Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Німеччини

Документи:

• Грімм, Я. Червона Шапочка [Текст] : Казка: Для дошк. віку / Я. Грімм, В. Грімм ; Пер. з нім. С.Сакидона. – К. : Веселка, 1979. – 16 с.
• Грюн, фон дер М. Жар под золой [Текст] : Роман: Пер. с нем. / фон дер М. Грюн ; Предисл. И.Млечиной. – М. : Прогресс, 1981. – 272 с.
• Грюн, фон дер М. Местами гололед [Текст] : Роман / фон дер М. Грюн ; Пер. с нем. Н.Бунина, В.Стеженского. – М. : Прогресс, 1975. – 238 с.
• Грюнбайн, Д. Стихи из книги "Строфы на послезавтра" [Текст] / Д. Грюнбайн ; [пер. с нем. А.Прокопьева] // Иностранная литература. – 2009. – № 10. – С. 116-121.
• Гуцков, К. Пьесы [Текст] : Пер. с нем. / К. Гуцков ; Вступ. ст. и прим. М.Тронской. – М. : Искусство, 1960. – 653 с. – (Б-ка драматурга).
• Давід, К. Музикант із Гіммельпфортгрунда [Текст] : Повість / К. Давід ; Пер. з нім. М.Настеки; Післям. М.Кагарлицького. – К. : Веселка, 1980. – 176 с.
• Дан, Ф. Борьба за Рим; Аттила [Текст] : Романы: Пер. с нем. / Ф. Дан. – СПб. : Альфа, 1993. – 512 с. – ISBN 5-87062-019-8.
• Дауманн, Р. Діаманти Ківі-Ківі [Текст] : Повість / Р. Дауманн ; Пер. з нім. З.П.Кундіренко. – К. : Молодь, 1962. – 150 с.
• Деблин, А. Берлин-Александерплац [Текст] : Повесть о Франце Биберкопфе / А. Деблин ; Пер. с нем. Г.А.Зуккау; Предисл. Л.Копелева. – М. : Худ. лит., 1961. – 536 с. – (Зарубежный роман XX века).
• Деблин, А. Суд Фемы [Текст] : Новелла / А. Деблин // Немецкая новелла ХХ века / Пер. с нем. – М. : Гослитиздат, 1963. – С. 249-257.
• Дёблин, А. Горы моря и гиганты [Текст] : фрагмент романа / А. Дёблин ; пер. с нем. и вступ. Т. Баскаковой // Иностранная литература. – 2010. – № 8. – С. 162-196.
• Дёблин, Альфред Убийство одуванчика [Текст] : рассказ / Альфред Дёблин ; пер. и вступ. Татьяны Баскаковой // Иностранная литература. – 2011. – № 4. – С. 255-267.
• Дебольски, А. Такое долгое лето [Текст] : Романы / А. Дебольски ; Пер. с нем. автора. – М. : Сов. писатель, 1979. – 304 с.
• Єгер, Г. Бунт приречених [Текст] : Роман: Пер. з нім. / Г. Єгер. – К. : Рад. письменник, 1969. – 352 с.
• Загорка, В. Із книги "Для майстра Ганса" [Текст] : [вірші] / В. Загорка ; з нім. пер. Сергій Жадан // Березіль. – 2001. – №7-8. – С. 169-170.
• Заковський, Г. Даніель Друскат [Текст] : Роман / Г. Заковський ; Пер. з нім. Б.Гавришківа. – Львів : Каменяр, 1984. – 298 с.
• Зальтен, Ф. Бемби [Текст] : Лесная сказка / Ф. Зальтен ; Пер. с нем. Ю.Нагибина. – М. : Дет. лит., 1964. – 174 с. – (Шк. б-ка для нерусских школ).
• Зальтен, Ф. Бемби [Текст] : Лесная сказка / Ф. Зальтен ; Пер. с нем. Ю.Нагибина. – М. : Детгиз, 1957. – 183 с.
• Зальтен, Ф. Бембі [Текст] : Лісова казка / Ф. Зальтен ; Пер. з нім. О.Журавля. – К. : Дитвидав, 1960. – 157 с.
• Зенкбейль, Г. Джонни Бахман возвращается домой [Текст] : Роман / Г. Зенкбейль ; Пер. с нем. Ю.Легких, Г.Онищенко. – М. : Воениздат, 1980. – 318 с.
• Зіммель, Й. М. Автобус, великий, як світ [Текст] : повість: для мол. шк. віку / Й. М. Зіммель ; пер. з нім. Е.Українця. – К. : Веселка, 1979. – 112 с.
• Зюскинд, П. Парфюмер [Текст] : История одного убийцы / П. Зюскинд ; Пер. с нем. Э.В.Венгеровой. – СПб. : Азбука-классика, 2003. – 320 с. – ISBN 5-352-00060-5 : 5.00.
• Зюскінд, Патрік Контрабас [Текст] / Патрік Зюскінд ; пер. з нім. І. С. Фрідріх ; худож.-оформл. Л. Д. Киркач-Осипова. – Харків : Фоліо, 2005. – 127 с. – (Література). – ISBN 966-03-2804-4 : 11.00.
• Зюскінд, Патрік Парфуми [Текст] : історія одного вбивці : роман / Патрік Зюскінд ; пер. з нім. І. С. Фрідріх. – Харків : Фоліо, 2006. – 286 с. – (Література). – ISBN 966-03-3332-3 : 10.00.
• Ивашева, В. В. История зарубежных литератур XIX века [Текст] : учеб. для филол. фак. ун-тов и пед. ин-тов. Т. 1 / В. В. Ивашева. – М. : Изд-во МГУ, 1955. – 591 с. – 0,86.
• Йиргль, Р. В открытом море [Текст] : роман сечений. Фрагметы / Р. Йиргль ; пер. с нем. и вступ. Т. Баскаовой // Иностранная литература. – 2010. – № 9. – С. 3-48.
• Калау, Х. Избранная лирика [Текст] / Х. Калау ; Пер. с нем. и предисл. В.Г.Куприянова. – М. : Мол. гвардия, 1982. – 62 с. – (Избранная зарубежная лирика).
• Кант, Г. Актовий зал [Текст] : Роман / Г. Кант ; Пер. з нім. К.Гловацької; Післям. Л.Антонової. – К. : Дніпро, 1987. – 454 с.
• Кант, Г. Актовый зал [Текст] : Роман / Г. Кант ; Пер. с нем. А.Исаевой, И.Каринцевой. – М. : Мол. гвардия, 1968. – 351 с.
• Кант, Г. Выходные данные [Текст] : Роман / Г. Кант ; Пер. с нем. И.Каринцевой; Предисл. В.Девекина. – М. : Молодая гвардия, 1974. – 416 с.
• Кант, Герман Остановка в пути [Текст] : роман / Герман Кант ; пер. с нем. И. Каринцевой, С. Шлапоберской ; предисл. К. Симонова. – М. : Радуга, 1987. – 456 с. – (Новый мир). – 15.00.
• Каст, П. Скарб [Текст] : Роман / П. Каст ; Пер. з нім. М.Дятленка. – К. : Молодь, 1964. – 230 с.
• Кашниц, М. Л. Длинные тени [Текст] : Рассказы: Пер. с нем. / М. Л. Кашниц ; Предисл. Н.Литвинец. – М. : Известия, 1983. – 112 с. – (Б-ка журнала "Иностр. лит.").
• Келлерман, Б. Святые [Текст] : Новелла / Б. Келлерман // Немецкая новелла ХХ века / Пер. с нем. – М. : Гослитиздат, 1963. – С. 158-185.
• Келлерман, Б. Танець смерті [Текст] : Роман / Б. Келлерман ; Пер. з нім. К.Гловацька; Передм. А.Г.Баканова. – К. : Дніпро, 1990. – 507 с. – (Зарубіжна проза ХХ ст.). – ISBN 5-308-00724-1.
• Кестнер, Э. Дуэль под Дрезденом [Текст] : Новелла / Э. Кестнер // Немецкая новелла ХХ века / Пер. с нем. – М. : Гослитиздат, 1963. – С. 325-330.
• Кестнер, Э. Фабиан [Текст] : История одного моралиста: Роман / Э. Кестнер ; Пер. с нем. Е.Вильмонт; Предисл. Д.Затонского. – М. : Худ. лит., 1990. – 239 с. – ISBN 5-280-01347-1.
• Кирхгоф, Г. Средство от тоски [Текст] : сокр. / Г. Кирхгоф // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 374-377.
• Клемм, Вильгельм Магическое бегство [Текст] : стихотворения / Вильгельм Клемм ; пер. Евгения Воропаева, Татьяны Баскаковой // Иностранная литература. – 2011. – № 4. – С. 132-139.
• Клингер, Ф. М. Фауст, его жизнь, деяния и низвержение в ад [Текст] : Роман: Пер. с нем. / Ф. М. Клингер ; Вступ ст. и прим. О.А.Смолян. – М.; Л. : Худ. лит., 1961. – 227 с.
• Кляйн, Г. Либидисси [Текст] : роман / Г. Кляйн ; пер. с нем. А.Егоршева // Иностранная литература. – 2008. – № 6. – С. 3-99.
• Кляйн, Г. Нойма [Текст] : рассказ / Г. Кляйн ; [пер. с нем. М.Рудницкого] // Иностранная литература. – 2009. – № 10. – С. 185-194.
• Койн, Ирмгард Das Madchen, mit dem die Kinder nicht derkebren durften [Текст] = Девочка с которой детям не разрешали водиться / Ирмгард Койн. – М. : Verlag Progress, 1982. – 214 s. – 15.00.
• Корн, В. Мавр и лондонские грачи [Текст] : Роман / В. Корн, И. Корн ; Пер. с нем. В.Курелла, В.Розанова. – М. : Дет. лит., 1987. – 383 с.
• Корн, В. Мавр і лондонські граки [Текст] / В. Корн, І. Корн ; Пер. з нім. М.Зісман. – К. : Веселка, 1966. – 359 с.
• Крупкат, Г. Корабель приречених [Текст] : Роман / Г. Крупкат ; Пер. з нім. З.Кундіренко. – К. : Молодь, 1971. – 251 с.
• Крюс, Д. Мой прадедушка, герой и я [Текст] / Д. Крюс // О гномах и сиротке Марысе / пер. с пол. и нем.; вступ. ст.А.Исаевой. – М. : Правда, 1988. – С. 281-427.
• Крюс, Джеймс Тім Талер, або Проданий сміх [Текст] : роман : для серед. шк. віку / Джеймс Крюс ; пер. з нім. Ю. Лісняка. – К. : Веселка, 1979. – 206 с. – 5.00.
• Крюс, Дж. Тим Талер, или Проданный смех [Текст] : фантастическая повесть / Дж. Крюс ; пер. с нем. А.Исаевой // Питер Пэн / [пер. сангл. и нем.; вступ. ст. И.С.Чернявской]. – М. : Правда, 1987. – С. 141-365.
• Крюс, Дж. Тим Талер, или Проданный смех [Текст] : Фантастическая повесть / Дж. Крюс ; Пер. с нем. А.Исаевой. – М. : Дет. лит., 1989. – 207 с. – ISBN 5-08-000347-2.

5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15   16    17    18    19