Електронний каталог

• Класифікатори
• 821.111(73).09 Дослідження американської літератури

821.111(73)'06.09 Дослідження американської літератури ХХ - ХХІ ст.

Документи:

• Мозуль, В. Особливості застосування лексичних трансформацій при перекладі роману Дена Брауна "Втрачений символ" [Текст] / В. Мозуль // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2016. – Вип.1(13). – С. 156–158. – Бібліогр. в кінці ст.
• Море, О. Діалектика локального та транслокального а поезії Воллеса Стівенса [Текст] / О. Море // Американський модернізм: контекст, постаті : післяпостмодерністський погляд / Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, НАН ; відп. ред. Т. Н. Денисова. – Киев : Факт, 2010. – С. 95–113. – (Американські літературні студії в Україні). – Бібліогр. в кінці ст.
• Ничко, О. Я. Автоетнооцінювання еволюції американотворення у документальній розвідці Джона Стейнбека "America and Americans and selected nonfiction" [Текст] / О. Я. Ничко // Проблеми та перспективи лінгвістичних досліджень в умовах глобалізаційних процесів : матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 7–8 квітня 2011 року / МОНМС України, Тернопільський національний економічний ун-т ; відпов. за вип. Н. С. Лиса. – Тернопіль : [Економічна думка], 2011. – С. 365–367. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Оленева, В. И. Современная американская новелла [Текст] : Проблемы развития жанра / В. И. Оленева. – К. : Наук. думка, 1973. – 256 с. – 0.83.
• Пархін, М. Способи відтворення іронії в українському перекладі роману "Кентавр" Дж. Апдайка [Текст] / М. Пархін // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2016. – Вип.1(13). – С. 163–168. – Бібліогр. в кінці ст.
• Петровська, Л. Переклад реалій та американізмів у творах О. Генрі [Текст] / Л. Петровська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 267–271. – Бібліогр. в кінці ст.
• Пилипчук, С. Стівен Кінг говорить... [Текст] / С. Пилипчук // Літературний Тернопіль. – 2019. – № 4. – С. 107–109.
• Серафин, О. Особливості модернізму в американській літературі (на основі творчості Джона Апдайка) [Текст] / О. Серафин // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2016. – Вип.1(13). – С. 49–52. – Бібліогр. в кінці ст.
• Складанюк, В. Способи відтворення абревіатур в англо-українських перекладах творів Дена Брауна [Текст] / В. Складанюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 285–289. – Бібліогр. в кінці ст.
• Стембковська, Г. Деякі коди "високої" європейської культури в американських поетичних експериментах (II половина XX ст.) [Текст] / Г. Стембковська // Літературна компаративістика / НАН України, Ін-т літератури ім. Т. Шевченка ; редкол.: Д. С. Наливайко, Л. В. Грицик, Р. Т. Гром'як [та ін.]. – Київ : Стилос, 2011. – Вип. 4 : Імагологічний аспект сучасної компаративістики: стратегії та парадигми, ч. 2. – С. 306-329. – Бібліогр. в кінці ст.
• Стембковська, Г. Модерністський контекст блюзових і джазових варіацій в поезії Ленгстона Г'юза [Текст] / Г. Стембковська // Американський модернізм: контекст, постаті : післяпостмодерністський погляд / Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, НАН ; відп. ред. Т. Н. Денисова. – Киев : Факт, 2010. – С. 127–134. – (Американські літературні студії в Україні). – Бібліогр. в кінці ст.
• Стріха, М. Вістан Г'ю Оден – поет трагічного ХХ століття [Текст] : декілька слів від перекладача / М. Стріха // Всесвіт. – 2023. – № 1/4. – С. 349–351.
• Студенець, Г. І. Аддиція і специфікація як стилістичний прийом в романах Даніели Стілл [Текст] / Г. І. Студенець // Мова, освіта, культура в контексті євроінтеграції : матеріали науково-практичної конференції, 21-23 квітня 2010 р. / Київський нац. лінгв. ун-т. – Київ : КНЛУ, 2010. – С. 204–207. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Хрущ, Л. М. Мовна репрезентація гендера в поезії Майї Ангелоу [Текст] / Л. М. Хрущ // Проблеми та перспективи лінгвістичних досліджень в умовах глобалізаційних процесів : матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 15-16 жовтня 2009 року / редкол.: Н. С. Лиса, О. І. Стешин, Т. В. Юрчишин [та ін.]. – Тернопіль : ТНЕУ, 2009. – С. 326–327. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Чирва, Ю. О. Екзистенційні мотиви самотності та вибору в творчості Трумена Капоте [Текст] / Ю. О. Чирва // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна : збірник наукових праць / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. – Острог : [Острозька академія], 2014. – Вип. 46. – С. 216–218. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Чумак, Г. Соціальні та культурологічні аспекти літературної теорії Т. С. Еліота [Текст] / Г. Чумак // Соціокультурні аспекти навчання іноземних мов : Тези доповідей міжнародної науково- практичної конференції. – Тернопіль : ТДПУ, 2004. – С. 231–233. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Шонь, О. Мовностилістичні засоби реалізації іронії і сатири в оповіданні Джозефа Мітчелла "The Downfall of Fascism in Black Ankle County" [Текст] / О. Шонь // Іноземномовна комунікація: здобутки та перспективи : тези доповідей другої Міжнародної наукової конференції, 24–25 квітня 2008 р. / МОН України, Тернопільський національний економічний ун-т ; відпов. за вип. Ю. С. Черник. – Тернопіль : [Терно-Граф], 2008. – С. 60–63.
• Шпак, В. К. Американская поэзия ХХ века [Текст] : основные направления развития / В. К. Шпак. – К. : Выща школа, 1991. – 167 с. – ISBN 5-11-002541-Х : 3,00.
• Шпильова, Н. Снага до пошуку в романі Дж. С. Фоера "Все ясно" [Текст] / Н. Шпильова // Американський модернізм: контекст, постаті : післяпостмодерністський погляд / Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, НАН ; відп. ред. Т. Н. Денисова. – Киев : Факт, 2010. – С. 355–363. – (Американські літературні студії в Україні). – Бібліогр. в кінці ст.
• Штинь, О. Allusions in Philip Simmons "Learning to Fall" as the main frame for his concept of falling [Текст] / О. Штинь // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2014. – Вип. 1 (11). – P. 143–148. – The bibliography at the end of the article.

1    2