Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

література Польщі

Документи:

• Павличко, Д. Польський геній - пророк України: [Юліуш Словацький] [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 280-281.
• Павличко, Д. Рамено до Рамена: [Адам Міцкевич] [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 282-286.
• Павличко, Д. Світоч побратаних народів: [Є.Єнджеєвич] [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 331-334.
• Павличко, Д. Титан польського і світового письменства:[Ю. Словацький] [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 248-250.
• Павличко, Д. Трагічна іронія Богдана Задури [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 335-341.
• Павличко, Д. Уклін Ярославу Івашкевичу [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 298-306.
• Павличко, Д. Український патріотизм Юліуша Словацького [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 251-270.
• Павличко, Дмитро Чеслав Мілош [Текст] : до 100-річчя поета / Дмитро Павличко // Літературна Україна. – 2011. – 23 черв. (№ 25). – С. 4-5.
• Павличко, Д. Юліуш Словацький і Центральна Європа [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 275-279.
• Панас, Г. Евангелия от Иуды [Текст] : Апокриф: Роман / Г. Панас ; Пер. с польск. И.Колташевой. – М. : Радуга, 1987. – 246 с.
• Патковский, М. Скорпионы [Текст] / М. Патковский ; Пер. с польск. И.Шиманской; Предисл. М.Игнатова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1962. – 136 с.
• Паукшта, Е. Там, де козам роги правлять... [Текст] : Повість / Е. Паукшта ; Пер. з польск. О.Федосенко. – К. : Молодь, 1974. – 327 с.
• Пёнтек, Т. Сопляки [Текст] : Рассказ / Т. Пёнтек ; Пер. с польского И.Подчищаевой // Иностранная литература. – 2006. – № 8. – С. 197-198.
• Петриченко, Н. Роль фантастики та екзотики у творах Г.Квітки-Основ'яненка, Антонія Погорельського і Юзефа-Ігнація Крашевського: спільне і відмінне [Текст] / Н. Петриченко // Українська мова і література в школі. – 2006. – № 2. – С. 29-30.
• Пешхала, Я. Дни и ночи на три части деленные [Текст] : Роман / Я. Пешхала ; Пер. с польск. Е.К.Шпак. – Катовице : Slask, Б.р. – 253 с.
• Поморський, А. Ми всі азіати [Текст] / А. Поморський ; авторизований переклад з польської Л.Андрієвської // Сучасність. – 2007. – № 9. – С. 106-131.
• Порнюк, О. Б. Реалізація вальтер-скоттівської моделі в прозі Г. Сенкевича та Ф. Булгаріна [Текст] / О. Б. Порнюк // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2013. – Вип. 37. – С. 340–352. – Бібліогр. в кінці ст.
• Посмыш, З. Цена [Текст] : Роман / З. Посмыш ; Пер. с польск. С.Свяцкого; Предисл. А.Пиотровской. – М. : Прогресс, 1981. – 183 с.
• Потоцкий, Я. Рукопись, найденная в Сарагосе [Текст] / Я. Потоцкий ; пер. с пол. Д. Горбова ; предисл. и прим. С. Ланды. – Москва : Худ. лит., 1989. – 687 с. – (Исторический роман). – ISBN 5-280-00647-5.
• Потоцкий, Я. Рукопись, найденная в Сарагосе [Текст] : пер. с пол. / Я. Потоцкий. – М. : РИПОЛ, 1994. – 639 с. – ISBN 5-87012-002-2.
• Прус, Болеслав Твори [Текст] : в 5 т. Т. 4 : Лялька : роман. Кн. 2 / Болеслав Прус ; пер. з польськ. С. Ковганюка ; комент. С. Левінської ; редкол.: М. Стельмах, В. Русанівський, В. Вєдіна [та ін.]. – К. : Дніпро, 1979. – 399 с.
• Прус, Б. Фараон [Текст] : Роман / Б. Прус ; Пер. з польск. М.Пригари. – К. : Рад. письменник, 1955. – 632 с.
• Путрамент, Е. Рассказы [Текст] / Е. Путрамент ; Пер. с польск. и предисл. М.Игнатова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 104 с.
• Путрамент, Е. Сентябрь [Текст] : Роман / Е. Путрамент ; Пер. с польск. В.Борисова, Ю.Мирской; Предисл. М.Игнатова. – М. : Прогресс, 1981. – 512 с.
• Путрамент, Е. Сентябрь [Текст] : Роман / Е. Путрамент ; Пер. с польск. В.Борисова, Ю.Мирской; Предисл. А.Марьямова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 482 с.
• Путрамент, Є. Роздоріжжя [Текст] / Є. Путрамент ; Пер. з польськ. М.Пригари. – К. : Рад. письменник, 1956. – 535 с.
• Пшимановський, Я. Чотири танкісти і пес [Текст] : Повість / Я. Пшимановський ; Пер. з польськ. С.Савков. – К. : Дніпро, 1987. – 775 с.
• Пшимановський, Я. Чотири танкісти і пес [Текст] : Повість / Я. Пшимановський ; Пер. з польськ. С.Савков. – К. : Молодь, 1968. – 252 с. – (Джерело).
• Пшипковський, А. Немає майбутнього в Сен-Назері [Текст] : Роман / А. Пшипковський ; Пер. з польськ. С.Савків. – К. : Рад. письменник, 1975. – 214 с.
• Пщоловська, Л. Вірш і стиль у перекладі [Текст] : (на матеріалі першого повного українського перекладу "Дзядів" Адама Міцкевича) / Л. Пщоловська // Слово і час. – 2010. – № 9. – С. 87-96.
• Радишевський, Ростислав Творчість Станіслава Бжозовського в рецепції Михайла Рудницького [Текст] / Ростислав Радишевський // Слово і час. – 2012. – № 2. – С. 77-83. – Бібліогр. в кінці ст.
• Разбеглова, Т. П. Феноменологическая концепция литературного творчества Романа Ингардена и Станислава Лема: к поискам культурно-эстетического универсализма [Текст] / Т. П. Разбеглова // Гуманітарні науки. – 2008. – № 2. – С. 46-51.
• Реймонт, В. Брожение [Текст] : Роман: [Дилогия: В 2 т. Т.2] / В. Реймонт ; Пер. с польск. В.Оболевича. – Л. : Худ. лит., 1967. – 388 с.
• Реймонт, В. Комедиантка [Текст] : Роман: [Дилогия: В 2 т. Т.1] / В. Реймонт ; Пер. с польск. Л.Конрад; Предисл. В.Оболевича. – Л. : Худ. лит., 1967. – 308 с.
• Реймонт, В. Комедіантка [Текст] : Повість / В. Реймонт ; Пер. з польськ. І.Еткала. – Львів : Кн.-журн. вид-во, 1959. – 299 с.
• Реймонт, В. Комедіантка [Текст] : Повість / В. Реймонт ; Пер. з польськ. І.Еткала. – Львів : Кн.-журн. вид-во, 1962. – [270]с.
• Реймонт, В. Мужики [Текст] : Роман: В 2 т. / В. Реймонт.
• Реймонт, В. Мужики [Текст] : роман: В 2 т. Т. 1. Ч. 1 - 2 / В. Реймонт ; пер. с пол. М. Абкиной ; вступ. ст. Л. Никулина. – М. : Гослитиздат, 1954. – 464 с.
• Реймонт, В. Мужики [Текст] : роман : В 2 т. Т. 2. Ч. 3 - 4 / В. Реймонт ; пер. с пол. М. Абкиной. – М. : Гослитиздат, 1954. – 464 с.
• Реймонт, Владислав Селяни [Текст] : роман. Ч. 1/2 / Владислав Реймонт ; пер. з польск. М. Пригари ; передм. Г. Вервеса. – К. : Дніпро, 1985. – 379 с.
• Реймонт, Владислав Селяни [Текст] : роман. Ч. 3/4 / Владислав Реймонт ; пер. з польск. М. Пригари. – К. : Дніпро, 1985. – 430 с.
• Реймонт, В. Селяни [Текст] : Роман / В. Реймонт ; Пер. з польськ. М.Пригари; Передм. Г.Вервеса. – К. : Рад. письменник, 1953. – 860 с.
• Реймонт, В. Селяни [Текст] : Роман / В. Реймонт ; Пер. з польськ. – К. : Рад. письменник, 1951. – 402 с. – (Б-ка Слов'янської Літератури).
• Рильський, Максим Про поезію Адама Міцкевича [Текст] / Максим Рильський. – К. : Держлітвидав, 1955. – 120 с.
• Романишин, Віра Модальність топосу міста у "Перехресних стежках" Івана Франка та в "Цинамонових крамницях" Бруно Шульца [Текст] / Віра Романишин // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – 2011. – Вип. 15. – С. 237-241. – Бібліогр. в кінці ст.
• Романовский, З. Белое и красное [Текст] : Роман / З. Романовский ; Пер. с польск. М.Архиповой; Послесл. А.Ермонского. – М. : Радуга, 1984. – 272 с.
• Рудницький, Я. Рассказы [Текст] / Я. Рудницький ; Пер. с польского Е.Барзовой и Г.Мурадян // Иностранная литература. – 2006. – № 8. – С. 148-156.
• Ружевич, Т. Избранная лирика [Текст] / Т. Ружевич ; Пер. с польск. В.Бурича; Предисл. В.Хорева. – М. : Молодая гвардия, 1980. – 63 с. – (Избранная зарубеж. лирика).
• Ружевич, Т. Телетрендели [Текст] : Сценарий для общественного и частного телевидения / Т. Ружевич ; Пер. с польского К.Старосельской // Иностранная литература. – 2006. – № 8. – С. 167-172.
• Русинек, М. Непотерянный рай [Текст] : Роман / М. Русинек ; Пер. с польск. Г.Аксеновой, А.Граната; Предисл. Б.Стахеева. – М. : Радуга, 1983. – 272 с.

5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15   16    17