Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Великобританії

Документи:

• Шекспир, В. Ромео и Джульетта; Гамлет, принц Датский; Отелло; Король Лир; Макбет [Текст] / В. Шекспир // Комедии. Хроники. Трагедии / Пер. с англ.; Сост. Д.Урнова. – М. : Худ. лит., 1988. – Т. 2. – С.9-644. – (Лит. эпохи Возрождения).
• Шекспир, В. Укрощение строптивой; Сон в летнюю ночь; Много шума из ничего; Король Ричард III; Юлий Цезарь; Король Генрих IV [Текст] / В. Шекспир // Комедии. Хроники. Трагедии / Пер. с англ.; Сост., вступ. ст. Д.Урнова. – М. : Худ. лит., 1988. – Т. 1. – С. 35-754. – (Лит. эпохи Возрождения).
• Шекспир, У. Гамлет [Текст] : трагедия в пяти актах. Акт пятый. Сцена сторая / У. Шекспир ; пер. А.Цветкова // Новый мир. – 2008. – № 8. – С. 121-137.
• Шекспир, У. Полное собрание сочинений [Текст] : в 14 т. [Т. 1] : Ромео и Джульета / У. Шекспир ; пер. с англ. ; ред. Л. Н. Орел. – К. : Наук. думка ; Николаев : КАЕ : Академия, 1994. – 512 с. – (Академия). – ISBN 5-85654-004-2 : 20.00.
• Шекспир, Уильям Полное собрание сочинений [Текст] : в 14 т. [Т. 2] : Укрощение строптивой / Уильям Шекспир ; пер. с англ. ; ред. Л. Н. Орел. – К. : КАЕ ; Николаев : Академия : Наук. думка, 1994. – 352 с. – (Академия). – ISBN 5-12-004118-3 : 20.00.
• Шекспір, В. Вибрані твори [Текст] : В 2 т. Т. 2 / В. Шекспір ; Пер. з англ.; Післям. О.О.Смирнова. – К. : Мистецтво, 1952. – 672 с.
• Шекспір, В. Король Річард ІІІ; Приборкання норовливої; Ромео і Джульєтта; Багато галасу з нічого; Віндзорські жартівниці [Текст] / В. Шекспір // Вибрані твори : В 2-х т. / Пер. з англ.; Післям. О.О.Смирнова. – К. : Мистецтво, 1952. – Т. 2. – С. 7-646.
• Шекспір, В. Сонет 19 [Текст] / В. Шекспір ; з англ. С.Ткаченко // Березіль. – 2009. – № 5-6. – С. 126.
• Шекспір, В. Сонет 66 [Текст] / В. Шекспір ; пер. з англ. С.Нечаїва // Всесвіт. – 2008. – № 5-6. – С. 145.
• Шекспір, В. Сонети [Текст] / В. Шекспір ; Пер. з англ. О.Тарнавський. – Філядельфія : Мости, 1997. – 321 с. – ISBN 1-965-6983-0-0.
• Шелли, М. Франкенштейн, или Современный Прометей [Текст] : Роман / М. Шелли ; Пер. с англ. З.Александровой; Предисл. А.Елистратовой. – М. : Худ. лит., 1989. – 255 с. – ISBN 5-280-00923-7.
• Шелли, Мэри Франкенштейн, или Современный Прометей [Текст] : роман / Мэри Шелли ; пер. с англ. З. Александровой ; предисл. А. Елистратовой. – М. : Худ. лит., 1965. – 255 с. – 5.00.
• Шелли, П. Б. Великий Дух [Текст] : Стихотворения / П. Б. Шелли ; Пер. с англ. К.Д.Бальмонта; Предисл. Э.Дауден. – М. : Летопись, 1998. – 411 с. – (Мир поэзии). – ISBN 5-88730-042-6.
• Шелли, П. Б. Избранная лирика [Текст] : Пер. с англ. / П. Б. Шелли, Дж. Китс ; Предисл. и коммент. Г.Кружкова. – М. : Дет. лит., 1981. – 223 с. – (Поэтич. б-чка школьника).
• Шервуд, Р. Привидение отправляется на Запад [Текст] : Английские киносценарии / Р. Шервуд ; Пер. с англ. В.О.Блувштейна. – М. : Госкиноиздат, 1940. – 104 с.
• Шоу, Боб Венок из звезд [Текст] : сб. науч.-фантаст. произведений : пер. с англ. / Боб Шоу ; предисл. В. Бабенко. – М. : Мир, 1989. – 566 с. – (Зарубеж. фантастика). – ISBN 5-03-001004-1.
• Штросс, Ч. Ще холодніша війна [Текст] : повість / Ч. Штросс ; з англ. пер. Б.Стасюк // Всесвіт. – 2008. – № 5-6. – С. 115-139.
• Шют, Н. Крысолов; На берегу [Текст] : Романы / Н. Шют ; Пер. с англ. Н.Галь; Вступ. ст. В.Скороденко. – М. : Худ. лит., 1991. – 509 с. – (Зарубежный роман ХХ века). – ISBN 5-280-01848-1.
• Шют, Н. Реквієм [Текст] : Роман / Н. Шют ; Пер. з англ. М.Пінчевського. – К. : Рад. письменник, 1963. – 382 с.
• Эвинг, Барбара Розетта [Текст] / Барбара Эвинг ; пер. с англ. Б. Войченко ; [предисл. А. Кобец] ; худож. А. Печенежский. – Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2009. – 576 с. – ISBN 978-966-14-0154-8 : 20.00.
• Эдди, Тед Жизнь и смерть голландца Шульца [Текст] : Роман-хроника / Тед Эдди ; Пер. с англ. В.Барышева. – К. : РПО "Полиграфкнига", 1992. – 143 с. – ISBN 5-7707-0897-2.
• Эйнсворт, Вильям Заговор королевы [Текст] : роман / Вильям Эйнсворт ; худож. Н. Лозинская. – М. : Интерпракс, 1992. – 384 с. – (Приключилось однажды...). – ISBN 5-85235-035-4 : 15.00.
• Элиот, Д. Мидлмарч [Текст] : картины провинцыальной жизни / Д. Элиот ; пер. с англ. И. Гуровой, Е. Коротковой ; вступ. ст. В. Скороденко. – М. : Правда, 1988. – 752 с.
• Элиот, Джордж Мельница на Флоссе [Текст] : роман / Джордж Элиот ; пер. с англ. Г. Островской, Л. Поляковой ; вступ. ст. К. Ровды. – М.; Л. : Гослитиздат, 1963. – 560 с. – 16.00.
• Элтон, Б. Слепая вера [Текст] : роман / Б. Элтон ; пер. с англ. В.Бабкова // Иностранная литература. – 2009. – № 4. – С. 3-179.
• Эш, Уильям Выбор оружия [Текст] / Уильям Эш ; Пер. с англ. и предисл. С.Майзельс. – М. : Молодая гвардия, 1968. – 271 с.
• Яго, Р. Подражения монологу Гамлета [Текст] : Пародии / Р. Яго // Книга NONсенса : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. – М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. – С. 144-145.

6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16