Електронний каталог

• Класифікатори
• 821.13 Література романськими мовами

821.133.1 Французька література

Підтеми:

• 821.133.1(493) Бельгійська література французькою мовою
• 821.133.1(494) Швейцарська література французькою мовою
• 821.133.1(71) Канадська література французькою мовою

Документи:

• де, Мюссе А. На закінчення книжки – до читача [Текст] : сонет / Мюссе А. де ; пер. з франц. Максим Рильський // Всесвіт. – 2020. – № 3/6. – С. 201–202.
• д'Онуа, М. К. Чарівні казки [Текст] / М. К. д'Онуа ; пер. з фр. В. Б. Бурбело. – Київ : Довіра, 1992. – 143 с. – ISBN 5-7707-2795-0 : 20.00.
• Дюкре-Дюминиль, Франсуа Гийом Алексисъ, или домикъ въ лесу [Текст] : манускрипть найденный на берегу Изеры, и изданный вь свете сочинителемь Лолотты и Фанфана. Ч. 1–4 / Франсуа Гийом Дюкре-Дюминиль ; пер. съ фр. А. Печенеговъ. – М. : Въ вольной Типографіи А. Решетникова, 1794. – 581 с. – Автор на тиульній сторінці не зазначений.
• Дюма, А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя [Текст] : в 6 ч. / А. Дюма.
• Дюма, А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя [Текст] : в 6 ч. Ч. 1 / А. Дюма. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2006. – 287 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя [Текст] : в 6 ч. Ч. 2 / А. Дюма. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2006. – 285 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя [Текст] : в 6 ч. Ч. 3 / А. Дюма. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2006. – 318 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя [Текст] : в 6 ч. Ч. 4 / А. Дюма. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2005. – 335 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя [Текст] : в 6 ч. Ч. 5 / А. Дюма. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2006. – 349 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя [Текст] : в 6 ч. Ч. 6 / А. Дюма. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2006. – 335 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Графиня де Монсоро [Текст] : в 2 ч. / А. Дюма ; пер. с фр. С. С. Шилаева.
• Дюма, А. Графиня де Монсоро [Текст] : в 2 ч. Ч. 1 / А. Дюма ; пер. с фр. С. С. Шилаева. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2007. – 447 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Графиня де Монсоро [Текст] : в 2 ч. Ч. 2 / А. Дюма ; пер. с фр. С. С. Шилаева. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2007. – 431 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Двадцать лет спустя [Текст] : в 2 ч. / А. Дюма.
• Дюма, А. Двадцать лет спустя [Текст] : в 2 ч. Ч. 1 / А. Дюма. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2005. – 367 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Двадцать лет спустя [Текст] : в 2 ч. Ч. 2 / А. Дюма. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2005. – 367 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Жозеф Бальзамо [Текст] : роман : [в 2 т.]. Т. 2 / А. Дюма ; пер. с фр. – Хмельницкий : Поділля, 1994. – 688 с. – ISBN 5-87174-048-0 : 25.00.
• Дюма, А. Жозеф Бальзамо [Текст] : роман : [в 2 т.]. Т. 1 / А. Дюма ; [пер. с фр.]. – Хмельницький : Поділля, 1994. – 704 с. – ISBN 5-87174-042-1 : 15.00.
• Дюма, А. Королева Марго [Текст] : в 2 кн. / А. Дюма ; пер. Е. Ф. Корш.
• Дюма, А. Королева Марго [Текст] : в 2 кн. Кн. 2 / А. Дюма ; пер. Е. Ф. Корш. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2007. – 287 с. – ISBN 97978-966-8511-56-1 : 25,00.
• Дюма, А. Королева Марго [Текст] : в 2 кн. Кн. 1 / А. Дюма ; пер. Е. Ф. Корш. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2007. – 287 с. – ISBN 97978-966-8511-56-1 : 25,00.
• Дюма, А. Сорок пять [Текст] : в 3 ч. / А. Дюма ; пер. с фр. Р. В. Латышев.
• Дюма, А. Сорок пять [Текст] : в 3 ч. Ч. 1 / А. Дюма ; пер. с фр. Р. В. Латышев. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2007. – 383 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Сорок пять [Текст] : в 3 ч. Ч. 2 : XVIII–XXXIII / А. Дюма ; пер. с фр. Р. В. Латышев. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2007. – 366 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Три мушкетера [Текст] : [в 2 т.] / А. Дюма ; пер. с фр. С. С. Шилаева.
• Дюма, А. Три мушкетера [Текст] : [в 2 т.]. Т. 1 / А. Дюма ; пер. с фр. С. С. Шилаева. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2005. – 335 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Три мушкетера [Текст] : [в 2 т.]. Т. 2 / А. Дюма ; пер. с фр. С. С. Шилаева. – Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2005. – 334 с. – ISBN 966-8511-56-5 : 25,00.
• Дюма, А. Три мушкетери [Текст] = Les Trois Mousquetaires : роман / А. Дюма ; пер. з фр. Р. Терещенко. – Київ : Дніпро, 1992. – 622 с. – (Фантастика. Пригоди. Детектив). – ISBN 5-308-01322-5.
• Еме, М. Ціпок дядька Еміля [Текст] : оповідання / М. Еме ; передм та пер. з фр. Віктор Мотрук // Всесвіт. – 2017. – № 9/10. – С. 127–137.
• Жаколио, Л. Грабители морей [Текст] / Л. Жаколио ; пер. с фр. Е. Киселева. – Москва : Контакт, 1991. – 462 с. – (Сер. "Корсар" (приключения на море)). – ISBN -5-86502-005-6 : 10.00.
• Жанлис, Стефани Фелисите де Опасности светской жизни [Текст] = Les dangers du monde, comedie : комедія / Стефани Фелисите де Жанлис. – Москва : в Унив. тип., у Н. Новикова, 1780. – 215 с. – Автор на тиульній сторінці не зазначений.
• Золя, Е. Мушлі пана Шабра [Текст] : новела / Е. Золя ; пер. з франц. Віктор Мотрук // Всесвіт. – 2020. – № 3/6. – С. 72–96.
• Золя, Е. Твори [Текст] = Euvres en Deux Volumes Tome 2 La Conquete de Plassans Germinal : романи : в 2 т. : пер. з фр. Т. 2 : Завоювання Плассана ; Жерміналь / Е. Золя. – Київ : Дніпро, 1988. – 725 с. – ISBN 5-308-00185-5.
• Золя, Е. Шинок [Текст] : роман / Е. Золя ; пер. з фр. Тетяна Жарко // Всесвіт. – 2021. – № 3-6. – С. 246–288. – Продовж. Поч. № 1/2.
• Золя, Е. Шинок [Текст] : роман / Е. Золя ; пер. з фр. Тетяна Жарко // Всесвіт. – 2022. – № 1/6. – С. 184–230. – Закінч. Поч.: 2021, № 1/2.
• Золя, Е. Шинок [Текст] : роман / Е. Золя ; пер. з франц. Т. Жарко // Всесвіт. – 2021. – № 1/2. – С. 149–190.
• Іваненко, О. Українська тема у французькій публіцистиці, мемуарній та художній літературі першої половини ХІХ ст. [Текст] / О. Іваненко // Міжнародні зв'язки України: наукові пошуки і знахідки : Міжвідомчий збірник наук. праць / Редкол.: С.В.Віднянський, Н.В.Кривець, М.С.Бур'ян та ін. – К. : Ін-т історії України НАН України, 2006. – Вип.15. – С. 433–446. – Бібліогр. в кінці ст.
• Камю, А. Чужий [Текст] : повість / А. Камю ; пер. з фр. П. Таращука ; передм. Д. С. Наливайка. – Харків : Фоліо, 2019. – 123 с. – (Зарубіжні авторські зібрання). – ISBN 978-966-03-8862-8.
• Кар, Г. Дерзкая красота [Текст] : [роман] / Г. Кар ; [пер. с фр.: Г. М. Орловой, И. М. Тагохиной]. – Москва : Изд. Дом на Страстном, 1996. – 382 с. – (Французский роман). – ISBN 5-7847-0004-9 : 18.00.
• Кессель, Ж. Дневная красавица [Текст] : роман / Ж. Кессель ; пер. с фр. В. Никитина. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. – 220 с. – ISBN 978-5-9985-0933-9 : 29,00.
• Косінова, О. Мистецькі паралелі: Павло Тичина і Клод Дебюссі [Текст] / О. Косінова // Дивослово. – 2021. – № 5/6. – С. 58–62. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Лезу, П.-В. Смерть полицейского [Текст] : [роман] / П.-В. Лезу ; пер. с фр. Ш. Коштиала. – Москва : Полигран, 1991. – 208 с. – 10.00.
• Лефевр, П. Незвичайні історії [Текст] : смішні, а також такі, що спонукають до роздумів / П. Лефевр, Б. Перрине ; пер. з фр. З. Городенчук. – Львів : Свічадо, 2012. – 144 с. – ISBN 978-966-561-267-4.
• Лори, А. Атлантида ; Изгнанники земли ; Лазурный гигант [Текст] : романы-приключения : пер. с фр. / А. Лори. – Київ : Всесвіт, 1992. – 352 с. – (Библиотека авантюрного романа). – ISBN 5-7372-0020-5.
• Лори, А. Наследник Робинзона ; Капитан Трафальгар [Текст] : романы–приключения / А. Лори ; ред. Г. Н. Филипчук. – Київ : Всесвіт, 1992. – 310 с. – (Библиотека авантюрного романа). – ISBN 5-7372-0021-3.
• Лорріс, Г. Роман про троянду [Текст] : [поезія] / Г. Лорріс ; пер. із старофр. Єлизавета Новак // Всесвіт. – 2017. – № 9/10. – С. 244–255.
• Маллярме, С. Поезії [Текст] = Poesies / С. Маллярме ; пер., передм. і приміт. О. Зуєвського. – Edmonton : Вид-во Канадського ін-ту українських студій, 1990. – 190 с. – ISBN 90-920862-70-5.
• Мартен-Люган, А. Вибачте, на мене чекають [Текст] : роман / А. Мартен-Люган ; пер. з фр. І. Славінської. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. – 392 с. – ISBN 978-617-679-895-8.
• Мартен-Люган, А. Закохані в книжки не сплять на самоті [Текст] : роман / А. Мартен-Люган ; пер. з фр. Л. Кононович. – Львів : Старий Лев, 2017. – 240 с. – ISBN 978-617-679-310-6 : 30,00.
• Мартен-Люган, А. Щасливі люди читають книжки і п'ють каву [Текст] : роман / А. Мартен-Люган ; пер. з фр. Л. Кононович. – Львів : Старий Лев, 2018. – 160 с. – ISBN 978-617-679-284-0 : 30,00.

1    2   3