Електронний каталог

• Класифікатори
• 821.16 Слов'янська література

821.162.1 Польська література

Документи:

• Капусцінський, Р. Імперія [Текст] / Р. Капусцінський ; пер. Д. Матіяш ; ред. Л. Белей. – Київ : Темпора, 2012. – 500 с. – ISBN 978-617-569-080-2 : 20.00.
• Капусцінський, Р. Імперія [Текст] / Р. Капусцінський ; пер. з пол. Н. Антонюк. – Львів : Літопис, 2003. – 344 с. – ISBN 966-7007-92-0 : 12.00.
• Корчак, Я. Дитя людське [Текст] : вибрані твори : пер. з пол. / Я. Корчак ; худож. В. Гукайло. – Київ : Дух і літера, 2007. – 536 с. – ISBN 966-378-043-6 : 20.00.
• Корчак, Я. Избранное [Текст] / Я. Корчак. – Киев : Рад. школа, 1988. – 528 с. – ISBN 5-330-00169-2.
• Космовська, Б. Буба [Текст] / Б. Космовська // Зарубіжна література. 8 клас : посібник-хрестоматія. – Тернопіль : Астон, 2016. – С. 475-505.
• Космовська, Б. Буба [Текст] : роман / Б. Космовська ; пер. з пол. Б. Антоняк. – Львів : Урбіно, 2016. – 240 с. – (Прикольна книжка). – ISBN 978-966-2647-02-0 : 106,00.
• Космовська, Б. Буба: мертвий сезон [Текст] : роман / Б. Космовська ; пер. з пол. Б. Антоняк. – Львів : Урбіно, 2016. – 224 с. – (Прикольна книжка). – ISBN 978-966-2647-00-6 : 99,90.
• Кропивко, І. Мультифренічний дискурс у повісті "Острів Крк" Юрія Іздрика та романі "Сонька" Ігнація Карповича [Текст] / І. Кропивко // Дивослово. – 2020. – № 11. – С. 45–51. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кропивко, І. В. Гіперреальність як прийом і предмет зображення в постмодерністських текстах (на матеріалі української і польської літератур) [Текст] / І. В. Кропивко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. Філологія. – 2014. – Вип. 12. – С. 122–125. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Лем, С. Високий замок [Текст] / С. Лем ; пер. з пол. Л. Андрієвської. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2016. – 176 с. – ISBN 978-966-10-4589-6.
• Лободовський, Ю. Очерети [Текст] = Komysze : українська трилогія. Ч. 1 / Ю. Лободовський ; пер. з пол. А. Бондар. – Тернопіль : Крок, 2022. – 464 с. – ISBN 978-617-692-711-2.
• Лободовський, Ю. Пісня про Україну [Текст] : [поезія] / Ю. Лободовський ; пер. з пол. Сергія Борщевського // Київ. – 2019. – № 9/10. – С. 168–174.
• Лямпрехт, П. Це місце [Текст] / П. Лямпрехт ; пер. Ю. Завадський ; Інститут літератури в Кракові. – Тернопіль : Крок, 2022. – 70 с.
• Маркевич, Ч. Все про щось [Текст] : [поезії] / Ч. Маркевич ; перекл. з пол. С. Бреславської // Дзвін. – 2024. – № 7/8. – С. 253–260.
• Мисливський, В. Книга випадку і долі. Трактат про лущення квасолі [Текст] : фрагменти : [проза] / В. Мисливський ; пер. з пол. Наталія Сидяченко // Всесвіт. – 2022. – № 1/6. – С. 245–258. – Закінч. Поч.: 2021, № 9/12.
• Мілош, Ч. Родинна Європа [Текст] = Rodzinna Europa / Ч. Мілош ; пер. з пол.: Л. Стефановська, Ю. Іздрик. – Львів : Літопис, 2007. – 390 с. – ISBN 966-7007-35-9.
• Міцкевич, А. Вибране [Текст] : для старшого шкільного віку : пер. з пол. / А. Міцкевич. – Київ : Школа, 2005. – 464 с. – (Шкільна хрестоматія). – ISBN 966-661-325-5.
• Міцкевич, А. Лілії [Текст] : балада / А. Міцкевич ; пер. Марії Слободяник // Дзвін. – 2021. – № 3. – С. 206–210.
• Міцкевич, А. У дружньому домі [Текст] = W przyjacielskim domu / А. Міцкевич ; упоряд. і вступ. ст. В. Моторного, А.Татаренко. – Львів : Каменяр, 1994. – 191 с. – Пол. і укр. мовами. – ISBN 5-7745-0557-Х : 18,00.
• Моліцька, М. Терапевтичні казки [Текст]. Кн. 2 / М. Моліцька ; пер. з пол. О. Мандрики. – Львів : Свічадо, 2011. – 152 с. – ISBN 978-966-395-482-0.
• Моліцька, М. Терапевтичні казки [Текст] / М. Моліцька ; пер. з пол. О. Мандрики. – Львів : Свічадо, 2010. – 197 с. – ISBN 978-966-395-279-6.
• Варшавський часопис "Поезія сьогодні" в гостях Журналу "Київ" [Текст] : [поезія] / О. Навроцький, Б. Боба-Дига, Б. Юрковська [et al.] ; пер. з пол.: Теодозії Зарівної, Катерини Девдери // Київ. – 2019. – № 7/8. – С. 54–63.
• Осевська, Я. Синя мить [Текст] : [поезія] / Я. Осевська ; пер. і приміт. Б. Щавурський. – Тернопіль : Крок, 2022. – 44 с.
• Осецька, А. Дівчина в цирку [Текст] : вибрані поезії / А. Осецька ; пер. з пол. Наталія Сидяченко // Всесвіт. – 2018. – № 5/6. – С. 24–29.
• Парандовский, Я. Алхимия слова ; Петрарка ; Король жизни [Текст] : пер. с польск. / Я. Парандовский ; сост. и вступ. ст. С .Бэлзы. – Москва : Правда, 1990. – 656 с. – ISBN 5-253-00007-0 : 25,00.
• Пестка, В. Снайпер [Текст] : [публіцистика] / В. Пестка ; пер. з пол. Теодозія Зарівна // Київ. – 2017. – № 7/8. – С. 58–64.
• Польковський, Я. Розмови з Ружевичем [Текст] = Rozmowy z Rozewiczem / Я. Польковський ; пер. з пол. К. Чикунової. – Тернопіль : Крок, 2020. – 112 с. – ISBN 978-617-692-580-4.
• Прокоп'як, П. ... розуміти час [Текст] : [поезія] / П. Прокоп'як ; пер. з пол. Світлана Бреславська // Дзвін. – 2022. – №3/4. – C. 246–251.
• Розе, А. Море вночі стає м'язом серця [Текст] = Morze noca jest miesniem serca / А. Розе ; пер. з пол. Н. Бельченко. – Київ : Дух і Літера, 2024. – 96 с. – ISBN 978-617-8262-26-6.
• Сидяченко, Н. Г. Індивідуально-авторська семантика лексеми widnokrag в однойменному романі Веслава Мисливського [Текст] / Н. Г. Сидяченко // Мовознавство. – 2020. – № 4. – С. 64–72. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Слів'якТ Читання мурашника [Текст] : [поезія] / Слів'якТ ; пер. з пол. Кирило Поліщук // Всесвіт. – 2018. – № 9/10. – С. 4–5.
• Словацкий, Ю. Избранное [Текст] : пер.с пол. / Ю. Словацкий ; предисл. К. Н. Державина ; под ред.: В. Арцимовича, М. Зенкевича, М. Павловой. – Москва : Гослитиздат, 1952. – 815 с.
• Сова, І. Смак свіжої малини [Текст] / І. Сова ; пер. з пол. Л. В. Андрієвської ; худож.-оформл. І. В. Осипов. – Харків : Фоліо, 2005. – 287 с. – (Колібрі). – ISBN 966-03-3005-7.
• Сова, І. Терпкість вишні [Текст] / І. Сова ; пер. з пол. Л. В. Андрієвської ; худож.-оформл. І. В. Осипов. – Харків : Фоліо, 2005. – 253 с. – (Колібрі). – ISBN 966-03-3006-5.
• Сова, І. Тістечка з ягодами [Текст] / І. Сова ; пер. з пол. Л. В. Андрієвської ; худож.-оформл. І. В. Осипов. – Харків : Фоліо, 2005. – 255 с. – (Колібрі). – ISBN 966-03-3076-6.
• Стемповський, Є. У долині Дністра [Текст] : листи про Україну : [есе] / Є. Стемповський ; пер. з пол. Василя Лопуха // Дзвін. – 2018. – № 5. – С. 128–140.
• Стрийковський, Ю. Голоси в темряві [Текст] : [роман] / Ю. Стрийковський ; пер. з польськ. Устина Гладиш // Дзвін. – 2021. – № 3. – С. 211–237.
• Сувальська, Д. Сюзанка в мережі та в житті [Текст] / Д. Сувальська ; іл. Н. Кухарської ; пер. з пол. І. Тучапської. – Харків : Школа, 2018. – 224 с. – (Витівки Сюзанки). – ISBN 978-966-429-521-2.
• Токарчук, О. Deus ex [Текст] : оповідання / О. Токарчук ; пер. з пол. Дарина Сліпчук // Всесвіт. – 2020. – № 1/2. – С. 78–81.
• Філіпович, К. Провінційний роман [Текст] / К. Філіпович ; пер. з пол. Ю. Матевощука. – Тернопіль : Крок, 2015. – 151 с. – ISBN 978-617-692-279-7 : 30,00.
• Фінк, І. Подорож [Текст] : [роман] / І. Фінк ; пер. з пол. Н. Римської. – Львів : Старий Лев, 2017. – 247 с. – ISBN 978-617-679-348-9 : 32,00.
• Фінк, І. Сад відпливає [Текст] : [коротка проза] / І. Фінк ; пер. з пол. Н. Римська. – Львів : Старий Лев, 2021. – 320 с. – ISBN 978-617-679-953-5.
• Чехович, Ю. Меланхолійні кольори [Текст] : вибрані вірші в українських перекладах / Ю. Чехович ; пер. з пол.: Дмитра Павличка, Романа Лубківського, Віктора Коптілова, Наталії Єржиківської // Всесвіт. – 2018. – № 3/4. – С. 19–27.
• Шимборська, В. Радість писати [Текст] : вибрані поезії / В. Шимборська ; пер. з пол. Наталка Бельченко // Всесвіт. – 2018. – № 9/10. – С. 17–21.
• Щерек, З. Прийде Мордор і нас з'їсть, або Таємна історія слов'ян [Текст] / З. Щерек ; пер. з [пол.] А. Бондар. – Київ : Темпора, 2014. – 306 с. – ISBN 978-617-569-194-6.

1    2