Електронний каталог

• Класифікатори
• Ді

Діккенс (Дікенз) Чарльз (1812–1870) – англійський письменник

Підтеми:

• Вивчення творчості Діккенса (Дікенса) Ч. в школі
• Окремі твори Діккенса (Дікенса) Ч. в збірках творів різних авторів, хрестоматіях

Документи:

• Давиденко, Г. Й. Історія зарубіжної літератури ХІХ - поч. ХХ століття [Текст] : навч. посіб. для студ. вузів / Г. Й. Давиденко, О. М. Чайка. – Київ : ЦУЛ, 2007. – 400 с. – ISBN 978-966-364-449-3 : 54.40.
• Давиденко, Г. Й. Історія зарубіжної літератури ХІХ - початку ХХ століття [Текст] : навч. посіб. для студ. вузів / Г. Й. Давиденко, О. М. Чайка. – 2-е вид., перероб. та допов. – Київ : ЦУЛ, 2009. – 400 с. – Лист МОНУ №1.4/18-Г-269 від 07.02.07. – ISBN 978-966-364-862-0 : 90.00.
• Давиденко, Г. Й. Історія зарубіжної літератури ХІХ - початку ХХ століття [Текст] : навчальний посібник для студ. вищ. навч. закл. / Г. Й. Давиденко, О. М. Чайка ; Глухівський держ. пед. ун-т ім. С. М. Сєргєєва-Ценського. – 3-тє вид. – Київ : ЦУЛ, 2011. – 400 с. – Лист МОНУ №1.4/18-Г-269 від 07.02.07. – ISBN 978-966-364-862-0 : 90.00.
• Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста [Текст] / Ч. Диккенс // Робинзон Крузо / Д. Дефо. Приключения Оливера Твиста / Ч. Диккенс : Романы. Пер. с англ. – М. : Дет. лит., 1980. – С. 249-640. – (Б-ка мировой лит. для детей. Т. 45).
• Діккенс, Ч. Домбі і син [Текст] : (уривки) / Ч. Діккенс // Зарубіжна література ХІХ століття. 10 клас : хрестоматія: навч. посіб. для загальноосвіт. шк. / упоряд. О.В.Пронкевич. – К. : Пед. преса, 1998. – С. 289-332.
• Діккенс, Ч. Олівер Твіст [Текст] / Ч. Діккенс // Зарубіжна література. 9-11 класи : Хрестоматія:Навч. посіб.для загальноосвіт.шк. / Упоряд. К.О. Шахова. – К. : Освіта, 1992. – С. 401-421.
• История зарубежной литературы XIX века [Текст] : учеб. для студ. вузов / А. С. Дмитриев, Н. А. Соловьева, В. Н. Богословский [et al.] ; под ред. Н. А. Соловьевой. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Москва : Высш. шк. : Академия, 2000. – 560 с. – ISBN 5-7695-0379-Х : 22.10.
• История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] / М. Е. Елизарова, С. П. Гиждеу, Б. И. Колесников, Н. П. Михальская. – Москва : Просвещение, 1964. – 613 с. – 0,97.
• Ефимова, Марина Чарльз Диккенс в Америке [Текст] / Марина Ефимова // Иностранная литература. – 2012. – № 4. – С. 254-259.
• Ивашева, В. В. История западноевропейской литературы ХІХ века [Текст] : курс лекций. Кн. 1 : Проблема критического реализма во французской и английской литературе ХІХ века / В. В. Ивашева. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1950. – 236 с. – 0.95.
• Ивашева, В. В. История западноевропейской литературы ХІХ века [Текст] : курс лекций. Кн. 1 : Проблема критического реализма во французской и английской литературе ХІХ века / В. В. Ивашева. – М. : Изд-во Москов. ун-та, 1951. – 236 с. – 0,95.
• Ивашева, В. В. Творчество Диккенса [Текст] / В. В. Ивашева. – М. : МГУ, 1954. – 472 с. – 1,58.
• Кабкова, О. Друзки "холодного дому" Ч. Діккенса в новелістиці В. Тревора [Текст] : [розглянуто новели В. Тревора як такі, що відзеркалюютьстильові моделі роману Ч. Діккенса "холодний дім"] / О. Кабкова // Слово і час. – 2018. – № 3. – С. 29–37. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Калюжная, Л. С. Сто великих писателей [Текст] / Л. С. Калюжная, Г. В. Иванов. – Москва : Вече, 2002. – 592 с. – (100 великих). – ISBN 5-7838-0624-2 : 15.00.
• Карагодін, Р. Метафорична репрезентація концептів "Heart" і "Spirit" у повісті Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" [Текст] / Р. Карагодін // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2016. – Вип. 40. – С. 136–139. – Бібліогр. в кінці ст.
• Катарский, И. Диккенс в России [Текст] : Середина ХІХ века / И. Катарский. – Москва : Наука, 1966. – 428с. – 1,65.
• Качак, Т. Б. Зарубіжна література для дітей [Текст] : підручник для студ. вищ. навч. закл. / Т. Б. Качак, Л. М. Круль. – Київ : Академвидав, 2014. – 416 с. – (Альма-матер). – ISBN 978-617-572-078-3 : 90,00.
• Кикіш, М. The spirit of disillusionment in the novel "Great expectations" by Charles Dickens [Текст] = [Почуття розчарування в романі Чарльза Діккенса "Великі надії"] / М. Кикіш // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. – 2011. – Вип. 26. – С. 116-119. – Бібліогр. в кінці ст.
• Коваленко, Ольга Він себе називав неповторним [Текст] : [Чарльз Діккенс] / Ольга Коваленко // Освіта України. – 2013. – № 12 серп. [№ 32]. – С. 15.
• Короленко, О. Особливості перекладу ідіоматичних виразів у творі Чарльза Дікенса [Текст] / О. Короленко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2009. – Вип. 1 (6). – С. 214-220.
• Коханська, І. С. Чарльз Діккенс і США: історія першої зустрічі [Текст] / І. С. Коханська // Кременецькі компаративні студії : [збірник наукових праць] / редкол.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник, І. С. Коханська [та ін.]. – Кременець : ВЦ КОГПІ ім. Т. Шевченка, 2012. – Вип. 2 : Діккенс 2012. – С. 56–71. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кравчук, І. Еволюція психологічного стану головного героя за романом Чарлза Діккенса "Пригоди Олівера Твіста" [Текст] / І. Кравчук // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім.В.Гнатюка. – 2007. – Вип. 14. – С. 130-133.
• Кузик, Д. М. Творчість Чарльза Діккенса у сприйнятті І. Франка [Текст] / Д. М. Кузик // Українське літературознавство. – 1982. – Вип. 38 : Іван Франко : статті та матеріали. – С. 34–39. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лаврієнко, Т. Я. Формування іншомовної компетенції студентів шляхом вивчення художнього твору (на матеріалі роману Ч. Діккенса "Тяжкі часи") [Текст] / Т. Я. Лаврієнко // Кременецькі компаративні студії : [збірник наукових праць] / редкол.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник, І. С. Коханська [та ін.]. – Кременець : ВЦ КОГПІ ім. Т. Шевченка, 2012. – Вип. 2 : Діккенс 2012. – С. 193–202. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ланн, Е. Диккенс [Текст] / Е. Ланн. – М. : ОГИЗ, 1946. – 532 с. – 0,80.
• Лібман, З. Я. Чарлз Діккенс [Текст] : життя і творчість / З. Я. Лібман. – Київ : Дніпро, 1982. – 186с. – (Класика зарубіжної літератури). – 0,25.
• Луначарский, А. В. Статьи о литературе [Текст] / А. В. Луначарский ; [сост., подгот. текста и прим. И. А. Саца]. – М. : Гослитиздат, 1957. – 735 с. – 1,15.
• Луначарський, А. В. Про літературу [Текст] : збірник статей / А. В. Луначарський ; пер з рос. Д. М. Прикордонного. – К. : Держлітвидав, 1960. – 863 с. – 1.51.
• Люта, О. Лексико-граматичні трансформації при перекладі інфінітивних конструкцій у романах Чарльза Діккенса "Пригоди Олівера Твіста" та "Девід Копперфільд" [Текст] / О. Люта // Магістр. – 2013. – Вип. 18. – С. 76–78. – Бібліогр. в кінці ст.
• Мельник, Ірина Особливості перекладу епітетних конструкцій українською мовою (на матеріалі роману Чарлза Діккенса ""Великі сподівання) [Текст] / Ірина Мельник // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2010. – Вип. 1 (7). – С. 195–200. – Бібліогр. в кінці ст.
• Меринг, Франц Литературно-критические статьи [Текст] : пер. с нем. / Франц Меринг. – М. ; Л. : Худ. лит., 1964. – 535 с. – 1,47.
• Михальская, Н. П. Роман Ч. Диккенса "Большие ожидания" [Текст] / Н. П. Михальская // Ученые записки Московского государственного педагогического института им. В. И. Ленина. – 1958. – Т. 130 : Кафедра зарубежной литературы, вып. 3. – С. 55–78.
• Михальская, Н. П. Чарлз Диккенс [Текст] : кн. для учащихся / Н. П. Михальская. – М. : Просвещение, 1987. – 128с. – (Биография писателя). – 0.30.
• Михальская, Н. П. История английской литературы [Текст] : учебник для гуманит. фак. вузов / Н. П. Михальская, Г. В. Аникин. – Москва : Академия, 1998. – 516 с. – ISBN 5-7695-0225-8 : 13.00.
• Моэм, У. С. Подводя итоги [Текст] : эссе, очерки : пер. з англ. / У. С. Моэм ; сост., вступ. ст., коммент. Г. Э. Ионкис. – М. : Высш. шк., 1991. – 559 с. – (Б-ка студента-словесника). – ISBN 5-06-001841-5.
• Нерсесова, М. А. Творчество Чарльза Диккенса [Текст] / М. А. Нерсесова. – М. : Знание, 1957. – 32 с. – (Серия 6). – 0,05.
• Орлова, Е. А. Очистительный смех в повести Чарльза Диккенса "Рождественская песнь в прозе" [Текст] / Е. А. Орлова // Литература в школе с приложением "Уроки литературы". – 2012. – № 2. – С. 7-9. – Библиогр. в конце ст.
• Панасюк, Ольга Double narration in Bleak House: public and private worlds [Текст] = ["Холодний дім" Чарльза Діккенса: громадське та приватне життя] / Ольга Панасюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2004. – Вип.1. – С. 43–45. – Бібліогр. в кінці ст.
• Пелих, М. І. Особливості змалювання дитячих образів у творчості Чарльза Діккенса і Володимира Винниченка [Текст] : дипломна робота / М. І. Пелих ; ТНПУ ім. В.Гнатка, філолог. ф-ту. ; наук. кер. Б. С. Чуловський. – Тернопіль, 2012.
• Пиар, К. О. Чарльз Диккенс [Текст] : Кн. для чтения в 7 кл. школ с преподаванием ряда предметов на англ. языке / К. О. Пиар. – М. : Просвещение, 1981. – 80с. – (Читаем по-английски). – 0.15.
• Пирсон, Хескет Диккенс [Текст] / Хескет Пирсон ; пер. с англ. М. Кан ; под ред. Я. Рецкера. – М. : Мол. гвардия, 1963. – 512 с. – (Жизнь замечательных людей. Сер. биографий). – 0.95.
• Приймачук, Ольга Міфопоетика різдвяних оповідань [Текст] : (Чарлз Діккенс і українська література) / Ольга Приймачук // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 34. – С. 298-309. – Бібліогр. в кінці ст.
• Приймачук, Ольга Риси готики у творах Чарлза Діккенса і Миколи Гоголя [Текст] / Ольга Приймачук // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2011. – Вип. 31. – С. 362-376. – Бібліогр. в кінці ст.
• Приймачук, Ольга Риси готики у творах Чарлза Діккенса і Миколи Гоголя [Текст] / Ольга Приймачук // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2011. – Вип. 33. – С. 239-253. – Бібліогр. в кінці ст.
• Приймачук, О. Срібний птах у небі нашої духовності [Текст] / О. Приймачук. – С. 193-200.
• Проскурнин, Б. М. История зарубежной литературы ХIХ века: Западноевропейская реалистическая проза [Текст] : учеб. пособие для студ. пед. вузов по спец. 021700-филология / Б. М. Проскурнин, Р. Ф. Яшенькина. – 2-е изд. – Москва : Флинта: Наука, 2004. – 416с. – ISBN 5-89349-065-7; 5-02-011323-9 : 24.00.
• Проскурнин, Б. М. История зарубежной литературы ХІХ века: Западноевропейская реалистическая проза [Текст] : учеб. пособие для студ. пед. вузов по спец. "Филология" / Б. М. Проскурнин, Р. Ф. Яшенькина. – Москва : Флинта : Наука, 1998. – 416 с. – ISBN 5-89349-065-7.
• Путько, Н. М. Осмислення проблеми освіти та виховання у романі Чарльза Діккенса "Життя Девіда Коперфільда" [Текст] : дипломна робота / Н. М. Путько ; ТНПУ ім. В.Гнатка, філолог. ф-ту. ; наук. кер. В. Т. Боднар. – Тернопіль, 2012.
• Салюк, Б. А. Олівер Твіст крізь призму парадигми традиційних образів дитини-бешкетника [Текст] / Б. А. Салюк // Кременецькі компаративні студії : [збірник наукових праць] / редкол.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник, І. С. Коханська [та ін.]. – Кременець : ВЦ КОГПІ ім. Т. Шевченка, 2012. – Вип. 2 : Діккенс 2012. – С. 100–108. – Бібліогр. в кінці ст.
• Свєтлова, А. І. Силенціальний ефект у художньому дискурсі Ч. Діккенса [Текст] / А. І. Свєтлова, М. С. Донцова // Кременецькі компаративні студії : [збірник наукових праць] / редкол.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник, І. С. Коханська [та ін.]. – Кременець : ВЦ КОГПІ ім. Т. Шевченка, 2012. – Вип. 2 : Діккенс 2012. – С. 185–192. – Бібліогр. в кінці ст.

1    2   3