Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література США

Документи:

• Уайт, Лайонел Рафферти [Текст] : роман / Лайонел Уайт ; пер. с англ. А. Горского, Н Емельянниковой. – М. : Профиздат, 1982. – 256 с.
• Уилсон, М. Брат мой, враг мой [Текст] : Роман: В 2 кн. / М. Уилсон ; Пер. с англ. Н.Треневой. – М. : Эй-Ди-ЛТД, 1994. – 575 с. – ISBN 5-85869-056-4.
• Уилсон, М. Брат мой, враг мой [Текст] : роман. Кн. 1 / М. Уилсон ; пер. с англ. Н. Треневой. – М. : Мир, 1964. – 440 с.
• Уилсон, М. Брат мой, враг мой [Текст] : роман. Кн. 1 / М. Уилсон ; пер. с англ. Н. Треневой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1957. – 432 с.
• Уилсон, М. Встреча на далеком меридиане [Текст] : Роман. / М. Уилсон ; Пер. с англ. И.Гурова, Н.Дехтерева, Н.Тренева. – М. : Эй-Ди-ЛТД, 1994. – 413 с. – ISBN 5-85869-058-0.
• Уилсон, М. Встреча на далеком меридиане [Текст] : Роман. / М. Уилсон ; Пер. с англ. И.Гурова, Н.Дехтерева, Н.Тренева; Предисл. Б.Леонтьева. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 430 с.
• Уилсон, М. Живи с молнией [Текст] : Роман. / М. Уилсон ; Пер. с англ. Н.Треневой. – М. : Эй-Ди-ЛТД, 1994. – 543 с. – ISBN 5-85869-059-9.
• Уилсон, М. Жизнь во мгле [Текст] : роман / М. Уилсон ; предисл. О.Писаржевского ; пер. с англ. Н.Треневой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1952. – 576 с. – 17,60.
• Уильямс, Д. Герои ниоткуда [Текст] / Д. Уильямс // Волшебник Земноморья : [роман] / [пер. с англ. А. Ставиской]. Герои ниоткуда / Уильямс Д. – СПб. : Северо-Запад, 1993. – С. 3-170.
• Уильямс, Т. Ночь игуаны [Текст] / Т. Уильямс ; пер. З. Гинзбург // Пьесы / Пер. с англ.; Вступ. ст. Г.Злобина. – М. : Радуга, 1985. – С. 703-789. – (Библиотека литературы США).
• Уильямс, Т. Орфей спускается в ад [Текст] / Т. Уильямс ; пер. Я. Березницкого // Пьесы / Пер. с англ.; Вступ. ст. Г.Злобина. – М. : Радуга, 1985. – С. 621-702. – (Библиотека литературы США).
• Уильямс, Т. Стеклянный зверинец [Текст] / Т. Уильямс ; пер. Г. Злобина // Пьесы / Пер. с англ.; Вступ. ст. Г.Злобина. – М. : Радуга, 1985. – С. 475-534. – (Библиотека литературы США).
• Уильямс, Т. Трамвай "Желание" [Текст] / Т. Уильямс ; пер. В. Неделина // Пьесы / Пер. с англ.; Вступ. ст. Г.Злобина. – М. : Радуга, 1985. – С. 535-620. – (Библиотека литературы США).
• Уильямс, Т. Эссэ [Текст] / Т. Уильямс // Пьесы / Пер. с англ.; Вступ. ст. Г.Злобина. – М. : Радуга, 1985. – С. 790-799. – (Библиотека литературы США).
• Уильямс, Ч. Девушка из большого города [Текст] : Роман / Ч. Уильямс // Услышать глухого/ Э.Макбейн. Девушка из большого города/ Ч.Уильямс : Романы / Пер. с англ. – Х. : Основа, 1991. – С. 139-220.
• Уиннингтон, А. Остановка: Берлин [Текст] / А. Уиннингтон ; Пер. с англ. О.Л.Орестова; Предисл. М.Подключникова. – М. : Прогресс, 1982. – 208 с.
• Уитмен, У. Избранное [Текст] : Пер. с англ. / У. Уитмен ; Вступ. ст. М.О.Мендельсона. – М. : Гослитиздат, 1954. – 306 с.
• Уитмен, У. Избранные произведения: Листья травы. Проза [Текст] : Пер. с англ. / У. Уитмен ; Вступ. ст. М.О.Мендельсона. – М. : Худ. лит., 1970. – 415 с.
• Уитмен, У. Листья травы [Текст] : Пер. с англ. / У. Уитмен ; Вступ. ст. М.О.Мендельсона. – М. : Худ. лит., 1982. – 495 с.
• Уитмен, У. Письма (1863-1888) [Текст] : Публицистика / У. Уитмен // "Сделать прекрасным наш день..." : Публицистика американского романтизма / Пер. с англ.; Предисл. А.Н.Николюкина. – М. : Прогресс, 1990. – С. 465-482.
• Уілсон, М. Життя в імлі [Текст] : Роман / М. Уілсон ; Пер. з англ. І.Ю. Сенченка та Л.А. Ященка. – К. : Рад. письменник, 1954. – 537 с.
• Уїтмен, У. Пісня про себе [Текст] : (уривки) / У. Уїтмен // Зарубіжна література ХІХ століття. 10 клас : хрестоматія: навч. посіб. для загальноосвіт. шк. / упоряд. О.В.Пронкевич. – К. : Пед. преса, 1998. – С. 422-446.
• Уїтмен, У. Поезії [Текст] / У. Уїтмен ; Пер. з англ., прим. та передм. Л.Герасимчука. – К. : Дніпро, 1984. – 126 с.
• Уокер, Джералд Убить дракона [Текст] : эссе / Джералд Уокер ; пер. Екатерины и Сергея Шабуцких // Иностранная литература. – 2011. – № 1. – С. 112-117.
• Уоллер, Л. Банкир [Текст] : Роман / Л. Уоллер ; Пер. с англ. Л.Мирцевой, С.Прохоровой; Послесл. В.Зорина. – М. : Прогресс, 1969. – 672 с.
• Уоллес, Л. Бен-Гур [Текст] : Исторический роман: Пер. с англ. / Л. Уоллес. – К. : Україна, 1993. – 328 с. – ISBN 5-319-01219-5.
• Уоллес, Л. Бен-Гур (Повесть о Христе) [Текст] : исторический роман / Л. Уоллес ; пер. с англ. В. Минухина. – М. : Вече : Джокер : Санкор, 1993. – 608 с. – ISBN 5-7141-01-51-0.
• Уолтерс, М. Стихи из книги "Спроси, не бойся" [Текст] / М. Уолтерс ; пер. с англ. и вступл. Г. Стариковского // Иностранная литература. – 2010. – № 7. – С. 195-200.
• Уолферт, А. Банда Теккера [Текст] : Роман / А. Уолферт ; Пер. с англ. В.Куралла, Т.Озерской; Послесл. Д.Заславского. – М. : Правда, 1984. – 528 с.
• Уорнер, Р. Гай Юлий Цезарь: Молодой Цезарь; Император Цезарь [Текст] : Исторические романы / Р. Уорнер ; Пер. с англ. Е.А.Анихановой, Б.Г.Клюевой. – М. : Армада, 1997. – 552 с. – (Великие властители). – ISBN 5-7632-0166-3.
• Уоррен, Роберт Пенн Вся королевская рать [Текст] : роман / Роберт Пенн Уоррен ; пер. с англ. В. П. Голышева. – М. : Правда, 1988. – 528 с.
• Уоррен, Р. П. Все королівське військо [Текст] : Роман / Р. П. Уоррен ; Пер. з англ. В.Митрофанов; Післям. Д.Затонського. – К. : Дніпро, 1986. – 536 с.
• Уэллс, Г. Человек, который мог творить чудеса; Удивительный подарок; Мистер Скелмерсдейл в стране фей; Волшебная лавка [Текст] / Г. Уэллс // Почти как в жизни : Английская сказочная повесть и лит. сказка / Пер. с англ.; Вступ. ст. Ю.Кагарлицкого. – М. : Правда, 1987. – С. 393-442.
• Уэмбо, Дж. Новые центурионы [Текст] : Роман: Пер. с англ. / Дж. Уэмбо. – К. : Экслибрис, 1993. – 384 с. – ISBN 5-86248-019-6.
• Уэст, М. Адвокат дьявола [Текст] : пер. с англ / М. Уэст ; Знамение/ Д. Зельцер ; предисл. Е. Карцевой. – М. : Книжная палата, 1991. – 336 с. – (Попул. б-ка). – ISBN 5-7000-0288-4.
• Файндер, Д. Московский клуб [Текст] : Закулисная жизнь Кремля и не только...Роман / Д. Файндер ; Пер. с англ. А.И.Медведь. – К. : Обериг, 1992. – 394 с. – ISBN 5-87168-017-8.
• Фармер, Ф. Врата времени; Внутри и снаружи; Летающие киты Исмаэля [Текст] : Романы: Пер. с англ. / Ф. Фармер. – К. : Зовнішторгвидав України, 1992. – 318 с. – ("VEGA"). – ISBN 5-85-025-080-0.
• Фармер, Ф. Дейр [Текст] : пер. с англ. / Ф. Фармер ; Обряд перехода/ А. Паншин. – К. : Зовнішторгвидав України, 1993. – 416 с. – ("VEGA"). – ISBN 5-85025-095-6.
• Фармер, Ф. Личный космос [Текст] : Фантастические романы / Ф. Фармер ; Пер. с англ. Е.Е.Трирог. – Харьков : Основа, 1992. – 368 с. – ISBN 5-7768-0123-0.
• Фармер, Ф. Создатель вселенных [Текст] : фантастические романы. Кн. 1 / Ф. Фармер ; пер. с англ. Е. Е. Трирог. – Харьков : Основа, 1992. – 320 с. – ISBN 5-7768-0100-1.
• Фаст, Г. Избранное [Текст] : Романы. Рассказы. Статьи: Пер. с англ. / Г. Фаст ; Предисл. И.И.Анисимова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1952. – 648 с.
• Фаст, Г. Открытое письмо к американскому народу; Американский народ не хочет войны; Почему они нас преследуют; Народы борются за мир; Письмо Максиму Горькому; Думы простых американцев [Текст] : Статьи / Г. Фаст // Избранное : Романы. Рассказы. Статьи / Пер. с англ.; Предисл. И.И.Анисимова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1952. – С.597-644.
• Фаст, Г. Пикскилл, США [Текст] : Рассказ участника событий / Г. Фаст // Избранное : Романы. Рассказы. Статьи / Пер. с англ.; Предисл. И.И.Анисимова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1952. – С.493-574.
• Фаст, Г. Пикскиллская история; Рикша; Народ с гор [Текст] : Рассказы / Г. Фаст // Избранное : Романы. Рассказы. Статьи / Пер. с англ.; Предисл. И.И.Анисимова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1952. – С. 575-596.
• Фаст, Г. Последняя граница; Дорога свободы [Текст] : Романы / Г. Фаст // Избранное : Романы. Рассказы. Статьи / Пер. с англ.; Предисл. И.И.Анисимова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1952. – С.15-492.
• Фаст, Г. Сайлас Тимбермен [Текст] : Роман. / Г. Фаст ; Пер. с англ. Е.Голышевой, Б.Изакова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1955. – 280 с.
• Фицджеральд, Ф. С. Великий Гэтсби; Ночь нежна: Романы. Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / Ф. С. Фицджеральд ; Вступ.ст. С.Батурина. – М. : Худ. лит., 1985. – 703 с. – (Б-ка литературы США).
• Фицджеральд, Ф. С. Ночь нежна; Последний магнат [Текст] : Романы / Ф. С. Фицджеральд ; Пер. с англ. С.Калашнікової, О.Сороки. – К. : Україна, 1993. – 493 с. – (Б-ка любовного романа). – ISBN 5-319-01327-2.
• Фіцджеральд, Ф. С. Великий Гетсбі ; Ніч лагідна [Текст] : романи / Ф. С. Фіцджеральд ; пер. з англ. М. Пінчевський ; післям. В. Кухалашвілі. – Київ : Дніпро, 1982. – 472 с. – 15.00.
• Фіш, Р. Напад на літак [Текст] : Оповідання / Р. Фіш // Постріли в ресторані Сірано : Повісті та оповідання американських письменників / Пер. з англ. – К. : Молодь, 1985. – С. 353-362.

6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16   17    18