Оэ Камнем, камнем сквозь пустоту... [Текст] : Отрывок из романа / Оэ Кэндзабуро ; Пер. с японского О.Исаевой // Иностранная литература. – 2005. – № 10. – С. 30-38.
• Кэрролл, Л. Дневник путешествия в Россию в 1867 [Текст] : фрагменты книги / Л. Кэрролл ; Подготовка публикации, пер. и вступл. Н.Демуровой // Иностранная литература. – 2007. – № 12. – С. 261-267.
• Кюстин, А. Записки и путешествия, или Письма из Швейцарии, Калабрии, Англии и Шотландии, где автор побывал в различные эпохи своей жизни [Текст] : главы из книги / А. Кюстин ; Пер. с франц. В.Мильчиной // Иностранная литература. – 2007. – № 12. – С. 216-240.
• Лейн, П. Как есть... [Текст] : [Новелла] / П. Лейн ; Пер. с англ. А.Веденичевой // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 195-200.
• Лейн, П. Стихи [Текст] / П. Лейн ; Пер. с англ. Г.Стариковской // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 102-104.
• Лендьел, Й. Беспокойная жизнь Ференца Пренна, или Стрелки указывают будущее [Текст] : Роман / Й. Лендьел ; Пер. с венг. Э.Керекеш; Послесл. А.Гидаша. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 303 с.
• Леонард, Э. Огонь в норе [Текст] : Повесть / Э. Леонард ; Пер. с англ. В.Голышева // Иностранная литература. – 2007. – № 1. – С. 125-155.
• Лехонь, Я. Стихи / Пер. с польского А. Гелескула [Текст] / Я. Лехонь // Иностранная литература. – 2004. – № 12. – С. 129-136.
• Либерт, Е. Из трех книг [Текст] : Стихи / Е. Либерт ; Пер. с польского Б.Дубина // Иностранная литература. – 2007. – № 1. – С. 158-169.
• Ліндгрен, Т. Легенди [Текст] / Т. Ліндгрен ; Із шведської переклад Г.Кирпа // Всесвіт. – 2006. – № 1-2. – С. 140-144.
• Лоні, Д. Запрошення до Аленс-Біч [Текст] : [Вірш] / Д. Лоні ; З англ. пер Г.Пилипенко // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 131. – З поезії Нової Зеландії.
• Лоусон, Г. Избранные стихи [Текст] / Г. Лоусон ; Пер. с англ. М.Кудинова, Н.Разговорова. – М. : Худ. лит., 1959. – 135 с.
• Лоусон, Г. Рассказы [Текст] / Г. Лоусон ; Пер. з англ. Р.Бобровой; Предисл. Ф. Харки. – М. : Гослитиздат, 1961. – 463 с.
• Лоусон, Г. Тут місце не для жінки та інші новели [Текст] / Г. Лоусон ; Пер. з англ. І.Стешенко. – К. : Дніпро, 1970. – 184 с. – 2.00.
• Лютик, М. "На нашій, на своїй землі..." [Текст] : [Поезія] / М. Лютик // Дзвін. – 2006. – № 4. – С. 21-28.
• Мак-Квін, С. Тутешнє життя [Текст] : [Вірш] / С. Мак-Квін ; З англ. пер Г.Пилипенко // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 135-136. – З поезії Нової Зеландії.
• Маклеод, Э. А солнце рождают птицы [Текст] : [Новелла] / Э. Маклеод ; Пер. с англ. А. Парра // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 183-187.
• Манро, Э. Жребий [Текст] : [Новелла] / Э. Манро ; Пер. с англ. М.Карп // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 143-166.
• Маркес, Г. Г. Записник з моїми сумними курвами [Текст] : Роман / Г. Г. Маркес ; З іспанської пер. Г.Грабовська // Всесвіт. – 2005. – № 11-12. – С. 3-38.
• Маркес, Г. Г. Море давніх часів [Текст] : оповідання / Г. Г. Маркес // Березіль. – 1991. – №4. – С. 80-96.
• Маркес, Г. Г. Ті очі бачили сімох мертвих сіцілійців [Текст] / Г. Г. Маркес ; З ісп. пер. С.Борщевський // Київ. – 2005. – № 10. – С. 112-115.
• Марон, М. В сущности, мы хорошие: Рассказ/ Пер. Л.Есаковой [Текст] / М. Марон // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.216-220.
• Мартель, Э. Соло для поэта с оркестром [Текст] : Поэтическая проза / Э. Мартель ; Пер. с англ. М.Аннинской // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 133-142.
• Мартен, дю Гар Р. Семья Тибо [Текст] / дю Гар Р. Мартен.
• Мартен_дю_Гар, Роже Семья Тибо [Текст] : [роман]. Т. 1 / Роже Мартен_дю_Гар ; пер. с фр. ; вступ. ст. Е. Гальпериной ; ред. С. Брахман. – М. : Худ. лит., 1972. – 799 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 3 ; т. 166).
• Мартен_дю_Гар, Роже Семья Тибо [Текст] : [роман]. Т. 2 / Роже Мартен_дю_Гар ; пер. с фр ; ред. С. Брахман. – М. : Худ. лит., 1972. – 911 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 3 ; т. 167).
• Марті, Х. Згубна дружба [Текст] : Повість / Х. Марті ; Пер. з ісп. М.Литвинець. – К. : Молодь, 1965. – 100 с.
• Марті, Х. Поезії [Текст] / Х. Марті ; пер. з ісп., передм. Д. Павличка. – К. : Дніпро, 1977. – 222 с.
• Масловская, Д. Польско-русская война под бело-красным флагом. Роман / пер. с польского И. Лаппо [Текст] / Д. Масловская // Иностранная литература. – 2005. – № 2. – С. 8-145.
• Менцингер, Ш. Здравствуй, Запад: Рассказ/ Пер. И.Городинского [Текст] / Ш. Менцингер // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.211-216.
• Меткаф, У. Классная тачка и рэп, доносящий ся из окна [Текст] : [Новелла] / У. Меткаф ; Пер. с англ. А.Соколинской // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 235-240.
• Миллер, А. Голая правда [Текст] : Рассказ / А. Миллер ; Пер. с англ. Д.Веденяпина // Иностранная литература. – 2005. – № 10. – С. 75-93.
• Миллхаузер, С. Король среди ветвей [Текст] : Повесть / С. Миллхаузер ; Пер. с англ. С.Ильина // Иностранная литература. – 2006. – № 1. – С. 82-140.
• Моем, С. Лев`яча шкура [Текст] : Оповідання / С. Моем ; З англ. пер. І.Чебан // Всесвіт. – 2005. – № 11-12. – С. 39-54.
• Монтерросо, А. Черная овца и другие басни [Текст] / А. Монтерросо ; Пер. с испанского А.Казачкова // Иностранная литература. – 2007. – № 7. – С. 149-165.
• Мора, Т. Португалия, или Любовь у следопытов: Рассказ/ Пер. И.Щербаковой [Текст] / Т. Мора // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.220-229.
• Мэн, В. Микрорассказы [Текст] / В. Мэн ; Перевод с китайского О.Мазо. Вступ. И.Смирнова // Иностранная литература. – 2006. – № 4. – С. 70-87.
• Нomer The Odyssey [Текст] / Нomer. – London : Publishers Ltd, 1992. – 510s. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-094-5 : 50.00.
• Нам, Као Ожидание [Текст] : Повести и рассказы: Пер. с вьетн. / Као Нам ; Предисл. Т.Мхитарян. – М. : Худ. лит., 1963. – 183 с. – (Проза зарубежного востока).
• Неруда, П. Дом на песке / пер. с испанского Э. Брагинской [Текст] / П. Неруда // Иностранная литература. – 2004. – №10. – С.110-144. – (стихи).
• Нестрой, Й. Н. Колишні справи [Текст] : водевіль-одноактівка / Й. Н. Нестрой ; пер. Т. Гавриліва. – Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2003. – 72 с. – ISBN 966-668-050-5.
• Нєгош, П. Гірський вінець [Текст] / П. Нєгош ; Пер. з сербохорв. О.Жолдак. – К. : Дніпро, 1967. – 148 с.
• Нєгош, П. Поеми [Текст] : Пер. з сербохорв. / П. Нєгош ; Передм. І.Ющука. – К. : Дніпро, 1987. – 210 с.
• Ницше, Ф. "Я не человек, а судьба" [Текст] : Письма 1887-1889 годов / Ф. Ницше ; Пер. с нем. и вступ. И.Эбаноидзе // Иностранная литература. – 2007. – № 1. – С. 187-216.

5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15   16    17    18    19