Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Франції

Документи:

• Нерваль, Ж. Народ; Господа и лакеи; Смирение; Апрель; Фантазия; Бабушка; Кузина; Бабочки; Почтовая станция; Собор Парижской Богоматери; Испания; Гор; Артемида; Мирто; Золотые стихи [Текст] : Стихотворения / Ж. Нерваль // Дочери огня : Новеллы. Стихотворения / Пер. с фр.; Вступ. ст. Н.Жирмунской. – Л. : Худ. лит., 1985. – С. 374-407.
• Нерваль, Ж. Соната дьявола; Дьявольский портрет [Текст] / Ж. Нерваль // Французские повести и рассказы ХІХ века / Пер. с фр.; Сост. Н.Трапезниковой; Послесл. М.Трескунова. – М. : Правда, 1989. – С. 169-185.
• Нодье, Ш. Жан Сбогар [Текст] / Ш. Нодье ; Ученик / П. Бурже. Большой Мольн / Ален-Фурнье ; пер. с фр. ; сост. и вступ. ст. Л. Г. Андреева ; коммент. Е. Г. Петраш. – М. : Правда, 1990. – 576 с. – ISBN 5-253-00018-6.
• Нодье, Ш. Жан Сбогар; Адель [Текст] / Ш. Нодье // Французская романтическая повесть / Пер. с фр. Вступ. ст. Л.Гинзбург. – Л. : Худ. лит., 1982. – С. 153-310.
• Нодье, Ш. Трильби [Текст] / Ш. Нодье // Французские повести и рассказы ХІХ века / Пер. с фр.; Сост. Н.Трапезниковой; Послесл. М.Трескунова. – М. : Правда, 1989. – С.30-69.
• Нотомб, А. Любовный саботаж [Текст] : Повесть / А. Нотомб ; Пер. с франц. О.Чураковой // Иностранная литература. – 2006. – № 3. – С. 3-64.
• Обломиевский, Д. Французский романтизм [Текст] : очерки / Д. Обломиевский. – М. : Гослитиздат, 1947. – 356 с. – 0,80.
• Остер, К. Свидания [Текст] : Роман / К. Остер ; Пер. с французского И.Радченко // Иностранная литература. – 2006. – № 9. – С. 82-130.
• Паж, М. Как я стал идиотом [Текст] : Роман / М. Паж ; Пер. с франц. и вступление И. Кузнецовой // Иностранная литература. – 2005. – № 7. – С. 3-66.
• Пармелен, Е. Чорним по білому [Текст] : Роман / Е. Пармелен ; Пер. з фр. А.Киселя, Р.Міхньова, Юр.Назаренка. – К. : Рад. письменник, 1961. – 539 с.
• Пармелен, Э. Последняя ночь Аликанте [Текст] / Э. Пармелен // Рассказы французских писателей / Пер. с фр. В.Шора и Е.Эткинда; Предисл. И.Эренбурга. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – С. 360-370.
• Пастуро, М. Синий. История цвета [Текст] : фрагменты книги / М. Пастуро ; пер. Н. Кулиш // Иностранная литература. – 2010. – № 4. – С. 239-297.
• Перек, Ж. Речі [Текст] : Історія шістдесятих років / Ж. Перек // Мережниця: Роман/ П.Лене. Речі: Повість/ Перек Ж. : Пер. з франц. П.О.Федосенка і В.С.Омельченка. – К. : Молодь, 1979. – С. 81-156.
• Перро, Ш. Красная шапочка; Золушка, или Хрустальная туфелька; Спящая красавица; Кот в сапогах [Текст] : Сказки / Ш. Перро // Подарки феи : Сказки зарубежных писателей. – Симферополь : Таврида, 1993. – С.4-33.
• Перро, Ш. Красная Шапочка; Золушка, или Хрустальная туфелька; Подарки феи; Спяшая красавица; Кот в сапогах [Текст] : сказки / Ш. Перро ; пер. с фр. Т.Габбе // Сказки зарубежных писателей. – К. : Грайлык, 1992. – Т.1. – С. 4-27.
• Перро, Ш. Ослиная Шкура; Синяя Борода; Красная Шапочка [Текст] / Ш. Перро // Французская литературная сказка XVII-XVIII веков / Пер. с фр.; Вступ. ст. А.Строева. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 150-181.
• Перс, Сен-Жон Хвала [Текст] : [поезія] / Сен-Жон Перс ; пер. з фр. В. Брюгген // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 254/255. – С. 199-208.
• Пикассо, П. Поэтические тексты [Текст] / П. Пикассо ; Пер. с франц. и вступ статья М.Яснова // Иностранная литература. – 2007. – № 10. – С. 22-30.
• Понс, М. "Швець Арістотель" [Текст] : Роман / М. Понс ; Пер. з фр. Т.Кучер, Н.Стороженко, В.Барського. – К. : Молодь, 1962. – 224 с.
• Понсон, дюТеррайль П.А. Сокровище гугенотов [Текст] : Исторический роман: Из цикла "Молодость Генриха IV": Пер. с фр. / дюТеррайль П.А. Понсон. – М. : Сов. писатель; Олимп, 1992. – 144 с. – (Приключенческий роман). – ISBN 5-265-02770-Х.
• Потье, Э. Избранные стихотворения [Текст] : Пер. с фр. / Э. Потье ; Сост. и прим. Л.Андреева. – М. : Детгиз, 1955. – 175 с. – (Шк. б-ка).
• Потье, Э. Песни. Поэмы. Сонеты [Текст] : Пер. с фр. / Э. Потье ; Сост. и коммент. В.Дмитриева. – М. : Худ. лит., 1986. – 256 с.
• Потье, Э. Песни. Стихи. Поэмы [Текст] / Э. Потье ; Пер. и вступ. ст. А.Гатова. – М. : Наука, 1966. – 288 с.
• Потье, Э. Это есть наш последний... [Текст] : Пер. с фр. / Э. Потье ; Сост. и примеч. Л.Андреева. – М. : Дет. лит., 1964. – 190 с. – (Школьная б-ка).
• Прево, А. Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско ; История одной гречанки ; Новеллы [Текст] : пер. с фр. / А. Ф. Прево ; сост. и вступ. ст. А. Михайлова ; коммент.: Е. Гунста, М. Разумовской, А. Михайлова. – Москва : Правда, 1989. – 334 с.
• Прево, А. Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско [Текст] / А. Ф. Прево ; пер. с фр. М. Петровского // Дафнис и Хлоя / Фьямметта / Д. Боккаччо. История кавалера де Грие и Манон Леско / А. Ф. Прево. – Пермь : Капик, 1993. – С. 239-374. – (Дамский роман).
• Прево, А.-Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско [Текст] : Повести / А.-Ф. Прево ; Пер. с фр. М.Петровского; Предисл. Е.Гнуста; Послесл. Ю.Молока. – М. : Худ. лит., 1984. – 318 с.
• Прево, А.-Ф. История одной гречанки; История кавалера де Грие и Манон Леско [Текст] : Романы / А.-Ф. Прево ; Пер. с фр. М.Петровского, Е.Гунста. – К. : Вік, 1993. – 334 с. – ISBN 5-7707-1473-5.
• Пруст, М. В сторону Свана [Текст] : роман / М. Пруст ; пер. с фр. А. Франковского. – СПб. : Азбука, 2000. – 640 с. – ISBN 5-267-00057-4 : 12.00.
• Пруст, М. Обретенное время [Текст] / М. Пруст ; пер. с фр. А. Смирновой. – СПб. : ИНАПРЕСС, 2000. – 384 с. – (В поисках утраченного времени). – ISBN 5-87135-100-Х : 10.00.
• Пруст, М. Пленница [Текст] : роман / М. Пруст ; пер. с фр. Н. Любимова. – СПб. : Амфора, 1999. – 527 с. – ISBN 5-8301-0026-6 : 9.20.
• Пруст, М. Содом и Гоморра [Текст] : роман / М. Пруст ; прим. О. Е. Волчек, С. Л. Фокинапер. ; пер. с фр. Н. М. Любимова. – СПб. : Амфора, 1999. – 671 с. – ISBN 5-8301-0026-6 : 8.10.
• Пруст, М. Содом и Гоморра [Текст] : Отрывки из романа / М. Пруст // Париж изменчивый и вечный : Сб. произведений / Пер. с фр.; Предисл. и послесл. В.Е.Балахонов. – Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1990. – С.273-294.
• Пруст, М. У Германтов [Текст] : роман / М. Пруст ; пер. с фр. Н. Любимова ; прим. О. Волчек, С. Фокина. – СПб. : Амфора, 1999. – 665 с. – ISBN 5-8301-0026-6 : 8.10.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 1 : На Сваннову сторону : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 1997. – 368 с. – ISBN 966-7305-01-5 : 53.20.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 2 : У затінку дівчат-квіток : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 1998. – 432 с. – ISBN 966-7305-08-2 : 53.20.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 3 : Германтська сторона І ; Германтська сторона ІІ : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 1999. – 479 с. – ISBN 966-7305-17-1 : 53.20.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 4 : Содом і Гоморра : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 2000. – 440 с. – ISBN 966-7305-23-6 : 53.20.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 5 : Полонянка : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 2001. – 336 с. – ISBN 966-7305-46-5 : 53.20.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 6 : Альбертина зникає : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 2001. – 256 с. – ISBN 966-7305-47-3 : 53.20.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 7 : Віднайдений час : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 2002. – 384 с. – ISBN 966-7305-61-9 : 53.20.
• Пруст, М. Утехи и дни [Текст] : роман / М. Пруст ; пер. с фр. Е. Тараховской, Г. Орловской. – СПб.М. : ЛЕТНИЙ САД, 2000. – 175 с. – ISBN 5-89740-034-2.
• Пруст, Марсель По направлению к Свану [Текст] : Роман / Марсель Пруст ; Пер. с фр. Н.М.Любимова; Предисл. М.В.Толмачева. – М. : Республика, 1992. – 368 с. – (В поисках утраченного времени). – ISBN 5-250-01913-7 : 85,00.
• Пруст, Марсель Содом и Гоморра [Текст] : Роман / Марсель Пруст ; Пер.с фр. Н.М.Любимова; Предисл. А.Михайлова. – М. : Худ. лит., 1987. – 559 с. – (В поисках утраченного времени).
• Рабле, Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : Роман / Ф. Рабле ; Пер.з фр. Н.М.Любимова; Вступ. ст. А.Дживелегова. – М. : Правда, 1981. – 560 с.
• Рабле, Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле ; пер. с фр. Н. М. Любимова ; вступ. ст. С. Артамонова. – М. : Худ. лит., 1961. – 726 с.
• Рабле, Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле ; Пер. с фр. – М. : Худ. лит., 1973. – 784 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 35).
• Рабле, Франсуа Гаргантюа і Пантагрюель [Текст] : роман : для серед. і ст. шк. віку / Франсуа Рабле ; пер. з фр. І. Сидоренко ; післям. В. Пащенка ; ред. О. І. Жупанський. – Київ : Веселка, 1990. – 246 с. – ISBN 5-301-00700-9.
• Рабле, Франсуа Гаргантюа і Пантагрюель [Текст] : роман : для серед. та ст. шк. віку / Франсуа Рабле ; скор. пер. з фр. та приміт. І. Сидоренко ; передм. В. Пащенка ; ред. Л. В. Островська. – 2-ге вид. – К. : Веселка, 1993. – 225 с. – (Шкільна бібліотека). – ISBN 5-301-01658-Х : 16.00.

5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15   16    17    18    19    20