Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Великобританії

Документи:

• Харпер, Ф. Джозеф Каппер [Текст] : Роман / Ф. Харпер ; Пер. с англ. И.Якушиной; Предисл. П.Балашова. – М. : Прогрес, 1966. – 200 с.
• Хартли, Л. П. Посредник [Текст] : Роман / Л. П. Хартли ; Пер. с англ. М.Загота; Предисл. В.Скороденко. – М. : Худ. лит., 1989. – 335 с. – ISBN 5-280-00924-5.
• Хартли, Л. П. Посредник; По найму [Текст] : Романы: Пер. с англ. / Л. П. Хартли ; Предисл. В.Скороденко. – М. : Худ. лит., 1987. – 495 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Хауэлз, В. Курс-одиночество [Текст] / В. Хауэлз ; Пер с англ. Л.Жданова; Предисл. В.Войтова. – М. : Молодая гвардия, 1969. – 272 с.
• Хиггинс, Д. Дождевой любовник [Текст] : английский детектив / Д. Хиггинс ; пер. А. Б. Литвин. – Ровно : Свиточ, 1992. – 132 с.
• Хогарт, Э. Мафин и его весёлые друзья [Текст] : Сказки / Э. Хогарт ; Пер. с анл. О.Образцовой, Н.Шанько. – М. : Дет. лит., 1991. – 94 с. – (Библиотечная серия). – ISBN 5-08-002296-5.
• Хьюз, Р. Лисица на чердаке; Деревянная пастушка [Текст] : Романы / Р. Хьюз ; Пер. с англ. Т.Озерской, Т.Кудрявцевой; Предисл. Г.Анджапаридзе. – М. : Прогресс, 1987. – 656 с. – (Полит. роман).
• Чаплін, С. День сардини [Текст] : Роман / С. Чаплін ; Пер. з англ. П.Шарандак. – К. : Дніпро, 1973. – 248 с.
• Чейз, Д. Весь мир в кармане [Текст] / Д. Чейз ; Пер. с англ. И. Кулаковской-Ершовой и Н.Ширяевой // Современный детектив : Повести / Сост. Устинов С.Л. – М. : Книжная палата, 1988. – С. 488-681. – (Популярная б-ка).
• Чейз, Д. Х. "...И вы будете редактором отдела" [Текст] : роман / Д. Х. Чейз // Остросюжетный детектив / Джеймс Хэдли Чейз. – Сухуми : Алашара, 1992. – С.149-302.
• Чейз, Д. Х. А жизнь так коротка! [Текст] / Д. Х. Чейз // Кэд : детектив. романы / Жжеймс Хэдли Чейз ; сост. Н.Каймачникова ; пер. с англ. П.Тимофеева. – Минск : Изд. центр "Менск" БелФПРК, 1993. – С. 251-383.
• Чейз, Д. Х. Двойная сдача [Текст] : роман / Д. Х. Чейз // Остросюжетный детектив / Джеймс Хэдли Чейз. – Сухуми : Алашара, 1992. – С. 303-474.
• Чейз, Д. Х. Кейд ; Ловушка для дураков [Текст] : детективные романы / Д. Х. Чейз ; пер. с англ. И. А. Митрофановой. – Одесса : Аспект, 1995. – 400 с. – ISBN 5-8404-0043-2 : 10.00.
• Чейз, Д. Х. Клубок ; Мертвые молчат [Текст] : [романы] / Д. Х. Чейз ; пер. В. Вебера ; сост. В. Ефремов. – Кишинев : Concordia : Vesta, 1992. – 252 с. – (Criminal). – ISBN 5-86968-008-5.
• Чейз, Д. Х. Крошащийся пирог [Текст] : романы : пер. с англ. / Д. Х. Чейз. – Львів : Оксарт, 1994. – 448 с. – (Золотые пауки). – ISBN 5-7707-6728-6 : 4.00.
• Чейз, Джеймс Хэдли Кэд [Текст] : детектив. романы / Джеймс Хэдли Чейз ; сост. Н. Каймачникова ; пер. с англ. П. Тимофеева. – Минск : Изд. центр "Менск" БелФПРК, 1993. – 384 с. – 18.00.
• Чейз, Джеймс Хэдли Лучше бы я остался бедным : роман ; Перстень Борджа : повесть [Текст] / Джеймс Хэдли Чейз ; пер. с англ. – Харьков : Основа, 1991. – 287 с. – ISBN 5-11-001103-6.
• Чейз, Д. Х. Мертвые молчат [Текст] : роман / Д. Х. Чейз // Остросюжетный детектив / Джеймс Хэдли Чейз. – Сухуми : Алашара, 1992. – С. 475-667.
• Чейз, Д. Х. Однажды ясным летним утром [Текст] / Д. Х. Чейз // Кэд : детектив. романы / Жжеймс Хэдли Чейз ; сост. Н.Каймачникова ; пер. с англ. П.Тимофеева. – Минск : Изд. центр "Менск" БелФПРК, 1993. – С. 128-250.
• Чейз, Джеймс Хэдли Остросюжетный детектив [Текст] / Джеймс Хэдли Чейз. – Сухуми : Алашара, 1992. – 384 с. – ISBN 5-8144-0317-9 : 25.00.
• Чейз, Д. Х. Перстень Борджа [Текст] / Д. Х. Чейз // Лица и маски : Зарубежный политический детектив / Пер. с англ. – М. : Политиздат, 1989. – С. 519-621.
• Чейз, Д. Х. Перстень Борджа [Текст] / Д. Х. Чейз ; Рассказы/ А. Кристи ; пер. с англ. В. А. Вебера. – М. : Роман-газета, 1992. – 48 с. – (Роман-газета).
• Чейз, Д. Х. Сувенир из "Клуба мушкетеров" [Текст] : повість / Д. Х. Чейз // Остросюжетный детектив / Джеймс Хэдли Чейз. – Сухуми : Алашара, 1992. – С. 3-148.
• Чейз, Д. Х. Ты только отыщи его... [Текст] / Д. Х. Чейз // Смерть и семь немых свидетелей : Романы / Переводы; Предисл. Н.Знаменской. – М. : Мол. гвардия, 1989. – С. 373-527. – (Зарубежный детектив).
• Чейз, Д. Х. Шаг за грань ; Судите сами ; Перстень Борджа ; Двойная сдача [Текст] : детективные романы : пер. с англ. / Д. Х. Чейз ; сост.: В. Н. Цветков, Н. К. Цветкова. – Минск : Белфакс, 1992. – 640 с. – (Шедевры мирового детектива). – ISBN 78115-1623-9 : 10.00.
• Чейз, Д. Х. Это ваш венок, леди! [Текст] / Д. Х. Чейз. – Кишинев : Concordia, 1991. – 94 с. – (Criminal). – ISBN 5-85748-006-Х : 5.00.
• Чейз, Д. Х. Доминико [Текст] / Д. Х. Чейз. – Л. : Лениздат, 1990. – 64 с. – (Зарубеж. детектив).
• Чейз, Д. Х. Кейд [Текст] : Романы: Пер. с англ. / Д. Х. Чейз. – Львів : Оксарт, 1993. – 480 с. – (Золотые пауки). – ISBN 5-7707-4095-7.
• Чейз, Д. Х. Перстень Борджа [Текст] : Повесть / Д. Х. Чейз ; Пер. с англ. В.А.Вебера. – К. : Мистецтво, 1992. – 175 с. – ISBN 5-7715-0566-1.
• Чейз, Д. Х. Похищение [Текст] / Д. Х. Чейз. – Баку : Нашир, 1992. – 206 с. – (Зарубеж. детектив). – 8,00.
• Чейз, Дж. Карусель загадок [Текст] / Дж. Чейз // Клеймо подозрения/ Ч.Вильямс. Карусель загадок/ Чейз Дж. / Пер. с англ. Ю.Лавров, А.Чернер. – М. : ИПО "Полигран", 1992. – С. 167.
• Чейз, Дж. Он свое получит [Текст] / Дж. Чейз // Ночь без алиби : Зарубежный детектив. – Алма-Ата : Казахстан : Караван, 1991. – С. 167-372.
• Чейз, Дж.Х. Как дырка вголове [Текст] / Дж.Х. Чейз ; Пер. с англ. И.Толстого // Запрещенный прием / Сост. В.В.Васильев. – М. : Физкультура и спорт, 1991. – С. 93-234. – (Спортивный детектив).
• Чейз, Дж.Х. Смерть в особняке [Текст] : Роман / Дж.Х. Чейз // Смерть в особняке : Зарубежный детектив / Пер. с англ. – М. : Политиздат, 1991. – С. 6-27.
• Чейз, Дж.Х. Снайпер; Репортаж из Драконовых гор [Текст] : Романы / Дж.Х. Чейз // Снайпер ; Репортаж ; Из Драконовых гор / Д. Х. Чейз. Последний трюк каскадера / Буало-Нарсежак. Свидетель обвинения / А. Кристи : Сборник / Переводы. – Баку : Язычы, 1992. – С.4-250. – (Зарубежный детектив).
• Чейни, П. Все пробуй дважды [Текст] : роман / П. Чейни // Антология зарубежного детектива / Сост. С.И.Кушнирук. – Х. : Прапор, 1992. – С. 109-244. – (Аверс).
• Чейни, П. Черный дуэт, или Убийцы из контрразведки [Текст] : Роман / П. Чейни ; Пер. с англ. Л.В.Гурбановской. – М. : ИКПА, 1991. – 112 с. – (Тайна и преступление). – ISBN 5-85202-059-1.
• Черччиль, Уинстон Изречения и размышления [Текст] / Уинстон Черччиль ; пер. и вступ. А. Ливерганта // Иностранная литература. – 2011. – № 3. – С. 106-121.
• Честертон, Г. Голубий хрест [Текст] : оповідання / Г. Честертон // Вітчизна. – 1993. – № 11-12. – С. 87-96. – Пер. з англ. Л. Гончар.
• Честертон, Г. К. Критик [Текст] : фрагменты кн. "Джордж Бернард Шоу" / Г. К. Честертон ; пер. с англ. Т. Казавчинской // Иностранная литература. – 2010. – № 8. – С. 258-267.
• Честертон, Г. К. Посвящения к "Шуткам седобородых"; Единение философа с природой; Песня Квудля; Песня лунного теленка; Песня конторщиков; Нянюшкина песня в новом исполении; Баллада журналистская; Песня эскимосов [Текст] / Г. К. Честертон // Книга NONсенса : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. – М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. – С. 178-201.
• Честертон, Г. К. Рассказы [Текст] : пер. с англ. / Г. К. Честертон ; сост. Н. Трауберг ; послесл. А. Елистратовой. – М. : Правда, 1991. – 464 с. – ISBN 5-253-00514-5.
• Честертон, Г. К. Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / Г. К. Честертон ; Сост. Н.Трауберг; Послесл. А.Елистратовой. – М. : Правда, 1981. – 464 с.
• Честертон, Г. К. Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / Г. К. Честертон ; Сост. Н.Трауберг; Послесл. А.Елистратовой. – М. : Правда, 1989. – 464 с.
• Честертон, Г. К. Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / Г. К. Честертон ; Сост. Н.Трауберг; Послесл. А.Елистратовой. – М. : Худ. лит., 1975. – 464 с.
• Честертон, Г. К. Тайна отца Брауна [Текст] : Рассказы: Пер. с англ. / Г. К. Честертон. – М. : Худ. лит., 1986. – 111 с.
• Чэд, О. Ветер времени [Текст] : роман / О. Чэд ; пер. с англ. Н. Рахмановой ; предисл. Е. Парнова. – М. : Мир, 1965. – 255 с. – (Зарубеж. фантастика).
• Шахнер, Н. Вчора, сьогодні, завтра [Текст] : науково-фантастичне оповідання / Н. Шахнер ; З англ. пер. Валерія Чванова // Березіль. – 1993. – № 9-12. – С. 80-116.
• Шекспир, В. Венера и Адонис; Лукреция; Жалоба влюбленной; Страстный пилигрим; Песни для музыки; Феникс и голубка [Текст] / В. Шекспир // Полное собрание сочинений : В 10 т. / Пер. с англ.; Состав. А.М.Шахмайкина. – М. : Лабиринт : Алконост, 1997. – Т. 10 : Сонеты и другие поэтические произведения. Статьи. – С. 317-526.
• Шекспир, В. Избранное [Текст] / В. Шекспир ; сост., авт. ст. и коммент. А. Аникст. – М. : Просвещение, 1985. – 447 с. – 15.00.

5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15   16