Електронний каталог

• Класифікатори
• Бе

Бернс (Бернз) Роберт (1759 – 1796) - шотландський поет

Підтеми:

• Вивчення творчості Бернса Р. в школі
• Окремі твори Р. Бернса в збірках творів різних авторів, хрестоматіях

Документи:

• Райт-Ковалева, Р. Я. Роберт Бернс [Текст] / Р. Я. Райт-Ковалева. – 3-е изд. – М. : Мол. гвардия, 1965. – 350 с. – (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : Сер. биогр.). – 0.71.
• Рудницький, Я. Б. Бернс і Шевченко [Текст] = Burns and Shevchenko / Я. Б. Рудницький. – Вінніпег : УВАН, 1959. – 32с. – (Б-ка Я.Рудницького). – 1.00.
• Савчин, В. Р. Василь Мисик і Микола Лукаш: два прочитання Роберта Бернса [Текст] : [досліджено представлення творчості Роберта Бернса в українських перекладах М. Лукаша і В. Мисика] / В. Р. Савчин // Мовознавство. – 2020. – № 4. – С. 37–50.
• Симоненко, І. П. Поезія Роберта Бернса [Текст] : 1773–1789 рр. / І. П. Симоненко. – К. : АН УРСР, 1959. – 232 с. – 0,75.
• Симоненко, І. П. Роберт Бернс - народний поет Шотландії [Текст] / І. П. Симоненко. – К. : Знання, 1959. – 32 с. – 2.00.
• Стеценко, Л. Світлий гімн коханню. Вірші зарубіжних поетів [Текст] : [урок зарубіжної літератури : 7 кл.] / Л. Стеценко // Зарубіжна література. – 2018. – № 1. – С. 26–28.
• Фокіна, І. Співоче серце батьківщини (за віршем роберта Бернса "Моє серце в верховині"). 6-й клас [Текст] : [урок зарубіжної літератури] / І. Фокіна // Зарубіжна література. – 2018. – № 3. – С. 11–16. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Чикалюк, І. Патріотичні мотиви у творчості Роберта Бернса і Тараса Шевченка [Текст] / І. Чикалюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2006. – Вип. 1 (3). – С. 207-210.
• Швень, Л. Поетичне бачення світу [Текст] : дидактичний матеріал до уроку : 6-й клас : [М. Басьо, Р. Бернс, Г. Лонгфелло, Дж. Родарі] / Л. Швень // Світова література. – 2015. – № 6. – С. 18–20. – Бібліогр. в кінці ст.
• Эртнер, Д. Е. Метафорический код поэзии Р. Бернса: к проблеме интерпретации метафорических концептов [Текст] / Д. Е. Эртнер // . – : Филология. – С. 120-124. – Бібліогр. в кінці ст.
• Янусь, Наталя Поезія шотландського поета Р. Бернса в Україні [Текст] / Наталя Янусь // Кременецькі компаративні студії. – 2011. – С. 189–220. – Бібліогр. в кінці ст.
• Янусь, Н. Рецептивна бернсіана Ярослава Рудницького [Текст] / Н. Янусь // Studia Methodologica. – 2008. – Вип. 25 : Антропологія літератури: комунікація, мова, тілесність. – С. 208-209.
• Янусь, Н. Ян Каспрович - Роберт Бернс [Текст] : (польська рецепція шотландського поета) / Н. Янусь // Мандрівець. – 2008. – № 3. – С. 83-87.
• Янусь, Н. В. Пісенність як невід'ємна характеристика поезії Р. Бернса [Текст] / Н. В. Янусь // Кременецькі компаративні студії : [науковий часопис] / редкол.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник. – Кременець : КОГПІ ім. Т. Шевченка, 2018. – Вип. 8. – С. 278–283. – Бібліогр. в кінці ст.
• Янусь, Наталя Володимирівна Рецепція Роберта Бернса в Україні, Росії та Польщі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Янусь Наталя Володимирівна ; Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка ; наук. кер. О. М. Веретюк. – Тернопіль, 2006. – 199 с. – [+ Електронний варіант]. – Бібіогр.:с. 181-199.
• Янусь, Наталя Володимирівна Рецепція Роберта Бернса в Україні, Росії та Польщі [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Янусь Наталя Володимирівна ; Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2006. – 20 с.

1    2