Електронний каталог

• Класифікатори
• Мі

міжкультурне спілкування (міжкультурна комунікація), межкультурное общение (межкультурная коммуникация), intercultural communication

Документи:

• Клкнова, Т. А. Формування лінгвометодичної компетентності майбутніх вчителів іноземних мо як стратегія до міжкультурної комунікації [Текст] / Т. А. Клкнова // Педагогічний альманах. – 2017. – Вип. 36. – С. 165-169. – Бібліогр. в кінці ст.
• Коваленко, О. Політика та практика викладання в умовах соціокультурного розмаїття [Текст] : проект Ради Європи / О. Коваленко // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2006. – № 5. – С. 10–12. – Іноземні мови: стратегічні документи.
• Коваленко, О. Удосконалення системи шкільної іншомовної освіти в контексті соціально-педагогічних трансформацій освітнього простору України. Доповідь на Всеукраїнському науково-методичному семінарі [Текст] / О. Коваленко // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2007. – № 4. – С. 9-16.
• Ковальчук, Т. Особливості формування єдиного культурного простору об'єднаної Європи [Текст] / Т. Ковальчук // Віче. – 2009. – № 3. – С. 14-16.
• Ковбасенко, Ю. І. Літературна освіта на шляху міжкультурної і міжнаціональної комунікації: міст чи прірва? [Текст] / Ю. І. Ковбасенко // Зарубіжна література в школах України. – 2009. – № 5. – С. 14-15. – Перспективи літературної освіти.
• Кохендерфер, Ю. В. Проектная методика с использованием информационно-коммуникативных технологий в обучении немецкому языкук [Текст] / Ю. В. Кохендерфер // Иностранные языки в школе. – 2008. – № 4. – С. 47-52.
• Кочубей, В. Ю. Іншомовний фонетичний акцент у міжкультурній комунікації [Текст] / В. Ю. Кочубей // Мова і культура. – 2002. – Вип.4, Т.ІІ: Ч.1 : Культурологічний компонент мови. – С. 142-149.
• Кузенна, Н. Етикетні формули вітання у сучасному спілкуванні: категорія ввічливості у міжкультурній комунікації [Текст] / Н. Кузенна // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (3). – С. 308-312.
• Кукса, Б. В. Сучасні дослідження проблеми навчання міжкультурного ділового спілкування майбутніх фахівців у галузі туризму [Текст] / Б. В. Кукса // Іноземні мови. – 2018. – № 4. – С. 3–8. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Кушнір, О. Діалог культур у міжнародному медіа-спілкуванні: українсько-словацький пресовий дискурс [Текст] / О. Кушнір // Медіапростір. – 2015. – Спецвип. № 8. – С. 57–63. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Лебеденко, Ю. Структура соціокультурної компетентності майбутніх учителів [Текст] / Ю. Лебеденко // Соціальна педагогіка: теорія та практика. – 2007. – № 2. – С. 73-79.
• Леснянська-Дощак, А. С. Передумови розвитку полікультурної освіти учнівської молоді у Франції [Текст] / А. С. Леснянська-Дощак // Педагогічний альманах. – 2017. – Вип. 35. – С. 294-299. – Бібліогр. в кінці ст.
• Литвинюк, О. І. Семантична стратифікація англійських прийменників для міжкультурного спілкування [Текст] / О. І. Литвинюк // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2005. – С. 31–32.
• Лойша, М. М. Научный аргументированный дискурс как культурная коммуникативная модель [Текст] / М. М. Лойша // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 5 : Міжкультурна комунікація. – С. 59-64.
• Лупак, Н. М. Концепція діалогу культур у сучасній системі освіти [Текст] / Н. М. Лупак // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Сер. 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. – 2010. – Вип. 22. – С. 246–251. – Бібліогр. напркінці ст.
• Маркова, Н. Г. Индикативная характеристика проблем и особенностей межкультурной коммуникации [Текст] / Н. Г. Маркова // Мир образования. – 2009. – № 1. – С. 78-87.
• Марціяш, М. Ментальні одиниці представлення мовної картини світу [Текст] / М. Марціяш // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2006. – Вип. 2(16). – С. 156-161. – Прагматика. Дискурс. Когнітивна лінгвістика.
• Маршовська, А. Національний менталітет та його вираження у суфіксальному багатстві англійської та української мов [Текст] / А. Маршовська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2007. – Вип. 1 (4). – С. 68-71. – Соціолінгвістика. Когнітивна лінгвістика. Лінгвокультурологія.
• Межуєв, Вадим Діалог як спосіб міжкультурного спілкування в сучасному світі [Текст] / Вадим Межуєв // Філософська думка. – 2011. – № 4. – С. 90-101. – Бібліогр. в кнці ст.
• Мельник, П. Ю. Завдання на переклад реклами як фактор формування міжкультурної компетенції [Текст] / П. Ю. Мельник // Іноземні мови. – 2005. – № 3. – С. 8-15.
• Милосердова, Е. В. Национально-культурные стереотипы и проблемы межкультурной коммуникации [Текст] / Е. В. Милосердова // Иностранные языки в школе. – 2004. – №3. – С. 80–84.
• Мильруд, Р. П. Подходы к описанию и предупреждению ошибок в иноязычной речи [Текст] / Р. П. Мильруд, Н. Н. Кондакова // Иностранные языки в школе. – 2007. – № 1. – С. 12-17.
• Михайлова, Е. Формирование социокультурной компетенции при изучении темы: "Живопись Англии" [Текст] / Е. Михайлова // Учитель. – 2006. – № 6. – С. 53–54.
• Морська, Л. І. Комунікативна компетенція особистості в міжкультурному середовищі [Текст] / Л. І. Морська // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки. Мовознавство. – 2011. – № 5 : у 2-х ч., Ч. 2. – С. 191–194. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Мошняга, Е. В. Концептуальное пространство межкультурной коммуникации в туризме [Текст] / Е. В. Мошняга // Вестник Московского университета Серия 18. Социология и политология. – 2008. – № 4. – С. 5-19.
• Наролина, В. И. Компетентностный подход к современному профессиональному образованию и межкультурная коммуникативная компетентность специалиста [Текст] / В. И. Наролина // Мир образования. – 2008. – № 4. – С. 3-13.
• Несвіт, А. Сприймаємо англійську у діалозі культур [Текст] : календарно-тематичне планування до до підручника "We Learn English" / А. Несвіт // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2006. – № 5. – С. 38–56. – Сходинками 12-річної школи: 6 клас.
• Європейські цінності міжкультурної комунікації в університетській спільноті [Текст] / М. Нестерова, О. Яценко, М. Дєліні, Г. Валєнса // Вища освіта України. – 2020. – № 4. – С. 47–52. – Бібліогр. в кінці ст.
• Никитенко, З. Н. Создание культурной среды при обучении младших школьников иностранному языку [Текст] / З. Н. Никитенко // Иностранные языки в школе. – 2008. – № 4. – С. 16-21.
• Озерова, Н. Г. Міжкультурна комунікація в ідіостилі І.Бабеля [Текст] / Н. Г. Озерова // Мовознавство. – 2006. – № 2-3. – С. 96-100.
• Ольхович, О. Міжкультурна комунікація як необхідна складова педагогічної культури викладача іноземних мов [Текст] / О. Ольхович // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Педагогіка. – 2008. – № 5. – С. 74-78.
• Онищук, М. І. Лінгвокультурологічний аспект дослідження інтерлінгвальної лакунарності [Текст] / М. І. Онищук // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка. Сер. Філологічні науки. Мовознавство. – 2015. – № 3. – С. 206–211. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Осадча, О. В. Створення мовного міжкультурного середовища у процесі іншомовної фахової підготовки студентів [Текст] / О. В. Осадча // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. Філологія. – 2017. – Вип. 31, т. 2. – С.167–169. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Ошитко, О. Сучасні тенденції міжкультурного співробітництва у Європі [Текст] / О. Ошитко // Віче. – 2011. – № 8. – С. 17-20.
• Першукова, О. На шляху до міжкультурної свідомості : етапи розвитку соціокультурного компонента змісту навчання іноземної мови в європейській освіті [Текст] / О. Першукова // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2008. – № 1. – С. 60–68. – Іноземні мови: зарубіжний досвід.
• Петровський, М. Фактори міжкультурної асиметрії та переклад [Текст] / М. Петровський // Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах : матеріали п'ятої Міжнародної науково-практичної конференції / редкол.: М. М. Козяр, Б. І. Шуневич, Т. В. Бобкова [та ін.]. – Львів : ЛДУ БЖД, 2012. – С. 154. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Пилипенко, Р. Є. Основні моделі мовленнєвих контактів у фаховій міжкультурній комунікації [Текст] / Р. Є. Пилипенко // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 5 : Міжкультурна комунікація. – С. 11-16.
• Пірожкова, І. В. Формування професійних компетентностей у майбутніх фахівців морських ВНЗ як складових міжкультурної комунікації в навчанні іноземної мови [Текст] / І. В. Пірожкова // Актуальні питання та проблеми розвитку сучасної мови та літератури : Міжнародна науково-практична конференція, 16-17 серпня. – Одеса : Південноукраїнська організація "Центр філологічних досліджень", 2019. – С. 120–123. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Подосиннікова, Г. І. Робота з англомовним поетичним текстом у 9 класі школи з поглибленим вивченням іноземних мов [Текст] / Г. І. Подосиннікова, В. В. Шерстюк // Іноземні мови. – 2005. – № 4. – С. 12–17.
• Поляков, О. Г. Цели профильно-ориентированнного обучения иностранному языку в вузе: опыт формулирования [Текст] / О. Г. Поляков // Иностранные языки в школе. – 2008. – № 1. – С. 2-8. – Теория.
• Попсуй, А. Здатність жити, навчатись і діяти : до питання визначення дефініції міжкультурного підходу у шкільній системі навчання іноземних мов [Текст] / А. Попсуй // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2008. – № 1. – С. 30-35. – Іноземні мови : методологія та пріоритети.
• Порох, Д. А. Социокультурный аспект обучения иноязычному общению студентов вузов [Текст] / Д. А. Порох // Сучасні підходи до викладання іноземних мов у немовних вищих навчальних закладах : збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції, 18–19 квітня 2013 року / редкол.: В. І. Токарева, С. Ф. Смерічевський, Л. Я. Личко [та ін.]. – Донецьк : Донецький держ. ун-т управління, 2013. – С. 69–71. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Пришляк, О. Ю. Вплив правових теорій міжкультурної компетентності на практику професійної підготовки фахівців до міжкультурної взаємодії [Текст] / О. Ю. Пришляк // Педагогічний альманах. – 2019. – Вип. 42. – С. 129-136. – Бібліогр. в кінці ст.
• Рекичинская, Е. А. Элективный курс "Межкультурная коммуникация для школьников" профильная школа [Текст] / Е. А. Рекичинская // Иностранные языки в школе. – 2008. – № 1. – С. 93-96.
• Ривак, Н. Crossroads of cultures and culture of crossroads [Текст] / Н. Ривак // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім.В.Гнатюка. – 2007. – Вип. 14. – C. 85-89.
• Рокіцька, Н. В. Підготовка спеціалістів нової генерації: міжкультурний компонент [Текст] / Н. В. Рокіцька // Розвиток професійної майстерності педагога в умовах нової соціокультурної реальності : збірник матеріалів IV Міжнародної науково-практичної конференції, м. Тернопіль, 15-16 квітня 2021 року / редкол.: О. М. Петровський, І. М. Вітенко, О. І. Когут [та ін.]. – Тернопіль : Тайп, 2021. – С. 369–372. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Самойлюкевич, І. Назустріч інформаційному суспільству : шляхи формування інтеркультурного досвіду в процесі професійної підготовки вчителів іноземних мов : європейський вибір [Текст] / І. Самойлюкевич // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2008. – № 1. – С. 51-55. – Іноземні мови : готуємо фахівців.
• Самохина, Т. С. Эффективное деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств [Текст] : учебное пособие по проф. межкультурной коммуникации / Т. С. Самохина. – М. : Р. Валент, 2005. – 216 с. – ISBN 5-93439-154-2 : 48.00.
• Семенів, О. Актуальність навчання міжкультурної комунікації в умовах глобалізації [Текст] / О. Семенів // Проблеми і перспективи наук в умовах глобалізації. – 2006. – С. 97–99.
• Семенюк, О. Фразеологізми з компонентом людина, люди в українській, російській, польській мовах: порівняльний та лінгвокультурний аспект [Текст] / О. Семенюк, У. Тимофєєва // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 127-131.

1    2   3