Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література США

Документи:

• Фолкнер, У. Госпожа Бовари; Саламбо; Воспитание чувств; Простая душа; Иродиада [Текст] : Романы / У. Фолкнер // Избранные сочинения / Пер. с англ.; Ред., статья М.Д.Эйхенгольца. – М. : ОГИЗ : Гослитиздат, 1947. – С. 27-537.
• Фолкнер, У. Лексикон прописных истин. Письма [Текст] / У. Фолкнер // Избранные сочинения / Пер. с англ.; Ред., статья М.Д.Эйхенгольца. – М. : ОГИЗ : Гослитиздат, 1947. – С. 538-619.
• Френо, Ф. Письма по поводу различных интересных и важных предметов. Письмо ХХ. [Текст] : Публицистика / Ф. Френо // "Сделать прекрасным наш день..." : Публицистика американского романтизма / Пер. с англ.; Предисл. А.Н.Николюкина. – М. : Прогресс, 1990. – С. 29-34.
• Фрост, Роберт Стихи [Текст] / Роберт Фрост ; пер. с англ., вступ. Леонида Ситника // Иностранная литература. – 2011. – № 1. – С. 84-95.
• Фрост, Р. Увійди ; Хатній похорон [Текст] : [поезія] / Р. Фрост ; з англ. пер. М. Стріха // Всесвіт. – 2010. – № 11-12. – С. 26-31.
• Фрэнк, У. Смерть и рождение Дэвида Маркэнда [Текст] : Роман / У. Фрэнк ; Пер. с англ. Е.Калашниковой; Придесл. Б. Гиленсона. – М. : Прогресс, 1981. – 527 с.
• Хайесен, К. Двойная наживка [Текст] : Роман: Пер. с англ. / К. Хайесен. – М. : АДА, 1993. – 379 с. – (Классики зарубежного детектива). – ISBN 5-7794-0108-Х.
• Хайесен, К. Крах "Волшебного королевства" [Текст] : Роман: Пер. с англ. / К. Хайесен. – М. : АДА, 1993. – 431 с. – (Мастера зарубежного триллера). – ISBN 5-7794-0120-9.
• Хайнлайн, Р. Пасынки Вселенной ; Гражданин Галактики ; ...А еще мы выгуливаем собак ; Реквием ; Испытание [Текст] : пер. с англ. / Р. Хайнлайн ; вступ. ст. А. Корженевского. – М. : Вокруг света : Рипол, 1991. – 304 с. – (Б-ка "Вокруг света"). – ISBN 5-87260-2-Х.
• Харрис, Д. Сказки дядюшки Римуса [Текст] / Д. Харрис ; Приключения барона Мюнхаузена/ Э. Распэ. – Днепропетровск : Райдуга, 1993. – 172 с. – ISBN 5-7707-3758-1.
• Харрис, Д. Сказки дядюшки Римуса [Текст] / Д. Харрис ; пер. с англ. М. Гершензона. – М. : Дет. лит., 1989. – 127 с. – (Библиотечная сер.). – ISBN 5-08-000357-Х.
• Харрис, Т. Молчание ягнят [Текст] : Пер. с англ. / Т. Харрис. – М. : Вагрис, 1993. – 400 с. – ISBN 5-7027-0019-8.
• Хейли, Артур Аэропорт [Текст] : роман / Артур Хейли ; пер. с англ.: Т. А. Кудрявцева, Т. А. Озерская. – Харьков : Прапор, 1992. – 479 с. – ISBN 5-7766-0499-0 : 15.00.
• Хейли, А. Колеса [Текст] : Роман / А. Хейли ; Пер. с англ. Т.А.Кудрявцевой, В.П.Котелкина; Предисл. Г.В.Васильева. – М. : Прогресс, 1983. – 440 с.
• Хемингуэй, Э. Доктор и его жена; Что-то кончилось; Трехдневная непогода; Мой старик; Непобежденный; Пятьдесят тысяч; Убийцы; Ожидание; Стрельба влет; Рог быка; Мадридские шоферы [Текст] : Рассказы и очерки / Э. Хемингуэй // Старик и море : Повесть, рассказы и очерки / Пер. с англ.; Вступ. ст. В.А.Кухаренко. – Одесса : Маяк, 1983. – С. 79-239. – (Шк. б-ка).
• Хемингуэй, Э. Нужна собака-поводырь [Текст] : Рассказ / Э. Хемингуэй // Иметь и не иметь : Роман, повесть, рассказ / Пер. с англ.; Вступ. ст. В.П.Казарина. – Симферополь : Таврия, 1987. – С. 234-239. – (Морская б-ка).
• Хемингуэй, Э. Очерки [Текст] / Э. Хемингуэй ; пер. с англ. Е. Фельдман // Иностранная литература. – 2010. – № 8. – С. 34-40.
• Хемингуэй, Э. Писатель и война; Испанский репортаж; Разоблачение; Старик у моста; Все храбрые; Никто никогда не умирает [Текст] : Рассказы. Очерки. Речи / Э. Хемингуэй // Собрание сочинений : В 4 т. / Пер. с англ.; Послесл. К.Симонова. – М. : Худ. лит., 1982. – Т. 3 : Пятая колона; По ком звонит колокол. Рассказы. Очерки. Речи. – С. 549-675.
• Хемингуэй, Э. Старик и море [Текст] : Повесть / Э. Хемингуэй // Иметь и не иметь : Роман, повесть, рассказ / Пер. с англ.; Вступ. ст. В.П.Казарина. – Симферополь : Таврия, 1987. – С. 165-233. – (Морская б-ка).
• Хемингуэй, Э. Стихи о войне [Текст] / Э. Хемингуэй ; пер. с англ. и вступл. М.Свириденкова // Иностранная литература. – 2009. – № 5. – С. 220-223.
• Хемингуэй, Э. У нас в Мичигане; В порту Смирны; Там, где чисто, светло; Ожидание; Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера; Снега Килиманджаро [Текст] : Рассказы / Э. Хемингуэй // Прощай, оружие! Рассказы / Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 221-376.
• Хемінгуей, Е. Постріл; Казка про доброго лева; Вірний бик; Тямущий чоловік; Потрібен собака-поводир [Текст] : Оповідання 50-х років / Е. Хемінгуей // Твори : В 4 т. / Пер. з англ. – Київ : Дніпро, 1981. – Т. 3 : По кому подзвін; За річкою, в затінку дерев; Старий і море; Оповідання 50-х років. – С. 633-653.
• Хендерсон, К. Бесплатных завтраков не бывает [Текст] : Роман. Рассказы / К. Хендерсон ; Пер. с англ. А.Богдановский. – М. : Старт, 1994. – 288 с. – (Американский детектив). – ISBN 5-7421-0003-5.
• Херси, Джон Возлюбивший войну [Текст] : роман / Джон Херси ; пер. с англ. А. Горского ; вступ. ст. Г. Злобина. – М. : Худ. лит., 1970. – 464 с. – 10.00.
• Хилпатрик, Джулия Ретт Батлер [Текст] : роман : продолжение романов Маргарет Митчелл "Унесенные ветром" и Александры Рипли "Скарлетт" : пер. с англ. / Джулия Хилпатрик. – К. : Райдуга, 1994. – 512 с. – ISBN 5-7707-3039-0 : 28.00.
• Хови, К. Львенок [Текст] : Джон Рид, каким я его знал / К. Хови ; Пер. с англ. В.Неделина; Вступ. ст. С.Дангулова. – М. : Худ. лит., 1967. – 343 с.
• Хогланд, Т. Два поезда [Текст] / Т. Хогланд ; Пер. Ю.Гуголева // Иностранная литература. – 2007. – № 9. – С. 252-253. – Современная американская поэзия.
• Хоуэлсс, У. Д. Возвышение Сайласа Лэфема; Гость из Альтрурии: Романы. Эссе [Текст] / У. Д. Хоуэлсс ; Пер с англ.; Вступ. ст. Г.Злобина. – М. : Худ. лит., 1990. – 671 с. – (Б-ка лит. США). – ISBN 5-280-01213-0.
• Хоуэлсс, У. Д. Печать достоверности; Роман Тургенева; Милосердие к анархистам; Философия Толстого; Литератор как делец; Будущее американского романа [Текст] : Эссе / У. Д. Хоуэлсс // Возвышение Сайласа Лэфема; Гость из Альтрурии: Романы. Эссе / Пер с англ.; Вступ. ст. Г.Злобина. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 521-634. – (Б-ка лит. США).
• Чандлер, Б. Клетка [Текст] / Б. Чандлер // Безжалостное небо : фантастика писателей западноевропейских стран / [пер.; состав. и предисл. В.А.Пигалева]. – М. : Правда, 1988. – С. 416-429. – (Мир приключений).
• Чандлер, Р. Вечный сон; Высокое окно; Блондинка в озере [Текст] : Пер. с англ. / Р. Чандлер ; Предисл. Г.А.Анджапаридзе. – Новосибирск : Гермес, 1991. – 543 с. – ISBN 5-86750-002-0.
• Чандлер, Р. Вечный сон; Высокое окно; Блондинка в озере [Текст] : Романы: Пер. с англ. / Р. Чандлер ; Предисл. Г.А.Анджапаридзе. – М. : Прогресс, 1991. – 559 с. – ISBN 5-01-002655-4.
• Чандлер, Р. Горяий ветер; Свидетель [Текст] / Р. Чандлер // Американский детектив : [сборник повестей писателей США] / [пер. с англ.]. – К. : Компьютерпресс, 1992. – С. 149-253.
• Чандлер, Р. Горячий ветер; Свидетель [Текст] : Повести / Р. Чандлер ; Пер. с англ. М.Шатерниковой. – М. : Политиздат, 1990. – 96 с. – ISBN 5-250-01465-8.
• Чандлер, Р. Повести [Текст] / Р. Чандлер ; пер. с англ. И. Коротеева. – К. : Полиграфкнига : Велес, 1992. – 170 с. – (Криминал). – ISBN 5-7707-0886-7.
• Чандлер, Р. Постріли в ресторані Сірано [Текст] : Повісті / Р. Чандлер ; Пер. з англ. – К. : Всесвіт, 1992. – 208 с. – (Майстри зарубіжного детективу). – ISBN 5-7372-0003-5.
• Чандлер, Р. Постріли в ресторані Сірано [Текст] : Повість / Р. Чандлер // Постріли в ресторані Сірано : Повісті та оповідання американських письменників / Пер. з англ. – К. : Молодь, 1985. – С. 5-54.
• Чандлер, Р. Прощай, любимая! [Текст] : Роман / Р. Чандлер ; Пер. с англ. Е.Ю.Кудриной. – Ставрополь : Кавказский край, 1992. – 256 с. – ISBN 5-86722-035-4.
• Чандлер, Р. Сестренка ; Опасность - моя профессия [Текст] : роман, повести : пер. с англ. / Р. Чандлер ; Расследует инспектор Квин ; Тень Шекспира / Э. Квин ; сост. В. В. Гавшин. – Днепропетровск : Днепркнига, 1992. – 573 с. – (Золотой фонд детектива : В 20 т.). – ISBN 5-89975-030-8.
• Чивер, Д. Ангел на мосту [Текст] : рассказы / Д. Чивер ; пер. с англ. и предисл. Т. Литвиной. – М. : Прогресс, 1966. – 264 с.
• Чивер, Д. Еще одна житейская история [Текст] : рассказы : пер. с англ. / Д. Чивер ; сост. Т. Кудрявцевой ; предисл. А. Мулярчика. – М. : Известия, 1982. – 128 с. – (Б-ка журн. "Иностранная литература").
• Чивер, Д. Исполинское радио [Текст] : рассказы / Д. Чивер ; пер. с англ. Т. Литвиной ; предисл. К. Чуковского. – М. : Изд-во иностр. лит., 1962. – 190 с.
• Чивер, Д. Семейная хроника Уопшотов ; Скандал в семействе Уопшотов: Романы. Рассказы [Текст] : романы, рассказы : пер. с англ. / Д. Чивер ; сост. и предисл. А. Мулярчика. – М. : Радуга, 1983. – 736 с. – (Б-ка лит. США).
• Чуковский, Корней Мой Уитмен [Текст] : его жизнь и творчество; избранные переводы из "Листьев травы" ; проза / Корней Чуковский. – 2-е изд., доп. – М. : Прогресс, 1969. – 304 с. – 0,62.
• Чуковский, К. Мой Уитмен [Текст] : его жизнь и творчество; избранные переводы из "Листьев травы" ; проза / К. Чуковский. – М. : Прогресс, 1966. – 263 с. – 0,55.
• Шекли, Р. Координаты чудес; Цивилизация статуса; Обмен разумов. Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / Р. Шекли. – М. : АСТ, 1993. – 512 с. – (Современная фантастика). – ISBN 5-88196-078-5.
• Шекли, Р. Ордер на убийство [Текст] : Фантастические рассказы: Пер. с англ. / Р. Шекли. – М. : Коктебель, 1991. – 80 с. – ISBN 5-7650-0021-6.
• Шекли, Р. Похмелье [Текст] : Фантастические рассказы: Пер. с англ. / Р. Шекли. – М. : Новелла, 1990. – 80 с. – ISBN 5-85065-003-2.
• Шекли, Роберт Рассказы ; Повести [Текст] : пер. с англ. / Роберт Шекли ; сост. Н. Евдокимова ; ред. С. Майзельс. – М. : Мол. гвардия, 1968. – 400 с. – (Библиотека современной фантастики). – 15.00.
• Шекли, Р. Царская воля ; Мусорщик на Лорее ; Битва ; Бесконечный вестерн ; Мнемон ; Поединок разумов ; Страж-птица ; Заяц [Текст] / Р. Шекли // Американская фантастическая проза : Американская фантастическая проза / Пер. с англ.; Сост. и предисл. В.Гопмана. – М. : Радуга, 1990. – С. 398-559. – (Библиотека фантастики : в 24 т.).

7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17   18